1
00:00:01,126 --> 00:00:02,961
[موسيقى درامية]

2
00:00:04,000 --> 00:00:10,074
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm

3
00:00:31,657 --> 00:00:33,075
[تستمر الموسيقى]

4
00:01:00,394 --> 00:01:02,771
[موسيقى بطيئة]

5
00:01:30,424 --> 00:01:32,801
[موسيقى الآلات]

6
00:01:58,285 --> 00:02:00,662
[موسيقى متفائلة]

7
00:02:30,651 --> 00:02:33,028
[تستمر الموسيقى]

8
00:02:51,505 --> 00:02:53,882
[موسيقى بطيئة]

9
00:03:30,627 --> 00:03:32,713
[تستمر الموسيقى]

10
00:04:03,452 --> 00:04:05,829
[موسيقى متفائلة]

11
00:04:47,287 --> 00:04:49,498
[هدير]

12
00:04:52,667 --> 00:04:54,920
[موسيقى الآلات]

13
00:05:23,156 --> 00:05:25,534
[تستمر الموسيقى]

14
00:05:52,185 --> 00:05:54,563
[تستمر الموسيقى]

15
00:06:21,256 --> 00:06:23,592
[تستمر الموسيقى]

16
00:06:26,803 --> 00:06:29,097
[غناء لويس ارمسترونج
"المجتمع الراقي كاليبسو"]

17
00:06:32,642 --> 00:06:36,563
<i>♪ فقط احفر هذا المشهد
عائم بواسطة ♪</i>

18
00:06:36,646 --> 00:06:40,108
♪ نحن نقترب الآن
نيوبورت رود الأول ♪

19
00:06:40,191 --> 00:06:43,528
<i>♪ لقد كنا لسنوات
في منوعات ♪</i>

20
00:06:43,612 --> 00:06:46,323
<i>♪ لكن تشولي نيكربوكر
الآن سنكون ♪</i>

21
00:06:46,406 --> 00:06:48,658
♪ في ارتفاع عالٍ جدًا ♪

22
00:06:48,742 --> 00:06:50,410
<i>♪ مجتمع عالي ♪</i>

23
00:06:50,493 --> 00:06:52,662
<i>♪ المجتمع الراقي ♪</i>

24
00:06:58,251 --> 00:07:01,755
<i>♪ أريد أن ألعب
لصديقي السابق ♪</i>

25
00:07:01,838 --> 00:07:05,342
♪ يدير المحلية
مهرجان الجاز ♪

26
00:07:05,425 --> 00:07:06,927
<i>♪ اسمه ديكستر ♪</i>

27
00:07:07,010 --> 00:07:08,678
<i>♪ وهو خبر سار ♪</i>

28
00:07:08,762 --> 00:07:10,096
♪ ولكن الغطس
يخبرني نوعًا ما ♪

29
00:07:10,180 --> 00:07:11,973
<i>♪ هذا الصبي
نورسين البلوز ♪</i>

30
00:07:12,057 --> 00:07:13,934
♪ في ارتفاع عالٍ جدًا ♪

31
00:07:14,017 --> 00:07:15,769
<i>♪ مجتمع عالي ♪</i>

32
00:07:15,852 --> 00:07:17,520
<i>♪ المجتمع الراقي ♪</i>

33
00:07:17,604 --> 00:07:19,230
<i>♪ المجتمع الراقي ♪</i>

34
00:07:19,314 --> 00:07:20,941
♪ في ارتفاع عالٍ جدًا ♪

35
00:07:21,024 --> 00:07:22,692
<i>♪ مجتمع عالي ♪</i>

36
00:07:22,776 --> 00:07:25,195
<i>♪ المجتمع الراقي ♪</i>

37
00:07:25,278 --> 00:07:29,157
<i>♪ لقد حصل على البلوز
لأن زوجته السابقة ♪</i>

38
00:07:29,240 --> 00:07:32,494
♪ يبدأ غدا
حياة جديدة ♪

39
00:07:32,577 --> 00:07:36,081
♪ لقد بدأت مؤخرًا
علاقة جديدة ♪

40
00:07:36,164 --> 00:07:39,542
♪ والآن الفرخ السخيف
سوف يتزوج مربع ♪

41
00:07:39,626 --> 00:07:41,127
♪ في ارتفاع عالٍ جدًا ♪

42
00:07:41,211 --> 00:07:43,088
<i>♪ مجتمع عالي ♪</i>

43
00:07:43,171 --> 00:07:44,923
<i>♪ المجتمع الراقي ♪</i>

44
00:07:45,006 --> 00:07:46,466
♪ مربع أخبرني جيدًا ♪

45
00:07:46,549 --> 00:07:48,134
♪ في ارتفاع عالٍ جدًا ♪

46
00:07:48,218 --> 00:07:49,970
<i>♪ مجتمع عالي ♪</i>

47
00:07:50,053 --> 00:07:52,889
<i>♪ المجتمع الراقي ♪</i>

48
00:07:52,973 --> 00:07:56,476
<i>♪ لكن الأخ دكستر
فقط ثق بساتش الخاص بك ♪</i>

49
00:07:56,559 --> 00:07:59,896
♪ سأوقف هذا الزفاف
واقتل تلك المباراة ♪

50
00:07:59,980 --> 00:08:02,857
♪ سأطلق بوقي
لبدء المرح ♪

51
00:08:02,941 --> 00:08:04,359
<i>♪ واللعب بهذه الطريقة ♪</i>

52
00:08:04,442 --> 00:08:06,069
♪ أنها سوف تعود
لك يا بني ♪

53
00:08:06,152 --> 00:08:08,321
♪ في ارتفاع عالٍ جدًا ♪

54
00:08:08,405 --> 00:08:11,324
<i>♪ مجتمع عالي ♪</i>

55
00:08:11,408 --> 00:08:13,034
♪ في العالي.. ♪

56
00:08:13,118 --> 00:08:14,995
<i>♪ با ديز بوب ديز بو ديز ♪</i>

57
00:08:15,078 --> 00:08:17,664
<i>♪ با دو دو با ديز ♪</i>

58
00:08:17,747 --> 00:08:19,332
<i>♪ اجتماعي.. ♪</i>

59
00:08:19,416 --> 00:08:24,504
<i>♪ با دا دا لوب با با دو ياز ♪</i>

60
00:08:24,587 --> 00:08:26,798
♪ إيتي ♪

61
00:08:26,881 --> 00:08:28,591
♪ هل يمكنك حفر ساتشمو القديم ♪

62
00:08:28,675 --> 00:08:33,513
<i>♪ يتأرجح
المجتمع الراقي الجميل ♪♪</i>

63
00:08:35,807 --> 00:08:39,102
نهاية الأغنية.
بداية القصة.

64
00:08:40,395 --> 00:08:42,772
[موسيقى الآلات]

65
00:08:53,241 --> 00:08:56,536
يا رجل، احفر ذلك
قاعة بروفة مجنونة.

66
00:08:56,619 --> 00:08:58,747
يا لها من كومة قوية من الصخور.

67
00:08:58,830 --> 00:09:00,081
يا رجل، لا أستطيع الدخول إلى هناك.

68
00:09:00,165 --> 00:09:01,166
لماذا لا تستطيع الدخول إلى هناك؟

69
00:09:01,249 --> 00:09:02,834
ليس لدي
بطاقة مكتبتي.

70
00:09:02,917 --> 00:09:04,085
[ضحكة مكتومة]

71
00:09:04,169 --> 00:09:05,253
احفر لك.

72
00:09:06,671 --> 00:09:08,840
هل أنتم اه الموسيقيين؟

73
00:09:08,923 --> 00:09:09,966
هذا ما قاله الرجل.

74
00:09:10,050 --> 00:09:11,718
ما الاسم الذي سأقوله؟

75
00:09:11,801 --> 00:09:13,762
أخبر ديكس،
حقيبة الفم القديمة.

76
00:09:13,845 --> 00:09:16,014
حسنًا، من فضلك اتبعني،
السيد ساتشيل ماوث.

77
00:09:16,097 --> 00:09:18,224
نعم يا سيدي.
امسحوا أقدامكم يا أولاد.

78
00:09:18,308 --> 00:09:21,019
<ط> هناك شيء يخبرني أننا وصلنا
على طول المشي أمامنا.</i>

79
00:09:21,102 --> 00:09:23,480
[صفير]

80
00:09:27,817 --> 00:09:29,736
مهلا، بوبس!
كيف حال القطع؟

81
00:09:29,819 --> 00:09:30,945
من الجيد رؤيتك يا فتى!

82
00:09:31,029 --> 00:09:33,782
مرحبا يا رفاق.
كيف حال كل شيء؟

83
00:09:33,865 --> 00:09:35,075
يا رجل، لقد كنت
في جميع أنحاء أوروبا

84
00:09:35,158 --> 00:09:36,367
منذ رأيتك آخر مرة.

85
00:09:36,451 --> 00:09:37,619
هل ذهبت إلى السويد؟

86
00:09:37,702 --> 00:09:39,204
- نعم فعلت.
- سكوال.

87
00:09:39,287 --> 00:09:41,623
لقد كنت skoalin'est
القط الذي رأيته من قبل.

88
00:09:41,706 --> 00:09:42,874
حسنا، هنا هو يا رفاق.

89
00:09:42,957 --> 00:09:43,917
فقط ضعها
هنا في أي مكان

90
00:09:44,000 --> 00:09:44,959
وسنذهب.

91
00:09:45,043 --> 00:09:46,419
أنا متأكد من أنني لم أفكر أبدا

92
00:09:46,503 --> 00:09:47,629
كنت تعيش في منزل كبير
مثل هذا، ديكس.

93
00:09:47,712 --> 00:09:49,005
يظهر لك ما يمكن أن يحدث

94
00:09:49,089 --> 00:09:50,799
عندما يكون لديك بارون لص
للجد.

95
00:09:50,882 --> 00:09:52,592
يا رجل، يمكنك أن تلعب كرة القدم
في هذه الغرفة.

96
00:09:52,675 --> 00:09:54,928
أعلم، لكن هل يمكنك التدرب؟

97
00:09:55,011 --> 00:09:56,638
تلك الثريا
مربوطة بإحكام هناك؟

98
00:09:56,721 --> 00:09:58,932
حسنًا، إذا أصبح الأمر يتأرجح،
ضع كتم الصوت في بوقك.

99
00:09:59,015 --> 00:10:01,017
عفوا يا سيدي. السيدات
ينتظرون في المكتبة.

100
00:10:01,101 --> 00:10:03,103
حسنا، شكرا لك. الرقعة قليلا،
هل ستفعلون يا رفاق؟

101
00:10:03,186 --> 00:10:04,479
- حسنًا، ديكس.
- على ما يرام.

102
00:10:06,356 --> 00:10:07,440
سيداتي.

103
00:10:07,524 --> 00:10:08,942
- أوه، ديكستر.
- مرحبا روث.

104
00:10:09,025 --> 00:10:10,360
نحن لا نستطيع ذلك
شكرا لك بما فيه الكفاية

105
00:10:10,443 --> 00:10:11,945
للسماح للموسيقيين
تدرب هنا.

106
00:10:12,028 --> 00:10:13,780
- دغدغة حتى الموت.
- لقد أنقذت المهرجان.

107
00:10:13,863 --> 00:10:15,448
حسنا، الآن طالما
كما أستطيع أن أنقذك.

108
00:10:15,532 --> 00:10:17,450
- مرحبا هيلين. نعم.
- أنقذونا؟

109
00:10:17,534 --> 00:10:18,535
لا تعلم
التي قد تخسرها

110
00:10:18,618 --> 00:10:19,744
الفواتير الخاصة بك في الكتاب الأزرق؟

111
00:10:19,828 --> 00:10:21,162
يعتبر موسيقى الجاز
غير أنيق للغاية.

112
00:10:21,246 --> 00:10:22,205
[يضحك]

113
00:10:22,288 --> 00:10:23,915
أنا متأكد من أننا سوف نحب ذلك.

114
00:10:23,998 --> 00:10:25,875
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كان هناك
أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة.

115
00:10:25,959 --> 00:10:27,127
أراهن أنني سأفعل.

116
00:10:27,210 --> 00:10:28,211
شكرا جزيلا على حضوركم، هاه؟

117
00:10:28,294 --> 00:10:29,420
شكرا لك، ديكستر.

118
00:10:29,504 --> 00:10:31,673
- سنبقى على اتصال.
- الوداع!

119
00:10:31,756 --> 00:10:33,967
[رنين الهاتف]

120
00:10:34,050 --> 00:10:35,385
مرحبا؟

121
00:10:35,468 --> 00:10:36,845
مرحبا، ديكستر؟

122
00:10:37,971 --> 00:10:39,430
هذه كارولين.

123
00:10:39,514 --> 00:10:40,640
مرحبا يا جميلة.

124
00:10:41,641 --> 00:10:43,226
في أي وقت الآن.

125
00:10:49,440 --> 00:10:51,442
أين تريسي؟ لقد كنت
الصراخ رأسي.

126
00:10:51,526 --> 00:10:52,986
أنت لا تصرخ،
كارولين عزيزتي.

127
00:10:53,069 --> 00:10:54,195
أنت تتصل بشخص.

128
00:10:54,279 --> 00:10:56,156
أنت تصرخ إذا كنت تتألم.

129
00:10:56,239 --> 00:10:58,324
حسنا، هذا الزفاف
يعطيني الألم.

130
00:11:00,535 --> 00:11:02,912
أعتقد أن تريسي كان فظيعا
يعني الطلاق دكستر.

131
00:11:02,996 --> 00:11:04,205
هل يمكنني الحصول على هذا؟

132
00:11:04,289 --> 00:11:05,748
مم-هممم. أوه، واتخاذ
تلك الهدايا

133
00:11:05,832 --> 00:11:07,041
إلى الطاولة الأخرى.

134
00:11:07,125 --> 00:11:08,668
تمام.

135
00:11:08,751 --> 00:11:11,796
الأم، نوع تريسي
من الصعب، أليس كذلك؟

136
00:11:11,880 --> 00:11:14,174
حسنا، ليس من الصعب. لا شيء من
أطفالي هم ذلك، كما آمل.

137
00:11:14,257 --> 00:11:15,758
والكؤوس أيضا.

138
00:11:15,842 --> 00:11:18,553
تريسي فقط بشكل استثنائي
قوي العقل

139
00:11:18,636 --> 00:11:20,972
ورائعة جداً دائماً.

140
00:11:21,055 --> 00:11:22,515
[طقطقة أدوات المائدة]

141
00:11:22,599 --> 00:11:25,435
أوه، أتمنى شيئا
سيحدث هنا.

142
00:11:25,518 --> 00:11:28,271
لا شيء بالتأكيد
يحدث هنا من أي وقت مضى.

143
00:11:28,354 --> 00:11:30,607
خارج الطريق، وإلا
لقد صعدت.

144
00:11:30,690 --> 00:11:32,483
حتى الآن تلقيت
24 طبق مكسرات

145
00:11:32,567 --> 00:11:34,068
و16 قطعة ثلج فضية.

146
00:11:34,152 --> 00:11:35,737
يجب أن يعطيك ذلك
فكرة صعبة

147
00:11:35,820 --> 00:11:38,114
مما يعتقده الناس
من زوجك القادم

148
00:11:38,198 --> 00:11:40,074
الأم، لا تظن
كارولين كبيرة بما فيه الكفاية

149
00:11:40,158 --> 00:11:42,118
ليتم إرسالها إلى
مدرسة عسكرية جيدة؟

150
00:11:44,037 --> 00:11:45,288
ما هذا؟

151
00:11:45,371 --> 00:11:47,123
لم أفعل
أضعف فكرة.

152
00:11:47,207 --> 00:11:48,374
ينتن.

153
00:11:48,458 --> 00:11:49,834
أوه، لا تقل "رائحة كريهة"، يا عزيزي.

154
00:11:49,918 --> 00:11:52,337
إذا على الاطلاق
ضروري "الروائح"

155
00:11:52,420 --> 00:11:54,464
ولكن فقط إذا
ضروري للغاية.

156
00:11:55,965 --> 00:11:57,842
كارولين لورد,
إذا وضعت هذه الصورة

157
00:11:57,926 --> 00:11:59,302
في هدايا زفافي
مرة أخرى

158
00:11:59,385 --> 00:12:01,262
انا ذاهب شخصيا
سلسلة لك إلى سريرك!

159
00:12:02,722 --> 00:12:04,015
لماذا، ما هو يا عزيزي؟

160
00:12:05,225 --> 00:12:06,559
أوه.

161
00:12:06,643 --> 00:12:08,186
<i>"لقد كان وسيمًا".</i>

162
00:12:08,269 --> 00:12:10,188
لا تتحدث عنه
كما لو كان ميتا.

163
00:12:10,271 --> 00:12:11,898
حسناً، لقد مات بالنسبة لي.

164
00:12:11,981 --> 00:12:13,650
وإذا كانت تلك الصورة
يظهر مرة أخرى

165
00:12:13,733 --> 00:12:16,236
انها تسير على ما يرام
في علبة الرماد.

166
00:12:16,319 --> 00:12:17,612
حسنا، انظر إلى هذا.

167
00:12:17,695 --> 00:12:18,905
رائع! جواهر!

168
00:12:18,988 --> 00:12:20,198
من الأب.

169
00:12:20,281 --> 00:12:22,033
(السيدة سيث)
"أوه، أليست جميلة؟"

170
00:12:22,116 --> 00:12:24,035
شيئا صديقته
ربما رفض.

171
00:12:24,118 --> 00:12:25,912
تريسي، هذا ليس كذلك
عادلة لوالدك.

172
00:12:25,995 --> 00:12:27,622
يا أمي كيف يمكن
هل تدافع عنه؟

173
00:12:27,705 --> 00:12:29,290
فتاة جوقة مشتركة.

174
00:12:29,374 --> 00:12:30,833
إنها ليست فتاة جوقة.

175
00:12:30,917 --> 00:12:32,752
قيل لي أنها تماما
راقصة باليه موهوبة.

176
00:12:32,835 --> 00:12:34,128
(تريسي)
"أوه، حقا!"

177
00:12:34,212 --> 00:12:35,797
لا تظن
إنها رائحة كريهة من تريسي

178
00:12:35,880 --> 00:12:37,757
لا لدعوة الأب
إلى حفل الزفاف؟

179
00:12:37,840 --> 00:12:39,509
نعم، كارولين،
فقط بيننا

180
00:12:39,592 --> 00:12:41,052
أعتقد أنه جيد
والرائحة الكريهة.

181
00:12:41,135 --> 00:12:42,804
أنا أيضاً.

182
00:12:42,887 --> 00:12:45,932
أوه، عزيزتي، لماذا لا تفعل ذلك
مواجهة الحقائق بشكل مباشر كما فعلت؟

183
00:12:46,015 --> 00:12:47,558
ربما كلانا
مواجهة الحقيقة

184
00:12:47,642 --> 00:12:48,977
أن لا أحد منا
وقد ثبت أن يكون

185
00:12:49,060 --> 00:12:50,520
نجاحا كبيرا جدا
كزوجة.

186
00:12:50,603 --> 00:12:53,064
كلانا اتخذ الموقف الوحيد
يمكن للمرأة أن تأخذ

187
00:12:53,147 --> 00:12:54,399
والحفاظ على احترامها لذاتها.

188
00:12:54,482 --> 00:12:56,192
- نعم عزيزتي.
- مم، هاموندز.

189
00:12:56,276 --> 00:12:59,696
الآن لدي احترامي لذاتي
ولا زوج.

190
00:12:59,779 --> 00:13:02,240
أوه، نحن على حد سواء أفضل حالا،
صدقني.

191
00:13:02,323 --> 00:13:03,616
نعم عزيزتي.

192
00:13:03,700 --> 00:13:05,535
- ونحن على حد سواء أكثر سعادة.
- نعم عزيزتي.

193
00:13:05,618 --> 00:13:07,412
أوه، أليس جورج ملاكاً؟

194
00:13:07,495 --> 00:13:08,705
نعم جورج ملاك.

195
00:13:08,788 --> 00:13:10,164
الآن، هل هو وسيم
أم أنه لا؟

196
00:13:10,248 --> 00:13:11,874
أوه، جورج وسيم.

197
00:13:11,958 --> 00:13:14,085
(تريسي) جولي موسى،
أنا فتاة محظوظة.

198
00:13:14,168 --> 00:13:16,212
[موسيقى متفائلة في المسافة]

199
00:13:17,964 --> 00:13:19,507
تريسي،
هذه أغنيتك!

200
00:13:19,590 --> 00:13:21,759
يجب أن يكون ديكستر في المنزل!

201
00:13:21,843 --> 00:13:23,720
الأم، لديها دكستر
أعود؟

202
00:13:23,803 --> 00:13:26,222
حسنًا، كنا نعرف دكستر
كان يسلم منزله

203
00:13:26,306 --> 00:13:27,557
لهذا المهرجان.

204
00:13:27,640 --> 00:13:29,726
أنا، أعتقد أنه قد يكون لديه
أعود.

205
00:13:29,809 --> 00:13:31,728
لقد عاد.
لا أحد سوى ديكستر

206
00:13:31,811 --> 00:13:33,021
سوف تلعب تلك الأغنية

207
00:13:33,104 --> 00:13:35,231
ذلك البائس والرخيص،
أغنية المبتذلة!

208
00:13:37,150 --> 00:13:39,152
تلك الأغنية الجميلة والرائعة

209
00:13:39,235 --> 00:13:41,696
كتب خصيصا لها؟

210
00:13:41,779 --> 00:13:43,990
هذا امتنان.

211
00:13:44,073 --> 00:13:46,451
[تستمر الموسيقى]

212
00:14:08,598 --> 00:14:10,475
[تتوقف الموسيقى]

213
00:14:10,558 --> 00:14:12,935
لن يصل إلى أي مكان
مع هذا النوع من الموسيقى.

214
00:14:13,019 --> 00:14:15,480
جيد للقدمين،
لا شيء للقلب.

215
00:14:16,981 --> 00:14:19,317
مرحبا سام.

216
00:14:19,400 --> 00:14:21,152
أود أن أتحدث
لك على انفراد.

217
00:14:21,235 --> 00:14:23,404
حسنا، الآن، أنا أعتبر ذلك
حق الجوار.

218
00:14:25,490 --> 00:14:27,116
لقد فقدت القليل من الوزن،
هل فعلت ذلك يا سام؟

219
00:14:28,451 --> 00:14:29,744
أوه لا. أنت تنزلق.

220
00:14:29,827 --> 00:14:31,329
كان ذلك يخيفني.

221
00:14:31,412 --> 00:14:33,456
النظرة الذائبة
من الالهة.

222
00:14:33,539 --> 00:14:35,666
أريد فقط أن أعرف
ماذا تفعل هنا

223
00:14:35,750 --> 00:14:37,251
اليوم السابق لزواجي.

224
00:14:37,335 --> 00:14:39,921
عمل. لقد أصبحت
ملحن مميز..

225
00:14:40,004 --> 00:14:41,422
- ... منذ أن انفصلنا.
- يا مميز.

226
00:14:41,506 --> 00:14:42,632
نعم كانوا بحاجة
القليل من المساعدة هنا

227
00:14:42,715 --> 00:14:44,384
لذلك استمعت
نداء الواجب.

228
00:14:44,467 --> 00:14:46,469
لا تتظاهر
معي، دكستر.

229
00:14:46,552 --> 00:14:48,513
أنت عمدا
خططت لهذا المهرجان

230
00:14:48,596 --> 00:14:50,306
للصراع
مع حفل زفافي.

231
00:14:50,390 --> 00:14:52,809
إنه رث،
لفتة انتقامية.

232
00:14:52,892 --> 00:14:55,228
أوه، كلمات قاسية.
حسنًا، لنكن صادقين.

233
00:14:55,311 --> 00:14:56,479
سأعترف بذلك،
ما زلت في الحب معك.

234
00:14:56,562 --> 00:14:57,772
أوه.

235
00:14:57,855 --> 00:14:59,524
أنا لا أريدك
للزواج مرة أخرى

236
00:14:59,607 --> 00:15:01,025
لأنني ما زلت أعتقد أنك تستطيع ذلك
تصبح امرأة رائعة.

237
00:15:01,109 --> 00:15:02,402
شكرًا لك.

238
00:15:02,485 --> 00:15:03,945
ليس لدي نفس الشيء
آمال كبيرة بالنسبة لك.

239
00:15:04,028 --> 00:15:05,613
حسنًا، لا أريد أن أصبح
امرأة رائعة.

240
00:15:05,696 --> 00:15:07,532
أوه، أليس هذا كافيا
لقد أفسدت حياتي تقريبًا

241
00:15:07,615 --> 00:15:09,242
دون إفساد
حفل زفافي؟

242
00:15:09,325 --> 00:15:10,868
لم أحاول أن أفسد
حياتك يا سام

243
00:15:10,952 --> 00:15:12,745
أوه، وتوقف
يدعوني سام!

244
00:15:12,829 --> 00:15:14,455
أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك
حاول أن تفسد الألغام

245
00:15:14,539 --> 00:15:16,582
لكنك كنت تتصل بالجميع
الطلقات، كنت تملي

246
00:15:16,666 --> 00:15:18,709
هذا النوع من الرفيق
أردت مني أن أكون.

247
00:15:18,793 --> 00:15:22,046
مع خلفيتك،
والذوق والذكاء

248
00:15:22,130 --> 00:15:24,298
كان من الممكن أن تصبح
ملحن خطير

249
00:15:24,382 --> 00:15:28,886
أو دبلوماسي أو-أو
أي شيء تريد أن تكون.

250
00:15:28,970 --> 00:15:30,805
وماذا أصبحت؟

251
00:15:30,888 --> 00:15:32,723
بطل الموسيقي.

252
00:15:32,807 --> 00:15:34,767
[ضحكة مكتومة]
حسنا، هل هذا سيء؟

253
00:15:36,269 --> 00:15:38,563
أوه، ديكستر، كن راضيا

254
00:15:38,646 --> 00:15:40,273
ودعني وشأني.

255
00:15:40,356 --> 00:15:42,900
يبتعد.
اذهب بعيدا وابقى بعيدا!

256
00:15:42,984 --> 00:15:44,777
لقد حاولت أن.
حتى أنني أردت ذلك

257
00:15:44,861 --> 00:15:46,779
ولكن أعتقد أنني مجرد
شخصية ضعيفة.

258
00:15:46,863 --> 00:15:48,364
مازلت
في الحب معك.

259
00:15:53,870 --> 00:15:55,788
[موسيقى هادئة]

260
00:15:55,872 --> 00:15:57,498
(كارولين)
"ديكستر؟"

261
00:15:57,582 --> 00:15:59,083
أوه، مرحبا، العسل.

262
00:16:00,877 --> 00:16:03,504
لا أعتقد
أختك تحبني.

263
00:16:03,588 --> 00:16:04,839
أفعل.

264
00:16:04,922 --> 00:16:07,258
شكرا حبيبتي.

265
00:16:07,341 --> 00:16:09,802
ماذا تفترض
ترى في جورج على أي حال؟

266
00:16:09,886 --> 00:16:11,762
أوه، أنا لا أعرف.

267
00:16:11,846 --> 00:16:14,223
تريسي يحب فقط
الشخصية، على ما أعتقد.

268
00:16:14,307 --> 00:16:16,726
لا أعتقد جورج
لديه الكثير من الشخصية.

269
00:16:16,809 --> 00:16:18,269
أوه، الآن،
أنا أكره أن أعترف بذلك

270
00:16:18,352 --> 00:16:21,522
ولكن أعتقد أنها مصنوعة
اختيار جيد جدا.

271
00:16:21,606 --> 00:16:23,483
أتوقع يوما ما أن أرى
جورج كيتريدج

272
00:16:23,566 --> 00:16:25,401
رئيس شركة ريد فيرن للفحم.

273
00:16:25,485 --> 00:16:26,736
هذا ليس بالأمر الصعب.

274
00:16:26,819 --> 00:16:29,155
رئيس الأب
من الفحم السرخس الأحمر.

275
00:16:29,238 --> 00:16:31,449
[ضحكة مكتومة]
لنكن عادلين الآن يا عزيزتي.

276
00:16:31,532 --> 00:16:33,367
يستغرق الكثير من الشخصية
للبدء من الأسفل

277
00:16:33,451 --> 00:16:35,578
والعمل الخاص بك
الطريق إلى الأعلى.

278
00:16:35,661 --> 00:16:37,371
إذا بدأت في
الجزء السفلي من منجم للفحم..

279
00:16:37,455 --> 00:16:38,581
نعم؟

280
00:16:38,664 --> 00:16:39,707
...واعمل على طريقتك
إلى الأعلى..

281
00:16:39,790 --> 00:16:41,042
مم-هممم.

282
00:16:41,125 --> 00:16:42,752
...ستظل كذلك
على الأرض.

283
00:16:42,835 --> 00:16:46,047
أيها الصغير، لقد نشأت
نقطة مثيرة للاهتمام.

284
00:16:46,130 --> 00:16:47,381
لماذا هو دائما
يجب أن تمشي

285
00:16:47,465 --> 00:16:50,009
وكأنه يملك العالم؟

286
00:16:50,092 --> 00:16:51,552
والطريقة
وهو يستنشق الهواء..

287
00:16:51,636 --> 00:16:52,887
[الشم]

288
00:16:52,970 --> 00:16:54,430
...كما كان يبحث
لتناول الافطار.

289
00:16:54,514 --> 00:16:55,932
جي، لمدة دقيقة هناك

290
00:16:56,015 --> 00:16:58,351
اعتقدت أنك كذلك
جورج كيتريدج نفسه.

291
00:16:58,434 --> 00:17:00,353
لا، أنت كارولين.

292
00:17:00,436 --> 00:17:02,813
[موسيقى الآلات]

293
00:17:05,566 --> 00:17:06,651
مرحبًا!

294
00:17:08,069 --> 00:17:10,112
مم!

295
00:17:10,196 --> 00:17:11,948
- مرحبا يا جميلة.
- مرحباً أيها الوسيم.

296
00:17:12,031 --> 00:17:13,324
- أنت تفتقدني؟
- بائسة.

297
00:17:13,407 --> 00:17:15,493
- هل أنت سعيد الآن؟
- طار فرحًا.

298
00:17:15,576 --> 00:17:17,495
لم أتوقع أن أجدك
قادم من الحديقة.

299
00:17:18,454 --> 00:17:19,872
عودة ديكستر.

300
00:17:19,956 --> 00:17:22,875
لقد حول منزله
إلى هؤلاء الموسيقيين.

301
00:17:22,959 --> 00:17:26,128
نعم أنا أعلم. الملصقات
في جميع أنحاء المدينة.

302
00:17:26,212 --> 00:17:30,550
جورج، لا تفعل ذلك
تهتم به حقًا، أليس كذلك؟

303
00:17:30,633 --> 00:17:32,677
دكستر؟
طيب كيف يعني؟

304
00:17:32,760 --> 00:17:33,844
طيب أقصد..

305
00:17:33,928 --> 00:17:36,305
حقيقة له.

306
00:17:36,389 --> 00:17:38,432
أنا-ما زلت
لا أفهم يا عزيزي.

307
00:17:38,516 --> 00:17:40,351
أوه، كما تعلمون،
أنه كان..

308
00:17:40,434 --> 00:17:41,644
[تنهدات]

309
00:17:41,727 --> 00:17:45,565
...حسنا سيدي وسيدي.

310
00:17:45,648 --> 00:17:48,109
لم يكن أحد من أي وقت مضى
سيدك وسيدك.

311
00:17:48,192 --> 00:17:49,610
حتى الآن.

312
00:17:50,903 --> 00:17:52,321
ديكستر المسكين هو
هذا النوع من الرجل

313
00:17:52,405 --> 00:17:54,574
الذي الميراث
سلبت منه..

314
00:17:54,657 --> 00:17:56,409
حسنا، تراثه.

315
00:17:56,492 --> 00:17:57,952
لم يكسبك أبدًا

316
00:17:58,035 --> 00:17:59,870
فكيف يمكن توقعه
أن أقدر لك؟

317
00:17:59,954 --> 00:18:01,998
يا جورج,
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.

318
00:18:02,081 --> 00:18:03,457
أتمنى ذلك.

319
00:18:03,541 --> 00:18:04,834
دكستر..

320
00:18:04,917 --> 00:18:06,168
اه هاه.

321
00:18:06,252 --> 00:18:07,670
هل ستفعل ذلك من أي وقت مضى
الزواج مرة أخرى؟

322
00:18:07,753 --> 00:18:09,714
أوه، بالتأكيد، أنا.

323
00:18:09,797 --> 00:18:12,216
أنا أنتظر
لكي تكبر.

324
00:18:12,300 --> 00:18:14,302
أوه، ديكستر،
بالنسبة لك سأسرع.

325
00:18:14,385 --> 00:18:16,012
[ضحكة مكتومة]
نعم، سوف تضطر إلى ذلك.

326
00:18:16,095 --> 00:18:18,014
وأنت تعلم، لم أكن لأفعل ذلك
تصرفت بالطريقة التي تصرفت بها تريسي

327
00:18:18,097 --> 00:18:20,057
عندما نشرت
أغنيتك عنها.

328
00:18:20,141 --> 00:18:21,851
أتمنى أن تكتب
أغنية عني.

329
00:18:21,934 --> 00:18:24,228
هل ترغب في ذلك؟
حقًا؟

330
00:18:24,312 --> 00:18:26,647
حسنًا، ينبغي أن نكون قادرين
لضرب شيء ما هنا.

331
00:18:27,940 --> 00:18:30,234
♪ أوه دعني أرى الآن ♪

332
00:18:30,318 --> 00:18:32,570
♪ أوه ♪

333
00:18:32,653 --> 00:18:34,030
♪ صغير ♪

334
00:18:34,113 --> 00:18:37,742
♪ لقد كنت كئيبًا جدًا ♪

335
00:18:37,825 --> 00:18:43,247
♪ شعرت بهذه الحياة
بالتأكيد سوف يتراجع عني ♪

336
00:18:43,331 --> 00:18:48,044
♪ حتى يوم واحد
لقد حدث لي ♪

337
00:18:48,127 --> 00:18:50,921
♪ صغيري ♪

338
00:18:51,005 --> 00:18:52,381
[موسيقى البوق]

339
00:18:52,465 --> 00:18:53,924
هنا الآن!

340
00:18:54,008 --> 00:18:59,305
<i>♪ أيها الصغير لا يوجد جدل ♪</i>

341
00:18:59,388 --> 00:19:02,058
<i>♪ أنت سبب سقوطي ♪</i>

342
00:19:02,141 --> 00:19:04,810
<i>♪ أنت سيرسي ♪</i>

343
00:19:04,894 --> 00:19:07,355
♪ أنا رجل جيد ♪

344
00:19:07,438 --> 00:19:10,066
<i>♪ أظهر لي الرحمة ♪</i>

345
00:19:10,149 --> 00:19:13,110
♪ صغيري ♪

346
00:19:15,321 --> 00:19:20,868
♪ لدي مثل هذا الحب
لك ♪

347
00:19:20,951 --> 00:19:23,621
<i>♪ قد يكون مستقبلنا ♪</i>

348
00:19:25,539 --> 00:19:29,877
<i>♪ الجنة فوق لك ♪</i>

349
00:19:30,961 --> 00:19:34,048
<i>♪ والجنة لي ♪</i>

350
00:19:35,591 --> 00:19:40,805
♪ صغير
قد يجهض القدر ♪

351
00:19:40,888 --> 00:19:45,768
<i>♪ صغير
لماذا تتأخر؟ ♪</i>

352
00:19:45,851 --> 00:19:51,399
<i>♪ صغير
متى يمكنني الزواج منك؟ ♪</i>

353
00:19:51,482 --> 00:19:54,902
♪ صغيري ♪

354
00:19:54,985 --> 00:19:57,196
أوه، ديكستر،
كان ذلك جميلا.

355
00:19:57,279 --> 00:19:59,031
أنا أعتبرنا مخطوبين.

356
00:20:03,869 --> 00:20:06,247
[صفير]

357
00:20:14,714 --> 00:20:21,637
♪ أيها الصغير
قد يجهض القدر ♪

358
00:20:21,721 --> 00:20:26,642
<i>♪ صغير
لماذا تتأخر؟ ♪</i>

359
00:20:26,726 --> 00:20:32,565
<i>♪ صغير
متى يمكنني الزواج منك؟ ♪</i>

360
00:20:32,648 --> 00:20:36,652
♪ صغيري ♪♪

361
00:20:36,736 --> 00:20:39,780
اغنية حق,
لكن الفتاة الخطأ.

362
00:20:41,741 --> 00:20:44,243
[رنين الهاتف]

363
00:20:48,539 --> 00:20:49,832
مرحبا؟

364
00:20:49,915 --> 00:20:52,251
أوه، مرحبا، ويلي.
أنا سعيد لأنك اتصلت.

365
00:20:52,334 --> 00:20:54,044
ابن عم مارثا اتصل هاتفيا للتو.

366
00:20:54,128 --> 00:20:56,046
إنها تريد مني أن أقدم لك الغداء.

367
00:20:56,130 --> 00:20:58,716
أوه. إنها تريدك
خارج المنزل.

368
00:20:58,799 --> 00:21:00,468
حسنا، أين أنت؟

369
00:21:00,551 --> 00:21:02,344
أنا في المكتب
من المحرر

370
00:21:02,428 --> 00:21:04,638
من مجلة "جاسوس".

371
00:21:04,722 --> 00:21:06,807
لا، لا، لا. "جاسوس."

372
00:21:06,891 --> 00:21:08,309
انها القوافي مع "الكذب".

373
00:21:08,392 --> 00:21:10,978
اه لم أقصد ..
أنا آسف.

374
00:21:11,061 --> 00:21:12,354
نعم هذا صحيح.

375
00:21:12,438 --> 00:21:15,107
والآن يريد أن يرسل
اثنين من الصحفيين يصل

376
00:21:15,191 --> 00:21:17,610
لتغطية حفل زفاف تريسي.

377
00:21:17,693 --> 00:21:19,820
الآن-الآن لا تنفجر،
عزيزي.

378
00:21:19,904 --> 00:21:21,197
انا اه..

379
00:21:21,280 --> 00:21:23,574
لقد قرأت للتو
مقال هنا

380
00:21:23,657 --> 00:21:25,034
"على مكتب التحرير"

381
00:21:25,117 --> 00:21:27,912
<i>"عن زوجك."
وتلك، اه، راقصة.'</i>

382
00:21:28,954 --> 00:21:30,372
أنت تعرف.

383
00:21:30,456 --> 00:21:33,125
لكنه ابتزاز.

384
00:21:33,209 --> 00:21:34,960
الى جانب ذلك، تريسي سوف
لا تسمح بذلك أبدا.

385
00:21:35,044 --> 00:21:38,047
الآن، إذا سمحت
مراسل

386
00:21:38,130 --> 00:21:40,800
ومصور
في منزلك

387
00:21:40,883 --> 00:21:42,218
لتغطية حفل زفاف تريسي

388
00:21:42,301 --> 00:21:45,846
لدي كلمة المحرر
كرجل نبيل

389
00:21:45,930 --> 00:21:47,807
أنه سوف يحجب
المقال

390
00:21:47,890 --> 00:21:50,976
على زوجك.

391
00:21:51,060 --> 00:21:53,395
حسنًا يا ويلي.
أفترض أنه ليس لدينا خيار.

392
00:21:54,980 --> 00:21:57,650
تريسي سوف تصل إلى السقف.

393
00:21:57,733 --> 00:21:59,693
وداعا وداعا.

394
00:21:59,777 --> 00:22:01,111
(تريسي)
"الأم!"

395
00:22:03,239 --> 00:22:05,241
جاء جورج في وقت مبكر.
إنه يتغير.

396
00:22:05,324 --> 00:22:07,159
سأخبر إدوارد أن يستعد
مكان آخر لتناول طعام الغداء.

397
00:22:07,243 --> 00:22:08,536
أنا متغوّط.

398
00:22:08,619 --> 00:22:09,912
لا يا عزيزي،
أنت متوتر.

399
00:22:09,995 --> 00:22:11,789
أنا متغوّط أيضًا.

400
00:22:11,872 --> 00:22:12,957
هناك شيء واحد

401
00:22:13,040 --> 00:22:15,167
أريد أن أفهم الآن.

402
00:22:15,251 --> 00:22:16,710
لا يوجد فرد من عائلتي

403
00:22:16,794 --> 00:22:19,255
هو دعوة Dexter-Haven
في هذا المنزل

404
00:22:19,338 --> 00:22:22,174
حتى بعد أن أكون
متزوج وذهب!

405
00:22:22,258 --> 00:22:25,135
لن أقيم حفل زفافي
مدلل من قبل الدخلاء!

406
00:22:25,219 --> 00:22:27,263
- تريسي.
- نعم؟

407
00:22:27,346 --> 00:22:28,806
أنا خائف
سيتعين علينا أن نتحمل

408
00:22:28,889 --> 00:22:30,599
أ-زوجين من الدخلاء.

409
00:22:33,519 --> 00:22:35,020
لقد تحدثت للتو مع
عمك ويلي

410
00:22:35,104 --> 00:22:37,106
العم ويلي شرير
الرجل العجوز، أليس كذلك؟

411
00:22:37,189 --> 00:22:38,190
هل سيدعو

412
00:22:38,274 --> 00:22:39,316
زوجان
من السيدات المرسومات، هنا؟

413
00:22:39,400 --> 00:22:42,528
من فضلك، كارولين،
اركض يا عزيزي.

414
00:22:42,611 --> 00:22:44,280
لفة أسفل السراويل الخاصة بك.

415
00:22:44,363 --> 00:22:46,323
عمك ويلي
يريد منا أن يكون

416
00:22:46,407 --> 00:22:49,952
مصور ومراسل
من مجلة "جاسوس".

417
00:22:50,035 --> 00:22:51,328
تغطية حفل الزفاف الخاص بك.

418
00:22:52,705 --> 00:22:55,332
هل هو خارج عن عقله؟

419
00:22:56,834 --> 00:22:58,586
صور حميمة
من حفل زفافي

420
00:22:58,669 --> 00:23:01,422
في مجلة الحلاقة تلك؟

421
00:23:01,505 --> 00:23:03,132
أوه، لا يمكن أن يكون جادا.

422
00:23:03,215 --> 00:23:04,466
أنا خائف
إنه جاد جدًا.

423
00:23:04,550 --> 00:23:05,968
ويبدو أننا إذا
لا تسمح لهم

424
00:23:06,051 --> 00:23:07,469
ستنشر هذه المجلة

425
00:23:07,553 --> 00:23:10,264
مقالة سيئة إلى حد ما
عن والدك.

426
00:23:10,347 --> 00:23:13,100
جيد. لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.
إستحق ذلك.

427
00:23:13,183 --> 00:23:14,977
تريسي، لا يجب عليك ذلك
كن انتقاميا.

428
00:23:15,060 --> 00:23:16,228
كما يشير العم ويلي

429
00:23:16,312 --> 00:23:17,938
عليك فقط أن تجعل
جورج يعاني.

430
00:23:18,022 --> 00:23:20,107
أنت مدين له بذلك
لقمع هذه المادة

431
00:23:20,190 --> 00:23:21,483
إذا كنت تستطيع ذلك.

432
00:23:21,567 --> 00:23:23,652
وعلي أن يتم فحصي
خلع ملابسه

433
00:23:23,736 --> 00:23:27,323
والإذلال عموما
في 15 سنتا نسخة؟

434
00:23:27,406 --> 00:23:28,699
أوه لا!

435
00:23:28,782 --> 00:23:30,159
تحلى ببعض الرحمة،
تريسي.

436
00:23:30,242 --> 00:23:31,994
أوه، ولكن هذا لا يطاق!

437
00:23:32,077 --> 00:23:35,080
على فكرة التأجير
الأب خالي من العقاب..

438
00:23:35,164 --> 00:23:37,833
- أوه، تريسي.
- لا، أنا لن أفعل ذلك.

439
00:23:37,917 --> 00:23:39,919
وفي منزلنا
يراقب كل حركة..

440
00:23:40,002 --> 00:23:41,211
لماذا، تدوين الملاحظات

441
00:23:41,295 --> 00:23:44,173
عن كيفية جلوسنا وتحدثنا،
ويأكلون ويتحركون

442
00:23:44,256 --> 00:23:46,717
فقط لحفظ ماء وجه الأب؟ لا.

443
00:23:46,800 --> 00:23:48,677
- تريسي..
- لا!

444
00:23:48,761 --> 00:23:51,472
لي؟ لو سمحت؟

445
00:23:51,555 --> 00:23:53,599
الأم، أنا-أعتقد حقا
أنت آسف

446
00:23:53,682 --> 00:23:55,225
لقد تركت والدك يذهب من أي وقت مضى.

447
00:23:55,309 --> 00:23:57,645
لجورج
وبالنسبة لي، تريسي؟

448
00:24:01,357 --> 00:24:03,400
أوه حسنا. أنا..

449
00:24:03,484 --> 00:24:06,236
لا أستطيع الوقوف
رؤيتك تتأذى.

450
00:24:06,320 --> 00:24:07,821
شكرا لك يا عزيزي.

451
00:24:13,911 --> 00:24:15,496
على ما يرام.

452
00:24:15,579 --> 00:24:18,165
دعوهم يرسلون جواسيسهم.

453
00:24:18,248 --> 00:24:19,583
سأعطيهم قصة.

454
00:24:19,667 --> 00:24:21,043
<i>(السيدة سيث)
"الآن يا تريسي.."</i>

455
00:24:21,126 --> 00:24:23,587
سأعطيهم ميلا
في الحياة المنزلية في نيوبورت

456
00:24:23,671 --> 00:24:26,590
التي سوف تقف
شعرهم في النهاية.

457
00:24:26,674 --> 00:24:28,676
(السيدة سيث) "أوه، تريسي،
عدني أنك سوف تتصرف مثل سيدة

458
00:24:28,759 --> 00:24:31,303
<i>"أمام هذه المخلوقات."</i>

459
00:24:31,387 --> 00:24:32,388
(تريسي)
أعدك.

460
00:24:32,471 --> 00:24:34,848
[موسيقى الآلات]

461
00:24:55,452 --> 00:24:56,829
يبدو
نوع المكان

462
00:24:56,912 --> 00:24:58,163
حيث معاهدات السلام
تم التوقيع.

463
00:24:58,247 --> 00:24:59,915
أو الحروب المعلنة.

464
00:24:59,999 --> 00:25:02,084
ربما كان ينبغي لنا أن نذهب
مدخل الخدمة .

465
00:25:02,167 --> 00:25:04,503
ربما هذا هو
مدخل الخدمة .

466
00:25:04,586 --> 00:25:05,963
أنا لا أفهم
كيف السادة

467
00:25:06,046 --> 00:25:07,423
بكل أموالهم

468
00:25:07,506 --> 00:25:09,383
لقد تحدثت من أي وقت مضى
السماح لنا بالمجيء إلى هنا.

469
00:25:09,466 --> 00:25:11,385
دعاية.
إنهم يحبون ذلك.

470
00:25:11,468 --> 00:25:14,096
أتساءل أنهم لم يطرحوا
السجادة الحمراء لنا.

471
00:25:14,179 --> 00:25:16,390
مايك، أنا لا أحب
هذه المهمة.

472
00:25:16,473 --> 00:25:18,225
ولا أنا، ليز،
لكني أحب أن آكل.

473
00:25:21,645 --> 00:25:23,689
(مايك) كيف حالك؟
أعتقد أننا متوقعون.

474
00:25:23,772 --> 00:25:25,441
أنا مايك كونور،
وهذه الآنسة إمبري.

475
00:25:25,524 --> 00:25:26,734
نحن من مجلة "جاسوس".

476
00:25:26,817 --> 00:25:28,736
سأخبر السيدة لورد أنك هنا.

477
00:25:28,819 --> 00:25:30,904
من فضلك انتظر
في صالة الجنوب.

478
00:25:30,988 --> 00:25:33,365
[موسيقى الآلات]

479
00:25:35,159 --> 00:25:36,744
الصالة الجنوبية.

480
00:25:36,827 --> 00:25:38,162
لكن بالطبع.

481
00:25:43,333 --> 00:25:45,836
العائلة ستكون هنا
مباشرة للترحيب بكم.

482
00:25:47,755 --> 00:25:49,131
وأتساءل ماذا مع.

483
00:25:51,008 --> 00:25:52,217
الصالة الجنوبية.

484
00:25:52,301 --> 00:25:53,260
لا بأس.

485
00:25:55,345 --> 00:25:56,847
هل لديك
أربعة من المشاة أحضروني

486
00:25:56,930 --> 00:25:58,724
منفضة سجائر كبيرة، من فضلك؟

487
00:25:58,807 --> 00:26:01,852
مايك، كن حذرا
ماذا تقول.

488
00:26:01,935 --> 00:26:03,437
قد نكون سلكيين للصوت.

489
00:26:04,563 --> 00:26:05,689
لم يتمكنوا من الدفع لي

490
00:26:05,773 --> 00:26:06,857
للعيش في مشترك
مثل هذا.

491
00:26:06,940 --> 00:26:08,650
كما تعلمون، لن يفعلوا ذلك.

492
00:26:10,235 --> 00:26:11,695
سيكون لدي المزيد من الاحترام
لهذه السيدة

493
00:26:11,779 --> 00:26:13,447
لو أنها طردتنا.

494
00:26:13,530 --> 00:26:15,991
لا تصدر أحكامًا سريعة.

495
00:26:16,075 --> 00:26:17,618
لقد كنت مخطئا عني.
يتذكر؟

496
00:26:18,994 --> 00:26:20,204
نعم.

497
00:26:22,748 --> 00:26:24,917
- "مرحبا، ليز؟"
- هاه؟

498
00:26:25,000 --> 00:26:27,669
انظر إلى المسروقات
لقد تم جمع.

499
00:26:27,753 --> 00:26:30,422
رائع! يجب أن يدير متجرًا للهواك
على الجانب.

500
00:26:35,677 --> 00:26:37,012
ماذا جرى؟

501
00:26:38,555 --> 00:26:40,724
[همس]
جوينت مليء بالجواسيس.

502
00:26:40,808 --> 00:26:42,976
هذا يجب أن يجعلنا
تشعر وكأنك في المنزل.

503
00:26:43,060 --> 00:26:44,394
تحرك.

504
00:26:46,271 --> 00:26:47,397
شكرًا لك.

505
00:26:47,481 --> 00:26:48,941
[النقر على مصراع الكاميرا]

506
00:26:49,024 --> 00:26:50,609
انظري إلى هذا، ليز.

507
00:26:50,692 --> 00:26:52,444
كل وسائل الراحة.

508
00:26:52,528 --> 00:26:53,987
رديء مع الهواتف.

509
00:26:54,071 --> 00:26:56,615
صالة جنوبية، غرفة مشمسة،
تراس، حمام سباحة، مستقر..

510
00:26:56,698 --> 00:26:57,950
الاسطبلات؟

511
00:26:58,033 --> 00:26:59,785
كنت أعرف دائما
يمكن للخيول التحدث.

512
00:26:59,868 --> 00:27:01,120
[ضحكة مكتومة]

513
00:27:02,496 --> 00:27:03,831
مايك، لا!

514
00:27:05,374 --> 00:27:06,959
نعم؟

515
00:27:07,042 --> 00:27:08,877
<i>(مايك على الهاتف)
"هذا هو صوت العذاب.</i>

516
00:27:08,961 --> 00:27:09,962
ماذا؟

517
00:27:11,839 --> 00:27:14,758
هذا لأخبرك
أيامك معدودة.

518
00:27:14,842 --> 00:27:16,510
[طقطقة المتلقي]

519
00:27:16,593 --> 00:27:18,053
مرحبا؟

520
00:27:18,137 --> 00:27:20,013
يا عزيزي.

521
00:27:20,097 --> 00:27:21,223
أحد الخدم

522
00:27:21,306 --> 00:27:23,642
لقد كان في
شيري مرة أخرى.

523
00:27:23,725 --> 00:27:25,018
انظر يا هاكلبيري

524
00:27:25,102 --> 00:27:26,186
سوف تحصل علينا
طردت من هنا

525
00:27:26,270 --> 00:27:27,646
قبل أن نحصل على القصة.

526
00:27:27,729 --> 00:27:29,189
أوه، توقف عن القلق.

527
00:27:29,273 --> 00:27:30,482
أنت فقط تشاهد السيد القديم

528
00:27:30,566 --> 00:27:32,484
وضع هؤلاء الناس
من خلال الحلقات.

529
00:27:32,568 --> 00:27:33,986
سأراقب يا أستاذ.

530
00:27:35,654 --> 00:27:38,365
أفترض أن هذه هي
أسلاف سيث اللورد.

531
00:27:38,448 --> 00:27:40,534
بالتأكيد لا يمكن أن يكون هناك
سبب آخر لشنقهم.

532
00:27:42,161 --> 00:27:44,454
لا أستطيع أن أقول أنهم ينظرون
مشرق جدا.

533
00:27:44,538 --> 00:27:46,707
زواج الأقارب.
دائما ينتج أغبياء.

534
00:27:46,790 --> 00:27:48,709
هنا. افتح هذا.

535
00:27:48,792 --> 00:27:50,085
[فتح الباب]

536
00:27:51,003 --> 00:27:52,462
اه!

537
00:27:58,802 --> 00:28:00,512
كيف حالك؟

538
00:28:00,596 --> 00:28:03,432
أعتقد أنك السيدة
ورجل من الصحافة.

539
00:28:03,515 --> 00:28:05,350
أنا كارولين لورد.

540
00:28:05,434 --> 00:28:07,728
حسنًا، أنا إليزابيث إمبري

541
00:28:07,811 --> 00:28:10,439
وهذا هو
السيد ماكولاي كونور.

542
00:28:10,522 --> 00:28:12,441
[التحدث بلغة أجنبية]

543
00:28:15,152 --> 00:28:17,696
لقد تحدثت الفرنسية
قبل أن أتحدث الإنجليزية.

544
00:28:17,779 --> 00:28:19,865
طفولتي المبكرة
قضى في باريس

545
00:28:19,948 --> 00:28:22,201
حيث والدي
عملت في أحد البنوك.

546
00:28:22,284 --> 00:28:24,036
بيت مورغان.

547
00:28:24,119 --> 00:28:25,329
لا تقل ذلك.

548
00:28:25,412 --> 00:28:27,331
(كارولين)
"أوه، نعم، أنا أقول."

549
00:28:27,414 --> 00:28:29,458
[التحدث بلغة أجنبية]

550
00:28:29,541 --> 00:28:31,210
هل تستطيع العزف على البيانو؟

551
00:28:31,293 --> 00:28:32,628
'أنا استطيع.'

552
00:28:32,711 --> 00:28:36,173
سألعب وأغني
في نفس الوقت.

553
00:28:38,800 --> 00:28:40,969
[غناء "الصغير"
باللغة الأجنبية]

554
00:28:53,190 --> 00:28:54,566
♪ أوه.. ♪

555
00:28:54,650 --> 00:28:56,526
♪ أوه.. ♪

556
00:28:56,610 --> 00:28:58,612
[التحدث بلغة أجنبية]

557
00:29:00,280 --> 00:29:02,658
[التحدث بلغة أجنبية]

558
00:29:07,037 --> 00:29:08,413
لو الجدري؟

559
00:29:08,497 --> 00:29:11,333
[التحدث بلغة أجنبية]

560
00:29:22,261 --> 00:29:25,097
كيف حالك؟
أنا تريسي لورد.

561
00:29:27,516 --> 00:29:29,059
يجب أن تكون..

562
00:29:29,142 --> 00:29:31,603
أوه، بالطبع، أنت.

563
00:29:31,687 --> 00:29:34,439
أنا أعشق الغرباء.

564
00:29:34,523 --> 00:29:37,401
أوه، اجلس، من فضلك.

565
00:29:37,484 --> 00:29:38,902
تلك-أختك--

566
00:29:38,986 --> 00:29:41,571
أليست عزيزة؟
وموهوب جدا.

567
00:29:41,655 --> 00:29:44,032
آه، لكننا خائفون
لديها خط القتل.

568
00:29:44,116 --> 00:29:45,534
هل ضللت طريقك في العثور علينا؟

569
00:29:45,617 --> 00:29:47,244
لا، لا. مُطْلَقاً.
كان لدينا توجيهات جيدة.

570
00:29:47,327 --> 00:29:48,287
جيد.

571
00:29:48,370 --> 00:29:49,538
آمل أنك لا تمانع

572
00:29:49,621 --> 00:29:51,081
وجودنا هنا
لحفل الزفاف الخاص بك.

573
00:29:51,164 --> 00:29:52,416
أوه، ولكن أنا مسرور.
لدينا الكثير من الكعكة.

574
00:29:52,499 --> 00:29:53,834
ما اسمك يا عزيزي؟

575
00:29:53,917 --> 00:29:55,627
اه، لا، شكرا لك.

576
00:29:55,711 --> 00:29:58,338
أنا حساس جدًا للأسماء.

577
00:29:58,422 --> 00:30:01,174
اسمي
إليزابيث إمبري.

578
00:30:01,258 --> 00:30:03,927
إليزابيث إمبري.

579
00:30:04,011 --> 00:30:06,430
أوه، يبدو الأمر كذلك
قديس القرون الوسطى

580
00:30:06,513 --> 00:30:08,849
الذي احترق حتى الموت.

581
00:30:08,932 --> 00:30:09,891
وأنت؟

582
00:30:09,975 --> 00:30:11,310
اه، أنا-أنا مايك كونور.

583
00:30:11,393 --> 00:30:13,895
اوه مايكل.
يا له من اسم موسيقي جميل.

584
00:30:13,979 --> 00:30:16,023
الآن، لا يجب عليك ذلك
تخجل منه.

585
00:30:16,106 --> 00:30:17,858
أوه، ولكن أنا لست كذلك.
مايك من أجل ماكولاي.

586
00:30:17,941 --> 00:30:19,943
ثم ماذا
ماكولاي ل؟

587
00:30:20,027 --> 00:30:22,654
اه، كان والدي يدرس
تاريخ اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية.

588
00:30:22,738 --> 00:30:24,114
أصدقائي يدعونني مايك.

589
00:30:24,197 --> 00:30:26,199
الذي لديك الكثير منه،
أنا متأكد.

590
00:30:26,283 --> 00:30:29,953
أوه، التاريخ الإنجليزي
لقد فتنتني دائما.

591
00:30:30,037 --> 00:30:32,622
كرومويل و-وروبن هود

592
00:30:32,706 --> 00:30:34,499
و-و جاك السفاح..

593
00:30:34,583 --> 00:30:36,126
أين قام بالتدريس؟

594
00:30:36,209 --> 00:30:37,919
اه والدك يعني

595
00:30:38,003 --> 00:30:39,880
اه، ساوث بيند، إنديانا.

596
00:30:39,963 --> 00:30:42,049
أوه، ساوث بيند.

597
00:30:42,132 --> 00:30:44,509
يبدو مثل الرقص،
أليس كذلك؟

598
00:30:44,593 --> 00:30:47,179
أوه، لا بد أنه كان لديك
طفولة سعيدة للغاية هناك.

599
00:30:47,262 --> 00:30:48,597
[ضحكة مكتومة]
أوه، لقد كانت صرخات.

600
00:30:48,680 --> 00:30:49,639
أوه، أنا سعيد جدا.

601
00:30:49,723 --> 00:30:50,766
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.

602
00:30:50,849 --> 00:30:51,975
أوه، أنا آسف جدا.

603
00:30:52,059 --> 00:30:53,602
لا بأس.
إنه خطأ طبيعي.

604
00:30:53,685 --> 00:30:55,479
هل أنت المصور
أو ، أم ..

605
00:30:55,562 --> 00:30:57,147
أنا ألتقط الصور.

606
00:30:57,230 --> 00:30:58,648
أوه، إنه فن عظيم.
هل أحضرت الكعكة الخاصة بك؟

607
00:30:58,732 --> 00:30:59,900
اه، إذن يجب أن تكون كذلك
الواحد

608
00:30:59,983 --> 00:31:01,651
من هو نوع من الكاتب،
السيد كونور.

609
00:31:01,735 --> 00:31:03,362
نعم نوعا ما، نعم.

610
00:31:03,445 --> 00:31:04,613
هل قرأت أي من رواياتك؟

611
00:31:04,696 --> 00:31:05,947
- أنا أشك في ذلك.
- أوه.

612
00:31:06,031 --> 00:31:08,158
- أنا لم أكتب أي.
- أوه، ولكن يجب عليك.

613
00:31:08,241 --> 00:31:10,410
قام موزارت بتأليفه في سن 13.

614
00:31:10,494 --> 00:31:12,287
يجب أن يكون عمرك 30 عامًا على الأقل.

615
00:31:12,371 --> 00:31:14,289
الوقت يطير.

616
00:31:14,373 --> 00:31:16,291
أين ولدت،
سيدة إمبري؟

617
00:31:16,375 --> 00:31:17,542
دولوث.

618
00:31:17,626 --> 00:31:19,086
آه، دولوث.

619
00:31:19,169 --> 00:31:21,004
هذا هو الغرب من هنا،
أليس كذلك؟

620
00:31:21,088 --> 00:31:23,298
مم. نوعاً ما، لكننا
الحصول في بعض الأحيان

621
00:31:23,382 --> 00:31:24,800
نسائم الشرق .

622
00:31:24,883 --> 00:31:27,260
هل أنت اثنان، اه،
نذهب معا؟

623
00:31:27,344 --> 00:31:28,637
والآن أنظر يا سيدتي..

624
00:31:28,720 --> 00:31:30,263
هذا سؤال غريب،
يجب أن أقول.

625
00:31:30,347 --> 00:31:31,515
أوه، أنا لا أرى لماذا.

626
00:31:31,598 --> 00:31:33,058
أعتقد أنها رائعة.

627
00:31:33,141 --> 00:31:34,810
لماذا يا طيور وربيع..

628
00:31:34,893 --> 00:31:37,062
حسنا، إنه نوع من
التفاصيل الصغيرة الحميمة

629
00:31:37,145 --> 00:31:39,439
التي تحب الكتابة عنها،
أليس كذلك يا سيد كونور؟

630
00:31:39,523 --> 00:31:42,067
أوه، ولكن إذا كنت لا تفضل ذلك
لقد تم انتهاك خصوصيتك

631
00:31:42,150 --> 00:31:44,152
أنا-سأفعل بالتأكيد
احترام رغباتك.

632
00:31:44,236 --> 00:31:45,779
أوه، من فضلك.

633
00:31:45,862 --> 00:31:49,199
إذا عذرتني،
سأرى ما الذي يبقي أمي.

634
00:31:49,282 --> 00:31:51,701
ماما حريصة جدا على رؤيتك.

635
00:31:51,785 --> 00:31:52,911
ماما؟

636
00:31:58,083 --> 00:31:59,084
كما تعلم يا أستاذ

637
00:31:59,167 --> 00:32:00,794
أعتقد أنك أسقطت حلقة.

638
00:32:02,295 --> 00:32:04,840
أوه، لا يمكنها أن تكون حقيقية.

639
00:32:04,923 --> 00:32:06,800
من كان يفعل
المقابلة؟

640
00:32:06,883 --> 00:32:08,385
تعتقد أنها كانت كذلك
ولدت بهذه الطريقة؟

641
00:32:08,468 --> 00:32:09,803
لا.

642
00:32:09,886 --> 00:32:11,221
يستغرق سنوات.

643
00:32:12,931 --> 00:32:15,142
أعلم أننا نكون
اتخذت لركوب.

644
00:32:15,225 --> 00:32:18,645
حسنًا، إذا كنا كذلك،
دعونا نستمتع بالمناظر الطبيعية.

645
00:32:18,728 --> 00:32:20,605
أنا خائف.
أريد العودة إلى المنزل.

646
00:32:20,689 --> 00:32:24,734
ماما، ماما، هذا
الآنسة إمبري من دولوث

647
00:32:24,818 --> 00:32:26,153
والشاب
تذهب معها

648
00:32:26,236 --> 00:32:27,320
في مجلة "جاسوس".

649
00:32:27,404 --> 00:32:28,780
السيد مايك ماكولاي كونور.

650
00:32:28,864 --> 00:32:30,740
إنه الابن
من مدرس اللغة الإنجليزية.

651
00:32:30,824 --> 00:32:32,200
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

652
00:32:32,284 --> 00:32:33,660
أنا آسف لذلك
أبقيتك تنتظر.

653
00:32:33,743 --> 00:32:35,454
- مُطْلَقاً.
- لقد استمتعنا بالعرض الأرضي.

654
00:32:35,537 --> 00:32:37,164
أوه، يجب أن تقصد
كارولين.

655
00:32:37,247 --> 00:32:39,082
حسنًا، لقد التقيت بنا جميعًا،
أليس كذلك؟

656
00:32:39,166 --> 00:32:40,834
إلا السيد الرب.

657
00:32:42,794 --> 00:32:45,130
انظر إلى الطريقة التي تفعل بها ذلك
الشعر، تريسي. أليست جميلة؟

658
00:32:45,213 --> 00:32:47,632
أوه، إنه جميل.
هل هو طلى؟

659
00:32:47,716 --> 00:32:49,217
اه، عن السيد الرب.

660
00:32:49,301 --> 00:32:50,552
اه، هل سيكون هنا
لحضور حفل الزفاف؟

661
00:32:50,635 --> 00:32:51,845
كنا على وشك
لتناول الغداء.

662
00:32:51,928 --> 00:32:53,555
آمل أن تنضم إلينا.

663
00:32:53,638 --> 00:32:54,723
شكرًا لك.

664
00:32:54,806 --> 00:32:56,766
أوه، جيد.
سأخبر إدوارد.

665
00:32:56,850 --> 00:32:58,477
حسنا، لقد تساءلنا
عن السيد الرب

666
00:32:58,560 --> 00:33:01,480
لأنني كنت
على أمل أن أتمكن من الحصول عليها..

667
00:33:01,563 --> 00:33:02,898
تساءلنا عن
السيد اللورد لأن--

668
00:33:02,981 --> 00:33:05,275
أوه، لدينا عادة
صندوق غداء على العشب

669
00:33:05,358 --> 00:33:07,694
ولكن اليوم هو الجلوس.
أوه، تعال إلى الحديقة.

670
00:33:07,777 --> 00:33:09,988
هل تحب شيري الخاص بك
جاف جدا أم حلو جدا؟

671
00:33:10,071 --> 00:33:11,448
سآخذ سكوتش على الصخور.

672
00:33:11,531 --> 00:33:13,450
يا جورج,
هذا هو السيد كونور

673
00:33:13,533 --> 00:33:15,076
من مجلة "جاسوس".

674
00:33:15,160 --> 00:33:16,578
هو ذاهب ل
تغطية زفافنا.

675
00:33:16,661 --> 00:33:17,787
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

676
00:33:17,871 --> 00:33:19,080
والآنسة إمبري من دولوث.

677
00:33:19,164 --> 00:33:20,207
كيف حالك؟

678
00:33:20,290 --> 00:33:21,833
حسنا، هذا رائع.

679
00:33:21,917 --> 00:33:23,919
أنا معجب كبير
من مجلتك يا سيد كونور.

680
00:33:24,002 --> 00:33:25,670
حقًا؟ لماذا؟

681
00:33:25,754 --> 00:33:27,130
حسنا، على ما يبدو
أن يكون له إصبعه

682
00:33:27,214 --> 00:33:28,548
على نبض الجمهور

683
00:33:28,632 --> 00:33:30,133
وأذنه إلى الأرض.

684
00:33:30,217 --> 00:33:31,551
حسنا، هذا بالأحرى
موقف ضعيف

685
00:33:31,635 --> 00:33:32,594
ألا تعتقد ذلك؟

686
00:33:32,677 --> 00:33:33,887
لقد سألت إدوارد

687
00:33:33,970 --> 00:33:35,555
لتعيين اثنين إضافيين
أماكن لتناول طعام الغداء.

688
00:33:35,639 --> 00:33:37,516
(ديكستر) اجعلها ثلاثة!
مرحبا حبيبتي! مم!

689
00:33:37,599 --> 00:33:40,268
- من هو؟
- "ديكستر، هذه الآنسة إمبري".

690
00:33:40,352 --> 00:33:42,604
والسيد كونور
من مجلة "جاسوس".

691
00:33:42,687 --> 00:33:43,939
<i>"جاسوس؟"</i>

692
00:33:44,022 --> 00:33:45,482
قل أذواقك
تغيرت قليلا

693
00:33:45,565 --> 00:33:46,566
أليس كذلك يا سام؟

694
00:33:46,650 --> 00:33:47,734
سام؟

695
00:33:47,817 --> 00:33:48,860
اسمها الأوسط سامانثا.

696
00:33:48,944 --> 00:33:49,903
إنها تكره ذلك.

697
00:33:49,986 --> 00:33:51,071
- أهلاً.
- أهلاً.

698
00:33:51,154 --> 00:33:52,322
ألم يحن الوقت لحليبك

699
00:33:52,405 --> 00:33:54,324
والزرنيخ يا عزيزي؟

700
00:33:54,407 --> 00:33:55,992
[نقرات مصراع الكاميرا]

701
00:33:56,076 --> 00:33:57,953
حسنًا. هل أنت نفس الشيء
دكستر هافن

702
00:33:58,036 --> 00:33:59,538
الذي كتب أغنية
تدعى "سامانثا؟"

703
00:33:59,621 --> 00:34:00,622
(ديكستر)
اه.

704
00:34:00,705 --> 00:34:02,040
وما لم أكن مخطئا

705
00:34:02,123 --> 00:34:03,750
لم تكن أنت مرة واحدة
متزوج من الآنسة لورد؟

706
00:34:03,833 --> 00:34:05,585
مذنب في كلا الأمرين.

707
00:34:05,669 --> 00:34:07,212
أتذكر.
منذ عامين.

708
00:34:07,295 --> 00:34:09,214
العناوين الرئيسية,
الطلاق، العناوين

709
00:34:09,297 --> 00:34:10,799
والآن عدت
لحضور حفل الزفاف؟

710
00:34:10,882 --> 00:34:12,926
أوه، لا، في الواقع، أنا هنا
لمهرجان الجاز هذا

711
00:34:13,009 --> 00:34:14,594
ولكن أتوقع أن الملعب
القليل من الأرز

712
00:34:14,678 --> 00:34:15,845
على الجانب.

713
00:34:15,929 --> 00:34:17,597
اه، لقد أصبح السيد هافن
مشهور جدا

714
00:34:17,681 --> 00:34:19,099
منذ طلاقنا.

715
00:34:19,182 --> 00:34:21,268
مما لا شك فيه، كما تعلمون
من كونشرتو البيانو الخاص به

716
00:34:21,351 --> 00:34:22,852
"تشو تشو ماما."

717
00:34:22,936 --> 00:34:24,729
آه، نعم، أعرف ذلك جيدًا.

718
00:34:24,813 --> 00:34:26,314
قل لي يا سيدة الرب

719
00:34:26,398 --> 00:34:27,482
كيف فعلت
والسيد Kittredge يجتمع؟

720
00:34:27,566 --> 00:34:29,734
وجمعتهم السماء.

721
00:34:29,818 --> 00:34:31,861
أخذني والدي
لتفقد أحد مناجمه

722
00:34:31,945 --> 00:34:34,322
أ-وحدث السيد كيتريدج
ليكون هناك لإرشادنا.

723
00:34:34,406 --> 00:34:35,699
كم هو رومانسي.

724
00:34:35,782 --> 00:34:37,075
نعم. التقيا في
حفرة في الأرض.

725
00:34:37,158 --> 00:34:38,159
[ضحكة مكتومة]

726
00:34:38,243 --> 00:34:39,369
حسنا، نحن جميعا
ودية للغاية.

727
00:34:39,452 --> 00:34:41,162
إنها الحضارة الوحيدة
طريقة التصرف.

728
00:34:41,246 --> 00:34:43,164
نعم، حسنًا، هل يمكنني ذلك؟
صورة العروس

729
00:34:43,248 --> 00:34:44,708
بينها أولا
والزوج الثاني؟

730
00:34:44,791 --> 00:34:47,210
أوه حقًا!
لا أعتقد.. عزيزي.

731
00:34:47,294 --> 00:34:48,670
شيء من هذا القبيل
مثيرة جدا؟

732
00:34:48,753 --> 00:34:50,213
اه، هل يمكنني أن أقترح

733
00:34:50,297 --> 00:34:51,881
أن السادة
ننظر إلى بعضنا البعض؟

734
00:34:51,965 --> 00:34:53,258
أنت لا تبدو كذلك

735
00:34:53,341 --> 00:34:54,634
كآخر مرة
لقد رأيتك، كيتريدج.

736
00:34:54,718 --> 00:34:55,760
<ط> (ليز)
"جاهز؟"</i>

737
00:34:55,844 --> 00:34:57,095
[النقر على مصراع الكاميرا]

738
00:34:57,178 --> 00:34:58,221
بالطبع،
إنه أمر مفهوم.

739
00:34:58,305 --> 00:34:59,723
لديك الكثير مما يدور في ذهنك

740
00:34:59,806 --> 00:35:01,099
ولكن فات الأوان الآن
للتراجع أيها الفتى العجوز.

741
00:35:01,182 --> 00:35:02,892
[ضحكة مكتومة]
لقد نشأوا معًا.

742
00:35:02,976 --> 00:35:04,644
سيدة الرب هل من الممكن..

743
00:35:04,728 --> 00:35:06,146
هل تنظر
عند زوجك الأول

744
00:35:06,229 --> 00:35:07,689
في هذا من فضلك؟

745
00:35:12,861 --> 00:35:14,779
أنت لا تبدو كبيرا بما فيه الكفاية
للزواج من أي شخص، سام

746
00:35:14,863 --> 00:35:16,698
ولا حتى للمرة الأولى.
أنت لم تفعل أبدا.

747
00:35:16,781 --> 00:35:17,824
<ط> (ليز)
"جاهز؟"</i>

748
00:35:17,907 --> 00:35:18,950
[النقر على مصراع الكاميرا]

749
00:35:19,034 --> 00:35:19,993
<i>"واحدة أخرى، من فضلك."</i>

750
00:35:20,076 --> 00:35:21,703
أوه، بطبيعة الحال.

751
00:35:21,786 --> 00:35:23,872
إنها بحاجة إلى المتاعب
لتنضج، كيتريدج.

752
00:35:23,955 --> 00:35:25,248
أعطها الكثير منه.

753
00:35:25,332 --> 00:35:27,042
خائفة أنها لا تستطيع
الاعتماد علي لذلك.

754
00:35:27,125 --> 00:35:28,918
أوه، هذا مؤسف،
لأنني أعطيتها الكثير

755
00:35:29,002 --> 00:35:30,629
<ط> (ليز)
"جاهز؟"</i>

756
00:35:30,712 --> 00:35:32,547
(مايك) اه، سيد كيتريدج،
هل يمكن أن تبتسم قليلا؟

757
00:35:32,631 --> 00:35:34,132
أنت العريس،
هل تعلم؟

758
00:35:34,215 --> 00:35:35,300
أوه.

759
00:35:35,383 --> 00:35:36,384
[النقر على مصراع الكاميرا]

760
00:35:36,468 --> 00:35:37,969
<i>-"جيد".
- "شكرًا لك".</i>

761
00:35:38,053 --> 00:35:40,597
سيدة الرب، هل يمكنك ذلك
من فضلك ارفع ذقنك؟

762
00:35:40,680 --> 00:35:42,641
اعتقدت
كنت التمسك بها.

763
00:35:44,100 --> 00:35:45,101
أُووبس.

764
00:35:45,185 --> 00:35:46,686
[النقر على مصراع الكاميرا]

765
00:35:46,770 --> 00:35:49,147
مهلا، هذا بعض الصخور
لقد وصلت هناك يا سام.

766
00:35:49,230 --> 00:35:51,232
هل لي
أن نفسك، جورج؟

767
00:35:51,316 --> 00:35:53,443
أرسلها والدها
قلادة من الماس.

768
00:35:53,526 --> 00:35:55,904
أوه، نعم، متى سأفعل
تكون قادرة على الحصول على صورة

769
00:35:55,987 --> 00:35:57,489
من الأسرة المتحدة
مع السيد الرب؟

770
00:35:57,572 --> 00:36:00,158
يا زوجي
يكره الدعاية!

771
00:36:00,241 --> 00:36:02,494
اه، لكنه سوف يكون هنا قليلا
لاحقًا، أليس كذلك يا سيدة لورد؟

772
00:36:02,577 --> 00:36:04,788
[صوت بوق السيارة]

773
00:36:04,871 --> 00:36:06,247
بابا!

774
00:36:08,541 --> 00:36:09,501
بابا!

775
00:36:09,584 --> 00:36:11,044
"إنه بابا!"

776
00:36:11,127 --> 00:36:12,545
يا رأس المال! إنه بابا!

777
00:36:12,629 --> 00:36:14,631
عزيزي بابا،
لقد أتيت أخيرًا!

778
00:36:14,714 --> 00:36:16,257
بابا؟!

779
00:36:16,341 --> 00:36:18,009
هل لديك أي فرصة
انزلق الترس؟

780
00:36:18,093 --> 00:36:19,427
العم ويلي
في الوقت الحاضر

781
00:36:19,511 --> 00:36:20,762
عليك أن تكون أبا.

782
00:36:20,845 --> 00:36:21,846
لماذا؟

783
00:36:21,930 --> 00:36:23,223
الصمت. سأشرح لاحقا.

784
00:36:23,306 --> 00:36:25,183
ينظر! إنه بابا!

785
00:36:25,266 --> 00:36:26,226
إنه بابا!

786
00:36:26,309 --> 00:36:27,936
- إنه بابا.
 - نعم؟

787
00:36:28,019 --> 00:36:29,479
اه، كارولين، أخبر إدوارد

788
00:36:29,562 --> 00:36:30,980
لتعيين مكان آخر
لتناول طعام الغداء من فضلك.

789
00:36:31,064 --> 00:36:32,649
أنت تنظر بشكل رهيب
ذكي اليوم يا بابا.

790
00:36:32,732 --> 00:36:34,109
أوه، شكرا لك. شكرًا لك.

791
00:36:34,192 --> 00:36:35,944
بابا، هذه الآنسة إمبري
والسيد كونور.

792
00:36:36,027 --> 00:36:37,570
- كيف حالك؟
- إنهم من "جاسوس".

793
00:36:37,654 --> 00:36:39,864
"جاسوس؟"
أوه، بالطبع، المجلة.

794
00:36:39,948 --> 00:36:42,075
نعم، أعتقد أنني أعرف
المحرر الخاص بك.

795
00:36:42,158 --> 00:36:43,451
زميل الرهيبة.

796
00:36:43,535 --> 00:36:45,662
أوه، انه بائس.

797
00:36:45,745 --> 00:36:47,789
بابا، هذين
الناس الساحرة

798
00:36:47,872 --> 00:36:49,708
بدأوا في الشك
وجودك.

799
00:36:49,791 --> 00:36:51,334
حسنا، تخيل ذلك.

800
00:36:51,418 --> 00:36:52,419
[النقر على مصراع الكاميرا]

801
00:36:52,502 --> 00:36:53,670
والد العروس .

802
00:36:53,753 --> 00:36:55,130
سوف نستخدمها للرأس
المقال.

803
00:36:55,213 --> 00:36:57,132
انظر هنا، أنا خائف
لقد حصلت على جانبي السيئ.

804
00:36:57,215 --> 00:36:59,300
أنا متأكد من أن لديك
ليس هناك جانب سيء، يا سيد اللورد.

805
00:36:59,384 --> 00:37:01,553
آه، أنا أحبها.

806
00:37:01,636 --> 00:37:03,304
الآن سيكون لدي
مشروب إذا جاز لي.

807
00:37:03,388 --> 00:37:05,849
[الثرثرة غير واضحة]

808
00:37:05,932 --> 00:37:07,559
[قعقعة الكاميرا]

809
00:37:07,642 --> 00:37:09,477
أوه، كم أخرق مني!

810
00:37:09,561 --> 00:37:11,855
يمكن أن أموت!

811
00:37:11,938 --> 00:37:13,440
أراهن أنه دمر.

812
00:37:13,523 --> 00:37:15,150
أريد قطعة
من الرهان الخاص بك.

813
00:37:15,233 --> 00:37:16,693
هل هو مكسور؟

814
00:37:16,776 --> 00:37:17,861
من المحتمل.

815
00:37:17,944 --> 00:37:19,195
ماذا ستفعل؟

816
00:37:19,279 --> 00:37:20,447
أحمل الغيار.

817
00:37:20,530 --> 00:37:21,781
يتم تقديم وجبة الغداء.

818
00:37:21,865 --> 00:37:23,116
أوه! شكرا لك إدوارد!

819
00:37:23,199 --> 00:37:24,617
اه هل ندخل؟

820
00:37:24,701 --> 00:37:26,494
كلنا جائعون،
أنا متأكد.

821
00:37:26,578 --> 00:37:27,912
أحضر مشروباتك.

822
00:37:27,996 --> 00:37:29,873
- حبيبي.
- ليس لدي مشروب.

823
00:37:29,956 --> 00:37:31,458
سيكون لدينا بعض
المسكر، والملوثات العضوية الثابتة.

824
00:37:31,541 --> 00:37:32,959
لذا أخبرني يا سيث
عندما تنظر حولك

825
00:37:33,042 --> 00:37:34,169
أنت تعرف هذه العائلة الرائعة
وكل شيء

826
00:37:34,252 --> 00:37:35,378
لا تتساءل في كثير من الأحيان

827
00:37:35,462 --> 00:37:36,588
ما قمت به
لتستحق ذلك؟

828
00:37:36,671 --> 00:37:38,506
أفعل. أفعل ذلك بالفعل يا بني.

829
00:37:38,590 --> 00:37:40,175
كل صباح أنظر
في المرآة

830
00:37:40,258 --> 00:37:41,468
وأنا أقول لنفسي

831
00:37:41,551 --> 00:37:42,844
"سيث يا رب، ماذا في العالم

832
00:37:42,927 --> 00:37:44,387
هل فعلت
لتستحق هذا؟"

833
00:37:44,471 --> 00:37:45,764
وماذا فعلت؟

834
00:37:45,847 --> 00:37:48,183
أستميحك عذرا؟
أوه، ليس شيئا.

835
00:37:48,266 --> 00:37:49,809
[يضحك]

836
00:37:49,893 --> 00:37:51,269
إنه مكان جيد لديك
هنا يا سيد الرب.

837
00:37:51,352 --> 00:37:52,520
هل تبنيها بنفسك؟

838
00:37:52,604 --> 00:37:55,148
أوه، بالطبع،
لبنة لبنة.

839
00:37:55,231 --> 00:37:57,275
تعهد تماما ،
كما تعلمون، فعلت.

840
00:37:57,358 --> 00:37:59,152
وسوف يظهر
أن كل لبنة

841
00:37:59,235 --> 00:38:01,070
<i>"على وشك السقوط علي"</i>

842
00:38:01,154 --> 00:38:02,864
تريسي ، الخاص بك
العم ويلي هنا!

843
00:38:02,947 --> 00:38:04,282
بلدي ماذا؟

844
00:38:04,365 --> 00:38:05,658
لن تقوم بالترحيب
عمك ويلي؟

845
00:38:07,076 --> 00:38:08,495
عم ويلي!

846
00:38:11,080 --> 00:38:13,333
عم ويلي!

847
00:38:13,416 --> 00:38:15,126
[همس] الأب،
ماذا تفعل هنا؟

848
00:38:15,210 --> 00:38:17,086
أعتقد أن لدي
الحق في أن أكون هنا.

849
00:38:17,170 --> 00:38:18,755
أنت العم ويلي.
يفهم؟

850
00:38:18,838 --> 00:38:20,006
لا أنا لا.

851
00:38:20,089 --> 00:38:22,550
صه! سأشرح لاحقا.
انظروا جميعا!

852
00:38:22,634 --> 00:38:26,221
أليس هذا لطيفا من العم ويلي
لمفاجأة لنا؟

853
00:38:26,304 --> 00:38:29,933
آنسة إمبري، سيد كونور،
هذا هو عمي ويلي.

854
00:38:30,016 --> 00:38:31,976
[موسيقى الآلات]

855
00:38:33,394 --> 00:38:34,854
هل كنت بأي فرصة

856
00:38:34,938 --> 00:38:36,815
لعب كرة القدم
معي في الغداء؟

857
00:38:37,982 --> 00:38:40,235
من أين جلست؟

858
00:38:40,318 --> 00:38:42,612
لم أكن أعتقد الخاص بك
كان الوصول جيدًا.

859
00:38:42,695 --> 00:38:45,740
سيث لورد لديه
عين وقدم متجولة.

860
00:38:47,867 --> 00:38:49,577
ط ط ط.

861
00:38:49,661 --> 00:38:50,995
خردة أنيقة.

862
00:38:51,079 --> 00:38:53,289
انها لامعة.

863
00:38:53,373 --> 00:38:55,458
هل يمكنني تبادل الأماكن
مع الآنسة تريسي لورد

864
00:38:55,542 --> 00:38:57,418
لجميع ثروتها
والجمال؟

865
00:38:57,502 --> 00:38:59,128
[ضحكة مكتومة]
فقط اسألني.

866
00:39:00,338 --> 00:39:02,632
حسنًا، سأفعل.

867
00:39:02,715 --> 00:39:04,634
هل تتاجر بالأماكن
مع الآنسة تريسي لورد

868
00:39:04,717 --> 00:39:06,386
لجميع ثروتها
وجمالها؟

869
00:39:06,469 --> 00:39:08,221
حسنا، كما تعلمون، لا أستطيع المساعدة
التفكير في ذلك.

870
00:39:08,304 --> 00:39:10,682
[يسخر]

871
00:39:10,765 --> 00:39:13,726
♪ من يريد أن يكون
مليونير؟ ♪

872
00:39:13,810 --> 00:39:15,186
♪ لا أفعل ♪

873
00:39:15,270 --> 00:39:18,022
<i>♪ هل لديك مرافقين مبهرجين
في كل مكان؟ ♪</i>

874
00:39:18,106 --> 00:39:19,691
♪ لا أفعل ♪

875
00:39:19,774 --> 00:39:23,653
<i>♪ من يريد الإزعاج
من العقارات القطرية؟ ♪</i>

876
00:39:23,736 --> 00:39:25,905
♪ عقار ريفي ♪

877
00:39:25,989 --> 00:39:28,575
♪ هو شيء أكرهه ♪

878
00:39:28,658 --> 00:39:31,494
♪ من يريد أن يتخبط
في الشمبانيا؟ ♪

879
00:39:31,578 --> 00:39:32,912
♪ أنا-أنا-أنا-لا أفعل ♪

880
00:39:32,996 --> 00:39:36,040
<i>♪ من يريد
طائرة أسرع من الصوت؟ ♪</i>

881
00:39:36,124 --> 00:39:37,625
♪ لا أفعل ♪

882
00:39:37,709 --> 00:39:39,752
♪ من يريد الخصوصية
مجال الهبوط أيضا؟ ♪

883
00:39:39,836 --> 00:39:41,004
لوحة!

884
00:39:41,087 --> 00:39:43,006
♪ لا أفعل ♪
♪ وأنا لا ♪

885
00:39:43,089 --> 00:39:44,883
<i>♪ لأن كل ما أريده هو أنت ♪
♪ لأن كل ما أريده هو أنت ♪</i>

886
00:39:48,511 --> 00:39:51,723
♪ من يريد أن يكون
مليونير؟ ♪

887
00:39:51,806 --> 00:39:53,057
♪ لا أفعل ♪

888
00:39:53,141 --> 00:39:56,269
♪ من يريد توفير اليورانيوم؟ ♪

889
00:39:56,352 --> 00:39:57,937
♪ أنا لا أفعل ♪

890
00:39:58,021 --> 00:40:01,608
♪ من يريد الرحلة
على متن يخت عملاق؟ ♪

891
00:40:01,691 --> 00:40:03,651
♪ هل أريد يختاً؟ ♪

892
00:40:03,735 --> 00:40:06,654
♪ أوه كيف لا ♪

893
00:40:06,738 --> 00:40:09,741
♪ من يريد
سيارة أجنبية فاخرة؟ ♪

894
00:40:09,824 --> 00:40:11,284
♪ لا أفعل ♪

895
00:40:11,367 --> 00:40:14,120
♪ من يريد
تتعب من الكافيار؟ ♪

896
00:40:14,203 --> 00:40:15,914
<i>♪ ط ط ط ط ♪</i>

897
00:40:15,997 --> 00:40:18,875
♪ من يريد الرخام
حمام السباحة أيضا؟ ♪

898
00:40:18,958 --> 00:40:21,085
♪ لا أفعل ♪
♪ وأنا لا ♪

899
00:40:21,169 --> 00:40:23,379
<i>♪ لأن كل ما أريده هو أنت ♪
♪ لأن كل ما أريده هو أنت ♪</i>

900
00:40:31,304 --> 00:40:34,349
♪ من يريد أن يكون
مليونير؟ ♪

901
00:40:34,432 --> 00:40:35,725
♪ لا أفعل ♪

902
00:40:35,808 --> 00:40:39,103
♪ واذهب إلى كل
قضية تضخم؟ ♪

903
00:40:39,187 --> 00:40:40,271
♪ اه اه ♪

904
00:40:40,355 --> 00:40:42,315
♪ من يريد الركوب في الخلف ♪

905
00:40:42,398 --> 00:40:44,192
<i>♪ سائق ذو كسوة؟ ♪</i>

906
00:40:44,275 --> 00:40:46,486
<i>♪ سائق ذو كسوة؟ ♪</i>

907
00:40:46,569 --> 00:40:48,988
♪ هل أريد؟ لا يا سيدي ♪

908
00:40:49,072 --> 00:40:51,824
♪ من يريد صندوق الأوبرا
سأراهن؟ ♪

909
00:40:51,908 --> 00:40:53,368
♪ لا أفعل ♪

910
00:40:53,451 --> 00:40:56,162
<i>♪ والنوم خلال
فاغنر في اللقاء؟ ♪</i>

911
00:40:56,245 --> 00:40:57,830
♪ لا أفعل ♪

912
00:40:57,914 --> 00:41:00,917
♪ من يريد الركن
كارتييه أيضا؟ ♪

913
00:41:01,000 --> 00:41:03,711
♪ لا أفعل ♪
♪ وأنا لا ♪

914
00:41:03,795 --> 00:41:08,299
♪ لأن كل ما أريده.. ♪
♪ لأن كل ما أريده.. ♪

915
00:41:08,383 --> 00:41:11,928
♪ هل أنت ♪
♪ هل أنت ♪♪

916
00:41:14,222 --> 00:41:17,100
[موسيقى الآلات]

917
00:41:33,324 --> 00:41:34,492
بارد؟

918
00:41:36,160 --> 00:41:37,996
وما قليل
مهمة الأذى

919
00:41:38,079 --> 00:41:40,289
يخرج لك
من الشجيرات؟

920
00:41:40,373 --> 00:41:42,417
هدية الزفاف.

921
00:41:42,500 --> 00:41:43,584
أليس كذلك؟
كان أبسط

922
00:41:43,668 --> 00:41:44,919
ليتم إرسالها؟

923
00:41:45,003 --> 00:41:47,046
أوه لا.

924
00:41:47,130 --> 00:41:48,381
من أحضره

925
00:41:48,464 --> 00:41:50,049
لا أستطيع أن أقول أبدا
ما أريد أن أقول.

926
00:41:52,176 --> 00:41:53,386
حسنا..

927
00:41:55,138 --> 00:41:57,348
جميلة، لا هوادة فيها، هاه؟

928
00:41:59,183 --> 00:42:00,643
لقد قلت أن لديك
شيء ليقوله.

929
00:42:00,727 --> 00:42:02,228
حسناً، نعم، كنت سأفعل..

930
00:42:02,311 --> 00:42:04,522
...آمل أنك تغيرت
قليلا، تريسي

931
00:42:04,605 --> 00:42:06,315
ربما خففت بعض.

932
00:42:06,399 --> 00:42:07,942
حسنا، لا لا
من أجلي تماما

933
00:42:08,026 --> 00:42:09,777
ولكن بالنسبة لك.

934
00:42:09,861 --> 00:42:11,821
كنت ستقف أفضل
فرصة للسعادة.

935
00:42:11,904 --> 00:42:13,489
شكرًا لك. سوف أتدبر أمري.

936
00:42:13,573 --> 00:42:14,699
أوه نعم.

937
00:42:14,782 --> 00:42:17,160
سوف تفعل ذلك.
سوف تدير الأمر، حسنًا.

938
00:42:17,243 --> 00:42:19,787
ستتولى إدارة جورج أيضًا،
لكن السماء تساعده

939
00:42:19,871 --> 00:42:23,499
إذا أظهر أي علامات
من الضعف أو التمرد.

940
00:42:23,583 --> 00:42:26,085
أرى أين لم تفعل ذلك
لقد تغيرت أيضًا يا (ديكستر).

941
00:42:27,670 --> 00:42:29,422
اه، كما تعلمون، لقد حاولت جاهدة
لمعرفة ذلك

942
00:42:29,505 --> 00:42:32,341
وأخيرا قررت ذلك
لقد جرحك والدك بشدة..

943
00:42:32,425 --> 00:42:34,052
- ...عندما آذى والدتك.
- لو سمحت.

944
00:42:34,135 --> 00:42:35,845
لذلك بدأت
المطالبة بالكمال.

945
00:42:37,513 --> 00:42:39,724
لم يكن أحد سيؤذيك.

946
00:42:39,807 --> 00:42:42,477
لقد شعرت أنني خدعتك.

947
00:42:42,560 --> 00:42:44,228
لكن يا إلهي، لم أكن أعرف
أنك أردت زوجا

948
00:42:44,312 --> 00:42:45,646
من سيكون
نوع من رئيس الكهنة

949
00:42:45,730 --> 00:42:47,065
إلى آلهة عذراء.

950
00:42:47,148 --> 00:42:48,274
التوقف عن استخدام تلك الكلمات البذيئة.

951
00:42:48,357 --> 00:42:49,942
إنه لأمر مؤسف حقًا أيضًا يا تريسي

952
00:42:50,026 --> 00:42:51,611
لأنه، كما تعلمون،
ستكونين امرأة رائعة

953
00:42:51,694 --> 00:42:53,988
إذا كنت فقط-فقط
دع تاجك ينزلق قليلاً.

954
00:42:55,281 --> 00:42:56,491
لن تكون كذلك أبدًا
امرأة رائعة

955
00:42:56,574 --> 00:42:57,825
أو حتى إنسان رائع

956
00:42:57,909 --> 00:43:00,119
حتى تتعلم
للحصول على بعض الاعتبار

957
00:43:00,203 --> 00:43:01,704
لضعف الإنسان.

958
00:43:03,748 --> 00:43:05,500
هناك الكثير
منكم آلهة حولها

959
00:43:05,583 --> 00:43:07,585
مما يدركه الناس.

960
00:43:07,668 --> 00:43:09,295
هل هذا كل ما عليك قوله؟

961
00:43:09,378 --> 00:43:10,421
لا.

962
00:43:11,214 --> 00:43:12,548
أردت أن أقول

963
00:43:12,632 --> 00:43:13,883
أن تلك الأسابيع الأولى
قضينا معا

964
00:43:13,966 --> 00:43:16,219
كانت الأكثر من رائعة
لقد عرفت من أي وقت مضى.

965
00:43:16,302 --> 00:43:18,805
أريد أن أشكركم عليهم.

966
00:43:18,888 --> 00:43:21,057
بالتوفيق يا سام
والإبحار الجيد.

967
00:43:21,140 --> 00:43:23,518
[موسيقى هادئة]

968
00:43:51,838 --> 00:43:53,881
[تستمر الموسيقى]

969
00:44:20,032 --> 00:44:22,410
[تستمر الموسيقى]

970
00:44:32,170 --> 00:44:33,921
يا كابتن
متى نأكل؟

971
00:44:36,048 --> 00:44:37,925
الآن.

972
00:44:38,009 --> 00:44:40,052
يا فتى، لقد كنت في ذلك
طويلة بما فيه الكفاية.

973
00:44:40,136 --> 00:44:42,180
إنه من صلاحيات العروس.

974
00:44:42,263 --> 00:44:44,640
(ديكستر) "الأمر فقط أنني لا أفعل ذلك."
مثلك بعيدًا عن عيني لفترة طويلة.

975
00:44:44,724 --> 00:44:46,350
أوه، هذا لطيف.

976
00:44:46,434 --> 00:44:47,685
أوه.

977
00:44:47,768 --> 00:44:49,437
سأقوم بإصلاح ذلك
في الصباح.

978
00:44:50,354 --> 00:44:52,356
الدورة الأولى.

979
00:44:52,440 --> 00:44:54,692
لن تكون قادرًا أبدًا
لمتابعته.

980
00:44:54,775 --> 00:44:56,611
- اه!
- الدورة الثانية.

981
00:44:56,694 --> 00:44:58,613
حسنا..

982
00:44:58,696 --> 00:45:00,615
- ما هذا؟
- عصير الطماطم .

983
00:45:00,698 --> 00:45:02,200
أوه، ولكن كنت قد فعلت
شيء رائع لذلك.

984
00:45:02,283 --> 00:45:03,451
ماذا فعلت؟

985
00:45:03,534 --> 00:45:04,744
فتحت العلبة
وسكبها.

986
00:45:04,827 --> 00:45:06,370
أوه، انها لاذعة جدا.

987
00:45:08,164 --> 00:45:09,665
جيد. اه!

988
00:45:09,749 --> 00:45:11,709
اخترع بواسطة
إيرل ساندويتش، هاه؟

989
00:45:11,792 --> 00:45:13,711
مع إضافة شيء خاص.

990
00:45:16,672 --> 00:45:18,549
[يضحك]

991
00:45:18,633 --> 00:45:19,634
أنت وقحة!

992
00:45:19,717 --> 00:45:21,385
لقد قلت أنك ستأكل أي شيء!

993
00:45:21,469 --> 00:45:24,055
[صراخ]

994
00:45:24,138 --> 00:45:27,016
[موسيقى الآلات]

995
00:45:28,726 --> 00:45:33,773
♪ مسمر في مهب الريح ♪

996
00:45:33,856 --> 00:45:39,487
♪ قضى شهر العسل وحيدًا أخيرًا ♪

997
00:45:39,570 --> 00:45:45,993
<i>♪ شعور أعلى بكثير من المستوى ♪</i>

998
00:45:46,077 --> 00:45:51,374
<i>♪ أوه كم نحن محظوظون ♪</i>

999
00:45:55,044 --> 00:45:59,757
♪ بينما أعطيك ♪

1000
00:45:59,840 --> 00:46:04,929
<i>♪ وتعطيني ♪</i>

1001
00:46:05,012 --> 00:46:07,598
♪ الحب الحقيقي ♪

1002
00:46:09,141 --> 00:46:11,811
♪ الحب الحقيقي ♪

1003
00:46:13,104 --> 00:46:16,399
♪ وهكذا دواليك ♪

1004
00:46:16,482 --> 00:46:20,319
<i>♪ سيكون دائمًا ♪</i>

1005
00:46:21,737 --> 00:46:25,366
♪ الحب الحقيقي ♪

1006
00:46:25,449 --> 00:46:28,327
♪ الحب الحقيقي ♪

1007
00:46:29,537 --> 00:46:33,916
♪ من أجلك وأنا ♪

1008
00:46:34,000 --> 00:46:38,254
♪ لديك ملاك حارس ♪

1009
00:46:38,337 --> 00:46:41,757
♪ في الأعلى ♪

1010
00:46:41,841 --> 00:46:45,803
<i>♪ ليس لدي ما أفعله ♪</i>

1011
00:46:48,681 --> 00:46:53,853
♪ لكن لأعطيك ♪

1012
00:46:53,936 --> 00:46:58,774
♪ وتعطيني ♪

1013
00:46:58,858 --> 00:47:05,156
<i>♪ الحب الحقيقي إلى الأبد ♪</i>

1014
00:47:07,658 --> 00:47:12,455
♪ من أجلك وأنا ♪

1015
00:47:12,538 --> 00:47:16,917
♪ لديك ملاك حارس ♪

1016
00:47:17,001 --> 00:47:19,587
♪ في الأعلى ♪

1017
00:47:19,670 --> 00:47:24,342
<i>♪ ليس لدي ما أفعله ♪</i>

1018
00:47:27,178 --> 00:47:32,016
♪ لكن لأعطيك ♪

1019
00:47:32,099 --> 00:47:37,229
♪ وتعطيني ♪

1020
00:47:37,313 --> 00:47:43,986
<i>♪ الحب الحقيقي إلى الأبد ♪</i>

1021
00:47:46,822 --> 00:47:53,412
♪ الحب إلى الأبد ♪

1022
00:47:53,496 --> 00:47:56,707
♪ صحيح ♪♪

1023
00:48:07,551 --> 00:48:09,637
(جورج)
«تريسي!»

1024
00:48:09,720 --> 00:48:10,930
تريسي!

1025
00:48:13,599 --> 00:48:15,643
<ط>- مهلا!
- أوه!</i>

1026
00:48:15,726 --> 00:48:17,061
هل أنت بخير؟

1027
00:48:18,687 --> 00:48:20,272
نعم، أنا.. لقد كنت فقط--

1028
00:48:20,356 --> 00:48:23,275
أنا أعلم. نصف نائم.

1029
00:48:23,359 --> 00:48:24,568
قل، أليس كذلك؟
كيرل كبيرة جدا

1030
00:48:24,652 --> 00:48:26,570
للعب مع القوارب؟

1031
00:48:26,654 --> 00:48:28,406
إنه نموذج
من "الحب الحقيقي".

1032
00:48:28,489 --> 00:48:30,533
هدية زفاف من ديكستر.

1033
00:48:30,616 --> 00:48:31,826
أوه.

1034
00:48:31,909 --> 00:48:33,702
قضينا شهر العسل عليها.

1035
00:48:33,786 --> 00:48:36,372
يا إلهي، لقد كانت ياري.

1036
00:48:36,455 --> 00:48:38,499
ياري؟ ما هو يا؟

1037
00:48:38,582 --> 00:48:41,293
أوه، أنيق، سريع إلى القيادة

1038
00:48:41,377 --> 00:48:44,130
كل شيء يجب أن يكون القارب.

1039
00:48:44,213 --> 00:48:47,967
يبدو بالكاد في الذوق السليم
كهدية زفاف.

1040
00:48:48,050 --> 00:48:50,219
جورج "الحب الحقيقي"

1041
00:48:50,302 --> 00:48:53,013
لم تكن موجودة حقا
مع دكستر.

1042
00:48:53,097 --> 00:48:54,807
أريدك أن تعرف ذلك.

1043
00:48:57,852 --> 00:48:59,687
أنا أعرف.

1044
00:48:59,770 --> 00:49:02,857
هذا هو الشيء الرائع
عنك.

1045
00:49:02,940 --> 00:49:06,277
أنت بمنأى عن هذا
الزواج الأول غبي.

1046
00:49:06,360 --> 00:49:09,196
هناك جميلة
النقاء عنك

1047
00:49:09,280 --> 00:49:12,825
مثل...تمثال
أن يعبد.

1048
00:49:12,908 --> 00:49:14,785
لكنني لا أريد
أن يعبد.

1049
00:49:14,869 --> 00:49:16,412
أريد أن أكون محبوبا.

1050
00:49:16,495 --> 00:49:18,247
حسنا، هذا يذهب
دون أن يقول.

1051
00:49:18,330 --> 00:49:21,083
ولكنني أريدك أيضًا أن تستيقظ
على قاعدة التمثال حيث تنتمي

1052
00:49:21,167 --> 00:49:23,794
حيث يمكنني البحث
وأعشقك.

1053
00:49:29,758 --> 00:49:31,302
[ضحكة مكتومة]
لا يهم.

1054
00:49:35,139 --> 00:49:37,933
(السيدة سيث) تريسي!
ألن تدخل يا عزيزتي؟».

1055
00:49:38,017 --> 00:49:40,019
لقد غيرت رأيي.

1056
00:49:40,102 --> 00:49:41,770
(جورج)
'السيد. يا رب ..'

1057
00:49:43,814 --> 00:49:45,316
لم تتح لي الفرصة
لأشكرك بعد

1058
00:49:45,399 --> 00:49:47,234
من أجل العودة لحضور حفل الزفاف.

1059
00:49:47,318 --> 00:49:49,778
لقد كان لائقًا جدًا منك،
وكلانا نقدر ذلك.

1060
00:49:49,862 --> 00:49:51,113
حسنا، شكرا لك، جورج.

1061
00:49:51,197 --> 00:49:53,199
اعتقدت زوجتي
لن يعترض.

1062
00:49:53,282 --> 00:49:55,659
جورج، لقد نقلنا الأشياء الخاصة بك
إلى بوابة الحراسة

1063
00:49:55,743 --> 00:49:57,286
لإفساح المجال
لهؤلاء الناس المجلة.

1064
00:49:57,369 --> 00:49:58,787
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

1065
00:49:58,871 --> 00:50:00,623
أي شيء تفعله على ما يرام
معي يا أم الرب.

1066
00:50:00,706 --> 00:50:01,999
نحن نتناول الكوكتيلات هنا

1067
00:50:02,082 --> 00:50:04,126
قبل الذهاب
إلى العم ويلي.

1068
00:50:04,210 --> 00:50:06,212
أوه، حسنا، أنا أفضل
اندفاعة والتغيير.

1069
00:50:06,295 --> 00:50:08,339
سوف أراك لاحقا، تريسي.

1070
00:50:08,422 --> 00:50:09,715
اعذرني.

1071
00:50:13,928 --> 00:50:16,889
لدي شعور بأن جورج كذلك
سوف تأخذ هذا الخاتم غدا

1072
00:50:16,972 --> 00:50:18,891
والذهاب من خلال الحق
مركز معها.

1073
00:50:18,974 --> 00:50:20,309
[ضحك]

1074
00:50:20,392 --> 00:50:22,394
هذا مسلي للغاية.

1075
00:50:22,478 --> 00:50:24,355
تقريبا مسلية
مثل رؤيتك

1076
00:50:24,438 --> 00:50:26,398
مع ذراعك حول الأم.

1077
00:50:26,482 --> 00:50:28,108
حسنًا، أجد الأمر غير ممتع للغاية

1078
00:50:28,192 --> 00:50:30,194
ليتم تمريرها
مثل عمك ويلي.

1079
00:50:30,277 --> 00:50:32,321
وخذ تلك النغمة
خارج صوتك، تريسي.

1080
00:50:32,404 --> 00:50:33,948
"إنها غير جذابة للغاية."

1081
00:50:34,031 --> 00:50:36,158
أوه حقًا؟

1082
00:50:36,242 --> 00:50:39,245
وصديقتك الراقصه
كيف تتحدث معك؟

1083
00:50:39,328 --> 00:50:40,996
حلو ومسكر؟

1084
00:50:41,080 --> 00:50:44,500
مسكر بما فيه الكفاية لتجعلك تنسى
المسؤوليات العائلية؟

1085
00:50:44,583 --> 00:50:46,168
أوقفه على الفور!

1086
00:50:46,252 --> 00:50:48,295
أوه، أمي، لا أستطيع مساعدته.
إنه مقزز.

1087
00:50:48,379 --> 00:50:50,589
حق رائع
عليه أن يعود إلى هنا

1088
00:50:50,673 --> 00:50:52,591
في أفضل حالاته
بطريقة رب الأسرة

1089
00:50:52,675 --> 00:50:54,218
والبدء في تحمل المسؤولية

1090
00:50:54,301 --> 00:50:55,719
كما لو كان قد فعل
لا شيء على الإطلاق.

1091
00:50:55,803 --> 00:50:58,180
حسنًا يا تريسي، الأمر ليس كذلك
حقا شأنك.

1092
00:50:58,264 --> 00:51:00,015
إذا كان الأمر يتعلق بأحد ..

1093
00:51:00,099 --> 00:51:01,350
حسنا، في الواقع، أنا لا أعرف
من يهمه الأمر

1094
00:51:01,433 --> 00:51:02,685
باستثناء والدك.

1095
00:51:02,768 --> 00:51:04,853
حسنا، هذا حكيم جدا
منك يا مارغريت.

1096
00:51:04,937 --> 00:51:07,439
ما أكثر الزوجات
لا يبدو أن ندرك

1097
00:51:07,523 --> 00:51:09,024
هل هذا هو الزوج
المغازلة

1098
00:51:09,108 --> 00:51:11,277
حتى غير ضارة مثل بلدي

1099
00:51:11,360 --> 00:51:14,572
ليس لديه أي شيء مهما كان
للقيام معهم.

1100
00:51:14,655 --> 00:51:18,117
والصلاة، ماذا فقط
لها علاقة، ثم؟

1101
00:51:18,200 --> 00:51:19,743
إحجام
أن يكبر، على ما أعتقد.

1102
00:51:19,827 --> 00:51:21,245
أوه.

1103
00:51:21,328 --> 00:51:23,497
أعتقد أن أفضل الدعامة الأساسية
يمكن للرجل أن يكون

1104
00:51:23,581 --> 00:51:25,499
كما يحصل على طول سنوات
هي ابنة

1105
00:51:25,583 --> 00:51:27,793
النوع الصحيح من الابنة

1106
00:51:27,876 --> 00:51:29,753
شخص ممتلئ
من الدفء والمودة

1107
00:51:29,837 --> 00:51:31,672
نوع من الحماقة،
لا جدال فيه

1108
00:51:31,755 --> 00:51:33,674
<i>"المودة غير النقدية".</i>

1109
00:51:33,757 --> 00:51:35,593
لا شيء مما عندي،
بالطبع.

1110
00:51:35,676 --> 00:51:37,720
أنا آلهة باردة.

1111
00:51:37,803 --> 00:51:41,223
إذا كان الغرور الخاص بك يعتقد
من حيث الآلهة.

1112
00:51:41,307 --> 00:51:43,392
لديك عقل جيد، تريسي.

1113
00:51:43,475 --> 00:51:45,853
لديك وجه جميل،
جسم جيد ومنضبط

1114
00:51:45,936 --> 00:51:47,438
هذا يفعل ما تقوله.

1115
00:51:47,521 --> 00:51:50,149
لديك كل ما يلزم
لجعل امرأة جميلة

1116
00:51:50,232 --> 00:51:52,359
باستثناء واحد أساسي

1117
00:51:52,443 --> 00:51:54,653
قلب متفهم.

1118
00:51:54,737 --> 00:51:58,324
بدونها، ربما يمكنك فقط
وكذلك تكون مصنوعة من البرونز.

1119
00:52:01,493 --> 00:52:03,954
هذا شيء فظيع
ليقول لأي شخص.

1120
00:52:04,038 --> 00:52:05,748
(السيد سيث) "إنه أمر فظيع."
شيء يجب أن أقوله.

1121
00:52:05,831 --> 00:52:07,333
سيث، هذا كثير جدًا.

1122
00:52:07,416 --> 00:52:09,918
أخشى أن هذا ليس كافيا.

1123
00:52:10,002 --> 00:52:12,796
حبيبي والدك
لا يعني ذلك.

1124
00:52:12,880 --> 00:52:16,050
لا أحد منكم يعني ذلك.

1125
00:52:16,133 --> 00:52:19,511
يبدو أن كلاكما ينسى ذلك
في ضرب بعضهم البعض

1126
00:52:19,595 --> 00:52:21,930
لقد آذيت الآخرين
بجانب نفسك.

1127
00:52:27,811 --> 00:52:30,689
[موسيقى هادئة]

1128
00:52:41,325 --> 00:52:43,952
أوه، ما الأمر
مع الجميع فجأة؟

1129
00:53:04,765 --> 00:53:06,141
أدخل.

1130
00:53:09,770 --> 00:53:11,730
[تسريع المحرك]

1131
00:53:24,326 --> 00:53:27,204
هل تتعلم أي شيء
عن الأغنياء العاطلين؟

1132
00:53:27,287 --> 00:53:28,997
نعم. إنهم يقودون بسرعة كبيرة.

1133
00:53:30,290 --> 00:53:32,251
إلى أين نتجه على أية حال؟

1134
00:53:32,334 --> 00:53:33,961
المقبرة.

1135
00:53:34,044 --> 00:53:35,879
أنا لست مستعدا.

1136
00:53:35,963 --> 00:53:38,590
اعتقدت أنني سوف تظهر لك
ملعب الأغنياء

1137
00:53:38,674 --> 00:53:40,759
مقبرة الثروة.

1138
00:53:40,843 --> 00:53:42,469
حسنًا، لذلك أنا مستعد.

1139
00:53:47,266 --> 00:53:49,893
[صراخ الإطارات]

1140
00:53:49,977 --> 00:53:52,396
جميلة، أليس كذلك؟

1141
00:53:52,479 --> 00:53:54,314
(مايك)
"العشب يحتاج إلى قطع."

1142
00:53:54,398 --> 00:53:56,608
لقد تم استقلها
لمدة 15 عاما.

1143
00:53:56,692 --> 00:53:57,693
لماذا؟

1144
00:53:57,776 --> 00:54:00,028
التكلفة العالية للثراء.

1145
00:54:00,112 --> 00:54:01,530
معظم المنازل هنا
مغلقة

1146
00:54:01,613 --> 00:54:03,824
أو بيعها للضرائب.

1147
00:54:03,907 --> 00:54:05,284
لماذا لا تكتب عن ذلك؟

1148
00:54:05,367 --> 00:54:07,578
[تسريع المحرك]

1149
00:54:11,582 --> 00:54:14,251
لديك شريحة على الخاص بك
الكتف عني. لماذا؟

1150
00:54:14,334 --> 00:54:17,045
لأنك أتيت إلى هنا
مع عقلك بالفعل.

1151
00:54:17,129 --> 00:54:20,048
الوقت المناسب لاتخاذ قرارك
عن الناس أبدا.

1152
00:54:20,132 --> 00:54:22,801
<i>- كان لدي رأي.
- غير مواتية وغير عادلة.</i>

1153
00:54:22,885 --> 00:54:23,927
حقا؟

1154
00:54:24,011 --> 00:54:25,387
ماذا تفعل بالضبط
هنا

1155
00:54:25,471 --> 00:54:27,431
وهذا جدير بالاهتمام؟

1156
00:54:27,514 --> 00:54:30,142
هل تعتبر
ماذا تفعل المجدي؟

1157
00:54:30,225 --> 00:54:31,810
كسب العيش من الناس

1158
00:54:31,894 --> 00:54:33,854
الحياة الشخصية والمصائب؟

1159
00:54:33,937 --> 00:54:35,355
لا أستطيع الاختيار والاختيار.

1160
00:54:35,439 --> 00:54:37,316
أوه، يمكنك أن تكون أي شيء
أردت أن تكون.

1161
00:54:37,399 --> 00:54:39,151
لكنك لن تكون كذلك أبداً
كاتب من الدرجة الأولى

1162
00:54:39,234 --> 00:54:40,861
أو إنسان من الدرجة الأولى

1163
00:54:40,944 --> 00:54:42,529
حتى تتعلم أن يكون
بعض الرحمة

1164
00:54:42,613 --> 00:54:44,364
أو احتراما للإنسان..

1165
00:54:45,866 --> 00:54:48,827
- كنت تقول؟
- لا شئ.

1166
00:54:48,911 --> 00:54:50,412
هذه هي المرة الثانية
لقد أخذتني في جولة

1167
00:54:50,496 --> 00:54:51,538
وأنا لا أحب ذلك.

1168
00:54:51,622 --> 00:54:52,623
أوه حقًا؟

1169
00:54:52,706 --> 00:54:55,042
حقاً، آنسة تريسي سامانثا.

1170
00:54:55,125 --> 00:54:56,710
سامانثا.

1171
00:54:56,794 --> 00:54:59,546
يا له من اسم موسيقي جميل!

1172
00:54:59,630 --> 00:55:02,633
يذكرني بشخص هندي
علاج لدغات الثعابين.

1173
00:55:02,716 --> 00:55:04,802
ما الذي تمثله؟
الاسم يعني.

1174
00:55:04,885 --> 00:55:07,179
إنه لا يعني أي هراء.

1175
00:55:08,931 --> 00:55:11,099
ماذا تفعل الى جانب ذلك
اجمع الأزواج يا آنسة لورد؟

1176
00:55:11,183 --> 00:55:12,810
أنا أهتم بشؤوني الخاصة.

1177
00:55:12,893 --> 00:55:15,646
هذا يحدث ليكون عملي.

1178
00:55:15,729 --> 00:55:18,440
على سبيل المثال، أم،
كم عمرك يا سيدة اللورد؟

1179
00:55:18,524 --> 00:55:20,150
ستة وعشرون؟

1180
00:55:20,234 --> 00:55:22,194
لا يوجد أطفال؟
تسك، تسك، تسك.

1181
00:55:22,277 --> 00:55:24,196
الوقت يطير.

1182
00:55:24,279 --> 00:55:26,156
ماذا تفعل
في وقت فراغك؟

1183
00:55:26,240 --> 00:55:30,035
أتحمل أحيانًا
الصحفيين المتغطرسين.

1184
00:55:30,118 --> 00:55:32,204
متعجرف حقًا.

1185
00:55:32,287 --> 00:55:34,623
هل نحتفظ بهذا
على أساس غير شخصي؟

1186
00:55:34,706 --> 00:55:37,459
هل نستمر مع
الجولة الكاملة يا سيد كونور؟

1187
00:55:37,543 --> 00:55:40,629
بكل سرور يا سيدة اللورد،
ولكن من دون العلاج الكامل.

1188
00:55:40,712 --> 00:55:43,590
[موسيقى الآلات]

1189
00:55:52,891 --> 00:55:55,352
مكان عرض آخر يا سيد كونور.

1190
00:55:55,435 --> 00:55:57,271
(مايك)
"نعم، هذا كوخ تمامًا."

1191
00:55:57,354 --> 00:55:58,480
"من يملك ذلك؟"

1192
00:55:58,564 --> 00:56:00,065
عمي ويلي.

1193
00:56:00,148 --> 00:56:01,567
يتم تحويله إلى
مدرسة للبنين العام المقبل.

1194
00:56:01,650 --> 00:56:02,651
مم-هممم.

1195
00:56:02,734 --> 00:56:04,319
أراد بيعه مقابل الضرائب

1196
00:56:04,403 --> 00:56:06,822
وعندما لم يتمكن من ذلك،
قرر التخلي عنها.

1197
00:56:06,905 --> 00:56:08,323
كان أرخص.

1198
00:56:08,407 --> 00:56:10,742
- هل ترغب في رؤيته؟
- بالتأكيد.

1199
00:56:10,826 --> 00:56:12,327
[يفتح الباب]

1200
00:56:12,411 --> 00:56:13,912
مساء الخير يا لورانس.

1201
00:56:13,996 --> 00:56:15,122
أوه، لم أسمعك ترن،
سيدة تريسي.

1202
00:56:15,205 --> 00:56:16,665
لم نفعل ذلك.
لقد اقتحمنا للتو.

1203
00:56:16,748 --> 00:56:18,250
- هل العم ويلي موجود؟
- لا يا آنسة تريسي.

1204
00:56:18,333 --> 00:56:19,418
لم يعد
من الغداء بعد.

1205
00:56:19,501 --> 00:56:21,295
أوه، هذا صحيح.
لقد نسيت.

1206
00:56:21,378 --> 00:56:23,046
حسنًا، سنساعد أنفسنا فقط
في البار إذا كنت لا تمانع.

1207
00:56:23,130 --> 00:56:24,423
لا على الإطلاق يا سيدة تريسي.

1208
00:56:24,506 --> 00:56:25,549
مساء الخير يا جون.

1209
00:56:25,632 --> 00:56:27,092
مساء الخير يا آنسة تريسي.

1210
00:56:27,175 --> 00:56:29,011
عمك ويلي
الحصول على طرد؟

1211
00:56:29,094 --> 00:56:31,096
لا، إنهم يستعدون
لحفلة الليلة.

1212
00:56:31,179 --> 00:56:32,347
- قذف الأخير، هاه؟
- نوعاً ما.

1213
00:56:32,431 --> 00:56:33,891
إنها حفلة توديع العزوبية الخاصة بي.

1214
00:56:33,974 --> 00:56:36,018
- مرحبا تومي.
- مساء الخير يا آنسة تريسي.

1215
00:56:36,101 --> 00:56:37,811
- البنات فقط؟
- أوه لا. نحن ديمقراطيون.

1216
00:56:37,895 --> 00:56:39,271
نحن نسمح للرجال.

1217
00:56:39,354 --> 00:56:40,939
حفلات توديع العزوبية الوحيدة
لقد حضرت من أي وقت مضى

1218
00:56:41,023 --> 00:56:42,482
كانوا مع الفتيات الذين كانوا هناك
تستخدم للخروج من الكعك.

1219
00:56:42,566 --> 00:56:44,610
من فضلك سيد كونور.
هذا نيوبورت.

1220
00:56:48,822 --> 00:56:50,532
هذا هو شريط؟

1221
00:56:50,616 --> 00:56:51,909
العم ويلي هو ذلك النوع من الرجال

1222
00:56:51,992 --> 00:56:55,120
الذي لا يحب أن يذهب بعيدا
عندما يكون عطشانا.

1223
00:56:55,203 --> 00:56:57,331
سأضطر إلى رفاقه
مع العم ويلي.

1224
00:57:04,963 --> 00:57:07,007
هاه! كان لدي سرير
فعلت ذلك مرة واحدة.

1225
00:57:09,051 --> 00:57:11,762
هل تحصل على مثيرة للاهتمام
القصة علينا يا سيد كونور؟

1226
00:57:14,348 --> 00:57:16,350
لماذا لم تتمكن من الانهيار
وتناديني مايك؟

1227
00:57:16,433 --> 00:57:18,477
أوه، لم أستطع ربما
انهار يا سيد كونور.

1228
00:57:18,560 --> 00:57:19,937
لقد نشأت على قاعدة التمثال.

1229
00:57:20,020 --> 00:57:22,230
هل تريد؟

1230
00:57:22,314 --> 00:57:23,774
كما تعلمون، لدي هذا الشعور
هناك شيء يزعجك

1231
00:57:23,857 --> 00:57:26,610
وأنا أحصل على
تهجم من أجل ذلك.

1232
00:57:26,693 --> 00:57:28,487
أنت فتاة جذابة مرتق.

1233
00:57:28,570 --> 00:57:29,780
بدلا من ارتداء السحلية
على كتفك

1234
00:57:29,863 --> 00:57:31,239
أنت ترتدي شريحة.

1235
00:57:31,323 --> 00:57:32,616
هل تعتقد أنني جذابة؟

1236
00:57:32,699 --> 00:57:34,076
كاهنة عليا؟

1237
00:57:35,369 --> 00:57:37,329
أنت فظيعة صعبة الشكل.

1238
00:57:37,412 --> 00:57:38,956
عندما تكتب قصتك
عنا يا سيد كونور

1239
00:57:39,039 --> 00:57:41,083
لماذا لا تقارنني
إلى أحد هذه المنازل؟

1240
00:57:41,166 --> 00:57:43,210
استقل، شيء من الماضي

1241
00:57:43,293 --> 00:57:46,171
بقايا لبيعها للضرائب.

1242
00:57:46,254 --> 00:57:49,216
يا سيدة اللورد، لديك الصخور
في رأسك.

1243
00:57:49,299 --> 00:57:51,760
أوه، الحقيقة هي ذلك
أنا لا تناسب

1244
00:57:51,843 --> 00:57:53,679
في المناظر الطبيعية أيضًا.

1245
00:57:53,762 --> 00:57:55,722
لقد كان المنزل
استقل لفترة طويلة جدا.

1246
00:57:55,806 --> 00:57:57,516
هناك إجابة
لذلك أيضا.

1247
00:57:57,599 --> 00:57:59,518
هدم الألواح ،
افتح الأبواب

1248
00:57:59,601 --> 00:58:02,896
رمي فتح النوافذ،
ودع الريح تهب من خلال.

1249
00:58:02,980 --> 00:58:04,481
نعم، هذا أفضل.

1250
00:58:07,985 --> 00:58:12,114
♪ ليس لدي دليل ♪

1251
00:58:12,197 --> 00:58:14,700
<i>♪ عندما يقول الناس ♪</i>

1252
00:58:14,783 --> 00:58:21,039
♪ أنت منعزل إلى حد ما ♪

1253
00:58:21,123 --> 00:58:27,087
<i>♪ لكنك مثير ♪</i>

1254
00:58:27,170 --> 00:58:30,298
♪ لا أهتم ♪

1255
00:58:30,382 --> 00:58:36,805
♪ إذا تم الاتصال بك
الآنسة فريجيدير العادلة ♪

1256
00:58:36,888 --> 00:58:41,018
<i>♪ لأنك مثير ♪</i>

1257
00:58:42,519 --> 00:58:45,981
♪ ممارسة الحب ♪

1258
00:58:46,064 --> 00:58:49,568
♪ هو فن تمامًا ♪

1259
00:58:49,651 --> 00:58:53,447
♪ ما تحتاجه
هو المربّع المناسب ♪

1260
00:58:53,530 --> 00:58:57,659
<i>♪ ليشعل قلبك ♪</i>

1261
00:58:57,743 --> 00:59:01,288
<i>♪ وإذا قلت ♪</i>

1262
00:59:01,371 --> 00:59:03,498
<i>♪ ذلك اليوم الجميل ♪</i>

1263
00:59:03,582 --> 00:59:08,086
♪ ستسمح لي بالحضور للاتصال ♪

1264
00:59:08,170 --> 00:59:11,965
♪ سيكون لدينا كرة ♪

1265
00:59:12,049 --> 00:59:16,887
<i>♪ لأنك مثير ♪</i>

1266
00:59:16,970 --> 00:59:20,640
♪ مثيرة ♪

1267
00:59:20,724 --> 00:59:23,977
♪ هذا كل شيء ♪

1268
00:59:24,061 --> 00:59:26,938
[موسيقى الآلات]

1269
01:00:01,515 --> 01:00:05,227
♪ ممارسة الحب ♪

1270
01:00:05,310 --> 01:00:08,772
♪ هو فن تمامًا ♪

1271
01:00:08,855 --> 01:00:13,777
♪ ما تحتاجه
هو المربّع المناسب ♪

1272
01:00:13,860 --> 01:00:17,781
<i>♪ ليشعل قلبك ♪</i>

1273
01:00:17,864 --> 01:00:23,120
<i>♪ وإذا قلت
في ذلك اليوم الجميل ♪</i>

1274
01:00:23,203 --> 01:00:27,791
♪ ستسمح لي بالحضور للاتصال ♪

1275
01:00:27,874 --> 01:00:32,003
♪ سيكون لدينا كرة ♪

1276
01:00:32,087 --> 01:00:37,551
<i>♪ لأنك مثير ♪</i>

1277
01:00:39,886 --> 01:00:43,765
♪ مثيرة ♪

1278
01:00:45,976 --> 01:00:49,729
♪ هذا كل شيء ♪

1279
01:00:49,813 --> 01:00:52,482
♪ هذا كل شيء ♪

1280
01:00:54,067 --> 01:00:59,990
♪ هذا كل شيء ♪♪

1281
01:01:15,463 --> 01:01:17,090
ماذا يحدث هنا؟

1282
01:01:17,174 --> 01:01:18,967
هناك حصان أسود
في هذا السباق هنا

1283
01:01:19,050 --> 01:01:22,304
وصبي يركض
ثلث بطيء.

1284
01:01:22,387 --> 01:01:25,432
ما نحتاجه هو القليل
موسيقى تغيير الوتيرة، صغار.

1285
01:01:27,976 --> 01:01:30,854
[موسيقى البوق]

1286
01:01:49,581 --> 01:01:53,126
♪ دا دا دا ♪

1287
01:01:53,210 --> 01:01:57,297
♪ دا دا دا دا دوم ♪

1288
01:02:03,011 --> 01:02:05,347
<i>♪ دا دا دا دي ♪</i>

1289
01:02:05,430 --> 01:02:11,770
♪ أحبك سامانثا ♪

1290
01:02:13,563 --> 01:02:19,444
♪ وحبي لن يموت ♪

1291
01:02:21,613 --> 01:02:27,452
♪ تذكر سامانثا ♪

1292
01:02:29,287 --> 01:02:35,168
♪ أنا رجل وحيد ♪

1293
01:02:37,671 --> 01:02:43,885
<i>♪ معًا سامانثا ♪</i>

1294
01:02:45,637 --> 01:02:51,017
♪ يمكننا ركوب نجم
واركبها عاليا ♪

1295
01:02:53,645 --> 01:02:59,442
♪ تذكر سامانثا ♪

1296
01:03:01,111 --> 01:03:06,741
♪ أنا رجل وحيد ♪

1297
01:03:09,160 --> 01:03:13,915
<i>♪ وإذا في يوم ما بعيد ♪</i>

1298
01:03:13,999 --> 01:03:18,003
♪ لقد قررت أن تقول ♪

1299
01:03:18,086 --> 01:03:23,967
<i>♪ امضي قدمًا، وداعًا ♪</i>

1300
01:03:25,760 --> 01:03:29,723
♪ تذكر ♪

1301
01:03:29,806 --> 01:03:33,810
♪ سامانثا ♪

1302
01:03:33,893 --> 01:03:39,733
♪ أنا رجل وحيد ♪

1303
01:03:58,376 --> 01:04:02,213
♪ تذكر ♪

1304
01:04:02,297 --> 01:04:06,259
♪ سامانثا ♪

1305
01:04:06,343 --> 01:04:10,138
♪ أنا واحد ♪

1306
01:04:10,221 --> 01:04:17,103
<i>♪ جال جاي ♪♪</i>

1307
01:04:34,245 --> 01:04:35,663
[يضحك]

1308
01:04:35,747 --> 01:04:37,582
الآن نشعر بالدفء.

1309
01:04:39,876 --> 01:04:42,754
[موسيقى الآلات]

1310
01:04:47,717 --> 01:04:49,344
هذا شجار تماما.

1311
01:04:49,427 --> 01:04:51,721
نعم. كما تعلمون، واحد من
أجمل المعالم

1312
01:04:51,805 --> 01:04:53,139
في هذا العالم الجميل
هو البصر

1313
01:04:53,223 --> 01:04:55,517
من الطبقة المميزة
التمتع بامتيازاتها.

1314
01:04:57,727 --> 01:04:59,979
إنهم في الحقيقة ليسوا مجموعة سيئة
عندما تتعرف عليهم.

1315
01:05:00,063 --> 01:05:01,981
أوه؟ هل تتعرف عليهم؟

1316
01:05:03,358 --> 01:05:05,819
ببطء.

1317
01:05:05,902 --> 01:05:08,488
مع الأغنياء والأقوياء،
يستغرق القليل من الصبر.

1318
01:05:08,571 --> 01:05:10,865
هذا مثل اسباني قديم.

1319
01:05:10,949 --> 01:05:13,743
نعم، حسنًا، لقد جئت من
طابور طويل من السويديين.

1320
01:05:13,827 --> 01:05:15,537
لدينا قول مأثور قديم أيضا.

1321
01:05:15,620 --> 01:05:16,788
"عندما تكون القطة بعيدة

1322
01:05:16,871 --> 01:05:18,623
لماذا يجب على الماوس
تتصرف مثل الفئران؟"

1323
01:05:18,706 --> 01:05:20,834
ليز! ليز!
أنا-لقد كنت أبحث عنك.

1324
01:05:20,917 --> 01:05:23,461
أوه! أوه حقًا؟
حسنا، لقد كنت هنا

1325
01:05:23,545 --> 01:05:25,296
في كل وقت يا سيدي الرب.

1326
01:05:25,380 --> 01:05:26,548
اه، أنا-أرجو المعذرة؟

1327
01:05:26,631 --> 01:05:28,716
أوه، أوه، اتصل بي سيث.

1328
01:05:29,884 --> 01:05:30,927
سيث.

1329
01:05:31,010 --> 01:05:31,970
كما تعلم يا سيد الرب،
ابنتك

1330
01:05:32,053 --> 01:05:33,430
لا يشبهك على الإطلاق

1331
01:05:33,513 --> 01:05:35,181
في واقع الأمر،
هناك فرق مذهل.

1332
01:05:35,265 --> 01:05:37,517
حسنا، بطبيعة الحال.
إنها فتاة، كما تعلمون.

1333
01:05:37,600 --> 01:05:40,311
وأنا رجل عجوز شرير.

1334
01:05:40,395 --> 01:05:42,021
[يضحك]

1335
01:05:42,105 --> 01:05:44,190
- "ويلي؟"
- هاه؟

1336
01:05:44,274 --> 01:05:46,025
- ديكستر يبحث عنك.
-'أوه!'

1337
01:05:46,109 --> 01:05:48,111
حسنًا يا سيدة اللورد،
لقد اتصلت به ويلي.

1338
01:05:48,194 --> 01:05:50,738
آنسة إمبري، هناك
سوء فهم هنا

1339
01:05:50,822 --> 01:05:52,115
الذي أود توضيحه.

1340
01:05:52,198 --> 01:05:54,200
في المقام الأول،
أنا سيث لورد.

1341
01:05:54,284 --> 01:05:55,743
نعم! نعم.

1342
01:05:55,827 --> 01:05:57,454
- حسنًا، هذا يجعلك--
- متاح.

1343
01:05:58,955 --> 01:06:00,874
- انا لم احصل عليها.
- اه، لا تذهب بعيدا.

1344
01:06:00,957 --> 01:06:02,459
- سأعود حالا.
- يا عزيزي.

1345
01:06:02,542 --> 01:06:03,835
أنت هنا في المقابل

1346
01:06:03,918 --> 01:06:05,962
للقمع
مقال عني.

1347
01:06:06,045 --> 01:06:07,255
ومع ذلك، أعتقد
يجب أن تعرف

1348
01:06:07,338 --> 01:06:08,715
أنني سأقاضي المحرر الخاص بك

1349
01:06:08,798 --> 01:06:10,508
إذا كان أي شيء مهين
لأي واحد منا

1350
01:06:10,592 --> 01:06:12,760
تم نشره، حسنا؟

1351
01:06:12,844 --> 01:06:14,471
أتمنى أن تفعل.

1352
01:06:14,554 --> 01:06:17,098
السيد الرب، السيدة الرب

1353
01:06:17,182 --> 01:06:18,975
يجب أن تعلم أن مايك وأنا

1354
01:06:19,058 --> 01:06:20,518
لم يقال أي شيء
حول هذا.

1355
01:06:20,602 --> 01:06:22,020
لماذا بالطبع.

1356
01:06:22,103 --> 01:06:26,399
الأم! يا أمي،
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

1357
01:06:26,483 --> 01:06:29,402
- مايك.
- مرحباً سيد كيتريدج.

1358
01:06:29,486 --> 01:06:31,029
مرحباً يا أبي.

1359
01:06:31,112 --> 01:06:32,864
آنسة إمبري، هل لديكِ؟
وقتا رائعا؟

1360
01:06:32,947 --> 01:06:33,990
رائع.

1361
01:06:34,073 --> 01:06:35,200
ومايك

1362
01:06:35,283 --> 01:06:36,493
هل تقضي وقتا رائعا؟

1363
01:06:36,576 --> 01:06:38,161
إنه غاز.

1364
01:06:38,244 --> 01:06:39,704
أليس هذا رائعا؟

1365
01:06:39,787 --> 01:06:41,039
جورج؟

1366
01:06:42,540 --> 01:06:44,042
هل يجب أن نرقص؟

1367
01:06:44,125 --> 01:06:45,835
- كنا.
- أوه.

1368
01:06:47,921 --> 01:06:49,172
<ط> (تريسي)
"وداعا."</i>

1369
01:06:51,758 --> 01:06:53,843
- جورج؟
- همم؟

1370
01:06:53,927 --> 01:06:55,220
هل لديك
وقتا رائعا؟

1371
01:06:55,303 --> 01:06:56,387
مم-هممم.

1372
01:06:56,471 --> 01:06:58,223
أليست حفلة جميلة؟

1373
01:06:58,306 --> 01:07:00,016
نعم. إنها حفلة جميلة جداً

1374
01:07:00,099 --> 01:07:01,935
لن ترغب في ذلك
الجلوس يا عزيزي؟

1375
01:07:02,018 --> 01:07:05,772
هنا؟ أوه، لا تكن سخيفا.
سوف نتقدم.

1376
01:07:05,855 --> 01:07:08,566
اعتقدت ربما
كنت متعبا.

1377
01:07:08,650 --> 01:07:10,610
أرى أن (ديكستر) هنا.

1378
01:07:10,693 --> 01:07:12,153
أوه، الجميع هنا.

1379
01:07:12,237 --> 01:07:14,113
الجميع لديهم
وقتا رائعا.

1380
01:07:14,197 --> 01:07:16,115
هذا لطيف، أليس كذلك يا جورج؟

1381
01:07:16,199 --> 01:07:18,618
نعم، هذا لطيف جداً،
تريسي، لطيف جدا.

1382
01:07:18,701 --> 01:07:20,078
لطيف جدًا.

1383
01:07:21,287 --> 01:07:22,413
[تصفيق]

1384
01:07:22,497 --> 01:07:24,374
[لفة الطبل]

1385
01:07:25,833 --> 01:07:27,418
شكرا جزيلا لك.
كان ذلك رائعا.

1386
01:07:27,502 --> 01:07:28,962
لطيف جدًا.
لطيف جدا، في الواقع.

1387
01:07:29,045 --> 01:07:32,048
اه، لنا الشرف في نيوبورت

1388
01:07:32,131 --> 01:07:34,884
أن يزورنا
العديد من الفرق الموسيقية الشهيرة

1389
01:07:34,968 --> 01:07:39,138
من أجل مهرجان الجاز
ليلة الغد

1390
01:07:39,222 --> 01:07:42,225
من بينهم،
- أعظمهم جميعًا

1391
01:07:42,308 --> 01:07:45,436
السيد لويس ارمسترونج!

1392
01:07:46,688 --> 01:07:47,814
نعم. نعم.

1393
01:07:47,897 --> 01:07:49,190
لدينا أيضا معنا واحد من

1394
01:07:49,274 --> 01:07:51,651
الرعاة
من اه المهرجان

1395
01:07:51,734 --> 01:07:55,405
السيد ديكستر هافن،
لذلك سأطلب من ديكستر أن يشرح لك.

1396
01:07:55,488 --> 01:07:56,823
شكرًا لك.

1397
01:07:56,906 --> 01:07:59,534
[موسيقى البيانو]

1398
01:07:59,617 --> 01:08:01,953
<i>♪ عزيزي القوم اللطيف
نيوبورت ♪</i>

1399
01:08:02,036 --> 01:08:05,290
♪ أو ربما ينبغي أن أقول
القبعات والقطط ♪

1400
01:08:05,373 --> 01:08:07,458
♪ أريدك أن تستمع
لأنه اه ♪

1401
01:08:07,542 --> 01:08:08,918
♪ حسنًا، أريدك
لسماع بعض حقا ♪

1402
01:08:09,002 --> 01:08:11,588
<i>♪ الأدوات الحادة والمسطحة اللامعة ♪</i>

1403
01:08:13,214 --> 01:08:16,342
<i>♪ لهؤلاء الموهوبين المريحين ♪</i>

1404
01:08:16,426 --> 01:08:19,679
♪ فقط عن الأعظم
في التجارة ♪

1405
01:08:19,762 --> 01:08:22,849
<i>♪ جاري التثبيت لأظهر لك الآن ♪</i>

1406
01:08:22,932 --> 01:08:26,060
♪ بالضبط كيف ♪

1407
01:08:26,144 --> 01:08:28,104
<i>♪ أو تقريبًا ♪</i>

1408
01:08:28,187 --> 01:08:31,482
♪ تم صنع موسيقى الجاز ♪

1409
01:08:33,026 --> 01:08:35,987
<i>♪ حسنًا، خذ بعض الجلود ♪</i>

1410
01:08:36,070 --> 01:08:39,073
♪ يبدأ موسيقى الجاز ♪

1411
01:08:39,157 --> 01:08:40,908
♪ وتأخذ الجهير ♪

1412
01:08:42,660 --> 01:08:45,496
<i>♪ رجل الآن نحن
الحصول على مكان ما ♪</i>

1413
01:08:45,580 --> 01:08:47,915
♪ خذ صندوقًا ♪

1414
01:08:47,999 --> 01:08:50,918
♪ واحد يهتز ♪

1415
01:08:51,002 --> 01:08:56,883
♪ خذ قرنًا أزرقًا
ولادة نيو أورليانز ♪

1416
01:08:59,344 --> 01:09:01,304
♪ اه خذ العصا ♪

1417
01:09:03,056 --> 01:09:04,515
♪ بلعقة ♪

1418
01:09:05,850 --> 01:09:07,894
♪ خذ عظمة ♪

1419
01:09:07,977 --> 01:09:09,979
<i>♪ أوه، أمسك الهاتف ♪</i>

1420
01:09:11,564 --> 01:09:13,066
♪ خذ مكانًا ♪

1421
01:09:14,108 --> 01:09:15,735
<i>♪ بارد وساخن ♪</i>

1422
01:09:16,903 --> 01:09:18,363
♪ الآن لديك ♪

1423
01:09:18,446 --> 01:09:22,659
♪ جاز جاز جاز جاز جاز ♪

1424
01:09:22,742 --> 01:09:24,869
♪ Le tout ensemble ♪

1425
01:09:28,665 --> 01:09:30,667
<i>♪ أوه هذا إيجابي ♪</i>

1426
01:09:33,127 --> 01:09:34,545
<i>♪ علاجي ♪</i>

1427
01:09:36,673 --> 01:09:40,343
♪ الآن لديك
جاز جاز جاز ♪

1428
01:09:40,426 --> 01:09:42,345
♪ السادة هول ويونغ ♪

1429
01:09:45,973 --> 01:09:47,684
♪ هذا إد هول ♪

1430
01:09:51,312 --> 01:09:52,939
♪ وترومي يونغ ♪

1431
01:09:56,234 --> 01:09:59,487
<i>♪ الآن لديك السادة كايل
وشو ♪</i>

1432
01:10:03,241 --> 01:10:04,701
<i>♪ هذا بيلي كايل ♪</i>

1433
01:10:10,206 --> 01:10:12,917
<i>♪ ارفيل شو ♪</i>

1434
01:10:13,000 --> 01:10:16,170
<i>♪ الآن لديك
السيد باريت ديمز ♪</i>

1435
01:10:20,967 --> 01:10:23,261
<i>♪ حسنًا استمع جيدًا
أنت تعرف من ♪</i>

1436
01:10:25,763 --> 01:10:27,265
"نعم!"

1437
01:10:41,028 --> 01:10:43,948
♪ يا الملوثات العضوية الثابتة التي تريد الاستيلاء عليها
القليل مما بقي هنا؟ ♪

1438
01:10:44,031 --> 01:10:46,200
♪ نعم يا أبي نعم ♪
♪ ها نحن ذا ♪

1439
01:10:46,284 --> 01:10:47,660
♪ إذا أبحرت ♪

1440
01:10:47,744 --> 01:10:49,036
♪ الإبحار الشراعي ♪

1441
01:10:49,120 --> 01:10:50,163
♪ فوق البحر ♪

1442
01:10:50,246 --> 01:10:51,873
<i>♪ أوه هل ستنتظرني؟ ♪</i>

1443
01:10:51,956 --> 01:10:55,626
♪ خذ نصيحتي أنهم جميعا
مولتو هيك في إيطاليا ♪

1444
01:10:55,710 --> 01:10:58,504
♪ حسنًا، وصلنا
أما بالنسبة لفرنسا؟ ♪

1445
01:10:58,588 --> 01:10:59,964
<i>♪ أوه أنا أعلم
أنت كبير جدًا هناك ♪</i>

1446
01:11:00,047 --> 01:11:01,257
 ♪ نعم صدق أو لا تصدق ♪

1447
01:11:01,340 --> 01:11:02,967
♪ أنا أؤمن
أفعل ذلك بالفعل ♪

1448
01:11:03,050 --> 01:11:05,845
<i>♪ الفرنسيون جميعًا
تفضل ما يسمونه ♪</i>

1449
01:11:05,928 --> 01:11:07,430
♪ لو الجاز الساخن! ♪

1450
01:11:07,513 --> 01:11:08,681
♪ هائل! ♪

1451
01:11:08,765 --> 01:11:09,766
♪ استقل طائرة ♪

1452
01:11:09,849 --> 01:11:11,309
<i>♪ أوه با با دو زات ♪</i>

1453
01:11:11,392 --> 01:11:12,435
<i>♪ اذهب إلى سيام ♪</i>

1454
01:11:12,518 --> 01:11:13,978
♪ با با دو آه ♪

1455
01:11:14,061 --> 01:11:16,439
♪ في بانكوك
اليوم على مدار الساعة ♪

1456
01:11:16,522 --> 01:11:17,899
<i>♪ حسنًا، جميعهم يحبون المربى ♪</i>

1457
01:11:17,982 --> 01:11:19,567
♪ با-زا-دي أوب دي عز ♪

1458
01:11:19,650 --> 01:11:20,735
♪ الهنود على ♪

1459
01:11:20,818 --> 01:11:22,236
<i>♪ بو دا دو الرمز البريدي ♪</i>

1460
01:11:22,320 --> 01:11:23,446
<i>♪ الأمازون ♪</i>

1461
01:11:23,529 --> 01:11:24,989
♪ أوه با بو زاب ♪

1462
01:11:25,072 --> 01:11:27,366
♪ فاز على شريط واحد
وكلهم ♪

1463
01:11:27,450 --> 01:11:29,911
<i>♪ يا رجل ذهب جيدا! ♪</i>

1464
01:11:29,994 --> 01:11:33,080
♪ اه من خط الاستواء ♪

1465
01:11:33,164 --> 01:11:35,833
♪ يصل إلى العمود ♪

1466
01:11:35,917 --> 01:11:38,419
<i>♪ الجميع يطيرون
الجميع يغني ♪</i>

1467
01:11:38,503 --> 01:11:41,047
♪ تلك الصخور الصخور الصخور
موسيقى الروك آند رول ♪

1468
01:11:41,130 --> 01:11:43,674
♪ من الشرق إلى الغرب ♪

1469
01:11:43,758 --> 01:11:46,719
♪ من الساحل
إلى الساحل ♪

1470
01:11:46,803 --> 01:11:47,929
♪ موسيقى الجاز هي الملك ♪

1471
01:11:48,012 --> 01:11:49,222
<i>♪ لأن موسيقى الجاز هي الشيء الرئيسي ♪</i>

1472
01:11:49,305 --> 01:11:54,477
<i>♪ أكثر ما يحفره الناس ♪</i>

1473
01:11:56,562 --> 01:11:58,940
<i>♪ بوم بوم بوم بوم بوم ♪</i>

1474
01:11:59,023 --> 01:12:01,359
<i>♪ با-دا-بوم بوم بوم بوم ♪</i>

1475
01:12:01,442 --> 01:12:03,361
<i>♪ وهذا هو موسيقى الجاز ♪♪</i>

1476
01:12:03,444 --> 01:12:05,655
[تصفيق]

1477
01:12:16,749 --> 01:12:18,876
أنظر هنا، أنا-أريد،
أريد أن أرقص مع تريسي.

1478
01:12:18,960 --> 01:12:21,045
أوه، أليس كذلك، العم ويلي؟
هذا جميل.

1479
01:12:21,128 --> 01:12:23,297
حسنًا، يمكنك الرقص مع جورج
بقية حياتك.

1480
01:12:23,381 --> 01:12:25,049
دعونا نحن الثلاثة
الرقص معا.

1481
01:12:25,132 --> 01:12:26,676
أوه، لا، لا، لا، لا،
عزيزي.

1482
01:12:26,759 --> 01:12:28,594
هذا لم يتم، هل تعلم؟

1483
01:12:30,471 --> 01:12:32,390
هل تقضين وقتًا رائعًا،
عم ويلي ؟

1484
01:12:32,473 --> 01:12:34,684
أنا بالتأكيد كذلك.

1485
01:12:34,767 --> 01:12:37,103
كما تعلمون، أنت لي
عمه المفضل جدا جدا.

1486
01:12:37,186 --> 01:12:38,604
حسنًا، سأكون محل ثناء كبير

1487
01:12:38,688 --> 01:12:39,897
لولا هذه الحقيقة

1488
01:12:39,981 --> 01:12:42,650
أنني الوحيد
عمك لديك.

1489
01:12:42,733 --> 01:12:45,278
أوه، أعتقد أن هذا أمر محزن.

1490
01:12:45,361 --> 01:12:48,281
أنت العم الوحيد
لدي في العالم كله.

1491
01:12:53,369 --> 01:12:55,079
أوهه!

1492
01:12:55,162 --> 01:12:57,957
[موسيقى الجاز]

1493
01:13:04,463 --> 01:13:06,215
- هل لي؟
- هل يمكنك ماذا؟

1494
01:13:06,299 --> 01:13:07,466
الرقص مع العروس.

1495
01:13:07,550 --> 01:13:09,427
يمكنك الرقص مع العروس.

1496
01:13:12,555 --> 01:13:13,806
هل أنت قادم؟
إلى حفل زفافي، (ديكستر)؟

1497
01:13:13,890 --> 01:13:15,141
لا.

1498
01:13:15,224 --> 01:13:17,852
ما الأمر؟
ألا تحب حفلات الزفاف؟

1499
01:13:17,935 --> 01:13:19,103
يعتمد على من
الزواج.

1500
01:13:19,186 --> 01:13:20,521
أوه، سوف يكون
حفل زفاف جميل.

1501
01:13:20,605 --> 01:13:22,607
أنا متأكد من أنها سوف.

1502
01:13:22,690 --> 01:13:24,775
كما تعلمون، هذا
أغنية جميلة جدا غنيتها.

1503
01:13:24,859 --> 01:13:26,861
لماذا لا تكتب
أغاني جميلة مثل هذا؟

1504
01:13:26,944 --> 01:13:30,031
- لقد كتبت هذا واحد.
- أوه.

1505
01:13:30,114 --> 01:13:31,782
حسنا، ما زلت أحب ذلك.

1506
01:13:31,866 --> 01:13:33,576
أنت تطفو حقًا
الليلة، أليس كذلك؟

1507
01:13:33,659 --> 01:13:35,494
عائم حقًا، أليس كذلك؟

1508
01:13:35,578 --> 01:13:37,788
أنا مثير.
الجميع يقول ذلك.

1509
01:13:40,082 --> 01:13:42,752
<i>(تريسي) "أوه،
حل الظلام فجأة.'</i>

1510
01:13:42,835 --> 01:13:45,796
- انها مظلمة جدا.
- أوه، انها مظلمة جدا.

1511
01:13:48,132 --> 01:13:49,634
منذ أن لن أكون
في حفل الزفاف غدا

1512
01:13:49,717 --> 01:13:51,636
ألا أستطيع تقبيل العروس؟

1513
01:13:51,719 --> 01:13:53,471
الجميع يقبل العروس.

1514
01:13:53,554 --> 01:13:56,474
أريد أن يكون الجميع سعداء،
حتى أنت، دكستر.

1515
01:13:56,557 --> 01:13:59,060
يمكنك تقبيل العروس.

1516
01:13:59,143 --> 01:14:01,812
أوه، سام. كل السعادة
في العالم.

1517
01:14:03,689 --> 01:14:05,107
أوه، ديكس.

1518
01:14:07,818 --> 01:14:09,236
(جورج)
تريسي!

1519
01:14:12,365 --> 01:14:13,950
أوه، مرحبا، جورج.

1520
01:14:14,033 --> 01:14:15,409
كنت مجرد تقبيل العروس.

1521
01:14:15,493 --> 01:14:17,161
كما تعلمون، العرف القديم.

1522
01:14:17,244 --> 01:14:19,997
نعم، مجرد تقبيل العروس،
إنها عادة قديمة جدًا.

1523
01:14:20,081 --> 01:14:21,999
أنت لا تخدع
أي شخص، ديكستر.

1524
01:14:22,083 --> 01:14:23,960
الزفاف غدا

1525
01:14:24,043 --> 01:14:25,670
وأنت لن تمنعه.

1526
01:14:26,879 --> 01:14:27,964
هيا يا عزيزي.

1527
01:14:28,047 --> 01:14:29,674
هل سنرقص يا جورج؟

1528
01:14:29,757 --> 01:14:31,759
- لا يا عزيزي.
- ماذا سنفعل؟

1529
01:14:31,842 --> 01:14:33,427
أعتقد أنه يجب عليك
للاستلقاء لفترة من الوقت.

1530
01:14:33,511 --> 01:14:35,846
لكني أشعر أنني بحالة جيدة.
أنا مثير.

1531
01:14:37,598 --> 01:14:40,893
♪ ليس لدي أي دليل
عندما يقول الناس ♪

1532
01:14:40,977 --> 01:14:43,270
♪ أنا منعزل أكثر أو أقل ♪

1533
01:14:43,354 --> 01:14:46,190
♪ لكنني مثير ♪

1534
01:14:46,273 --> 01:14:49,235
♪ لا أهتم
إذا تم استدعائي ♪

1535
01:14:49,318 --> 01:14:53,239
<i>♪ الآنسة فريجيدير العادلة ♪</i>

1536
01:14:53,322 --> 01:14:56,409
<i>♪ لأنني مثير ♪</i>

1537
01:14:56,492 --> 01:14:59,495
♪ إن ممارسة الحب هو فن تمامًا ♪

1538
01:14:59,578 --> 01:15:01,038
تصرف بنفسك.

1539
01:15:01,122 --> 01:15:03,791
♪ ما أطلبه
هو المربّع المناسب ♪

1540
01:15:03,874 --> 01:15:06,752
<i>♪ ليشعل قلبي ♪</i>

1541
01:15:06,836 --> 01:15:08,796
<i>♪ فإذا في يوم من الأيام ♪</i>

1542
01:15:08,879 --> 01:15:12,550
♪ ستقول
سوف تأتي للاتصال ♪

1543
01:15:12,633 --> 01:15:14,343
♪ سيكون لدينا كرة ♪

1544
01:15:14,427 --> 01:15:16,053
<i>♪ لأنني مثير ♪</i>

1545
01:15:16,137 --> 01:15:17,555
أنت مثيرة، حسنا.

1546
01:15:17,638 --> 01:15:20,433
♪ مثير هذا كل شيء ♪

1547
01:15:20,516 --> 01:15:22,309
♪ هذا كل شيء ♪♪

1548
01:15:22,393 --> 01:15:24,270
الآن، أريدك
للاستلقاء والراحة.

1549
01:15:24,353 --> 01:15:26,439
سأرى ذلك
أنت غير منزعج.

1550
01:15:26,522 --> 01:15:29,525
جورج، استلقي معي.

1551
01:15:29,608 --> 01:15:30,651
تريسي!

1552
01:15:30,735 --> 01:15:33,612
[موسيقى الآلات]

1553
01:15:39,160 --> 01:15:40,286
[يفتح الباب]

1554
01:15:42,288 --> 01:15:43,664
[يغلق الباب]

1555
01:15:53,883 --> 01:15:56,761
[تستمر الموسيقى]

1556
01:16:18,908 --> 01:16:20,451
[يفتح الباب]

1557
01:16:20,534 --> 01:16:23,412
[تستمر الموسيقى]

1558
01:16:28,334 --> 01:16:29,627
[يغلق الباب]

1559
01:16:36,842 --> 01:16:39,428
ستجده تحت
"كلاسيكيات هارفارد."

1560
01:16:39,512 --> 01:16:41,931
أعط داروين القليل
دفع هناك.

1561
01:16:50,231 --> 01:16:52,358
اعتقدت أنني سأصب
القليل من الشمبانيا.

1562
01:16:52,441 --> 01:16:55,152
إنها رافعة عظيمة،
مستوى L.

1563
01:16:55,236 --> 01:16:56,278
يجعلك على قدم المساواة.

1564
01:16:56,362 --> 01:16:57,822
أوه لا.
لن أقول ذلك.

1565
01:16:57,905 --> 01:16:59,490
حسنًا ، تقريبًا
يجعلك على قدم المساواة.

1566
01:17:01,492 --> 01:17:03,828
سي.ك. دكستر هافن

1567
01:17:03,911 --> 01:17:06,914
ألم تعرف فتاة ذات مرة
اسمه تريسي سامانثا لورد؟

1568
01:17:06,997 --> 01:17:08,415
يبدو مألوفا.

1569
01:17:08,499 --> 01:17:09,959
لا، لم تفعل ذلك.

1570
01:17:11,085 --> 01:17:12,169
لو كنت تعرفها حقا

1571
01:17:12,253 --> 01:17:13,838
كنت قد فعلت
لا تدعها تفلت أبدًا.

1572
01:17:13,921 --> 01:17:15,714
- حصلت على الفواق.
- عذر.

1573
01:17:15,798 --> 01:17:17,133
لا بأس.

1574
01:17:19,093 --> 01:17:20,719
تريسي ليست امرأة عادية.

1575
01:17:21,804 --> 01:17:23,264
لذلك أنا أفهم.

1576
01:17:24,765 --> 01:17:27,268
أنت لا تزال في الحب معها.

1577
01:17:27,351 --> 01:17:29,019
أوه، لا تنكر ذلك، يا صديقي.

1578
01:17:29,103 --> 01:17:30,646
لم أكن سأفعل ذلك.

1579
01:17:30,729 --> 01:17:32,356
أوه؟

1580
01:17:32,439 --> 01:17:33,858
هل تعرف هذا؟

1581
01:17:33,941 --> 01:17:35,526
نعم، إنها تعرف ذلك.

1582
01:17:36,861 --> 01:17:38,779
ناه. هذا ليس كذلك
الطريقة التي أحصل عليها.

1583
01:17:38,863 --> 01:17:40,698
ما هذا؟

1584
01:17:40,781 --> 01:17:44,076
♪ لقد سمعت
بين هذه العشيرة ♪

1585
01:17:44,160 --> 01:17:47,163
♪ تم الاتصال بك
الرجل المنسي ♪

1586
01:17:47,246 --> 01:17:48,539
♪ هل هذا ما يقولونه؟ ♪

1587
01:17:48,622 --> 01:17:50,457
<ط> ♪ حسنا، هل سبق لك؟ ♪</i>

1588
01:17:50,541 --> 01:17:53,252
♪ يا لها من حفلة رائعة ♪

1589
01:17:53,335 --> 01:17:57,256
<i>♪ وهل سمعت
قصة ♪</i>

1590
01:17:57,339 --> 01:18:00,134
♪ ولد فتاة
الحب بلا مقابل؟ ♪

1591
01:18:00,217 --> 01:18:01,343
♪ يبدو مثل
مسلسلات تلفزيونية نقية ♪

1592
01:18:01,427 --> 01:18:02,386
♪ قد أبكي ♪

1593
01:18:02,469 --> 01:18:03,554
<i>♪ تابعونا غدًا ♪</i>

1594
01:18:03,637 --> 01:18:06,807
♪ يا لها من حفلة رائعة ♪

1595
01:18:06,891 --> 01:18:10,561
<i>♪ ما هو الضعيف ما الفساتين ♪
♪ ما العريض ♪</i>

1596
01:18:10,644 --> 01:18:13,856
<i>♪ ما الفراء الذي الصخور ♪
♪ إنهم جميلون ♪</i>

1597
01:18:13,939 --> 01:18:16,150
♪ حسنًا، لم أر قط
مثل هذه البهجة ♪

1598
01:18:16,233 --> 01:18:17,860
♪ ولا أنا ♪

1599
01:18:17,943 --> 01:18:20,279
♪ الأمر كله كذلك أيضًا
exquis حقا ♪

1600
01:18:20,362 --> 01:18:22,615
<i>♪ هذه الشمبانيا الفرنسية ♪</i>

1601
01:18:22,698 --> 01:18:23,699
♪ محلي ♪

1602
01:18:23,782 --> 01:18:25,910
<i>♪ جيد جدًا للدماغ ♪</i>

1603
01:18:25,993 --> 01:18:27,453
♪ هذا ما كنت سأقوله ♪

1604
01:18:27,536 --> 01:18:28,954
♪ أنت تعلم أنك كذلك
زميل لامع؟ ♪

1605
01:18:29,038 --> 01:18:30,748
<ط> ♪ شكرا لك ♪
♪ اشرب جاك ♪</i>

1606
01:18:30,831 --> 01:18:34,460
<i>♪ من فضلك لا تأكل
هذا الزجاج يا صديقي ♪</i>

1607
01:18:34,543 --> 01:18:37,755
♪ هل سمعت
عن عزيزي بلانش؟ ♪

1608
01:18:37,838 --> 01:18:40,799
<i>♪ تعرضت للدهس بسبب انهيار جليدي ♪
♪ لا ♪</i>

1609
01:18:40,883 --> 01:18:42,801
♪ لا تقلق
إنها فتاة ألعاب كما تعلم ♪

1610
01:18:42,885 --> 01:18:45,012
<i>♪ نهضت وحصلت على المركز الرابع ♪
♪ هذا الطفل لديه الشجاعة ♪</i>

1611
01:18:45,095 --> 01:18:46,222
<i>♪ هل تقضي وقتًا ممتعًا؟ ♪</i>

1612
01:18:46,305 --> 01:18:47,640
♪ احصل على خط ♪

1613
01:18:47,723 --> 01:18:49,850
♪ هل سمعت
تلك النجمة ميمسي ♪

1614
01:18:49,934 --> 01:18:51,310
<i>♪ أوه ماذا الآن؟ ♪</i>

1615
01:18:51,393 --> 01:18:53,437
<i>♪ لقد تم قرصها
في Astor Bar ♪</i>

1616
01:18:53,520 --> 01:18:55,731
♪ صلصة مرة أخرى إيه؟ ♪
♪ لقد تم رجمها ♪

1617
01:18:55,814 --> 01:18:57,233
<ط> ♪ حسنا، هل سبق لك؟ ♪
♪ أبدا! ♪</i>

1618
01:18:57,316 --> 01:19:00,861
<i>♪ يا لها من حفلة رائعة ♪♪</i>

1619
01:19:00,945 --> 01:19:02,321
سأشرب.

1620
01:19:02,404 --> 01:19:04,281
قد يكون لدي قليلا
من الشامبانيا نفسي.

1621
01:19:04,365 --> 01:19:06,200
- سأرقص.
- لا تتأذى.

1622
01:19:13,165 --> 01:19:14,583
أوه لا.

1623
01:19:18,712 --> 01:19:19,672
♪ إنه أمر رائع ♪

1624
01:19:19,755 --> 01:19:21,090
♪ اه إنه رائع ♪

1625
01:19:21,173 --> 01:19:23,342
<i>♪ إنه أمر رائع ♪
♪ عظيم جدًا ♪</i>

1626
01:19:23,425 --> 01:19:28,180
♪ لقد فاز ها ها ها ها ها ها ها
وو-أو-ندرلاند ♪

1627
01:19:28,264 --> 01:19:32,434
<i>♪ لا لا لا لا دا دا
يا دا دا بوم بوم ♪</i>

1628
01:19:32,518 --> 01:19:37,231
<i>♪ لا دا دا دا
يا دا دا دا بوم بوم ♪</i>

1629
01:19:37,314 --> 01:19:38,274
<i>♪ نحن نغني ♪</i>

1630
01:19:38,357 --> 01:19:39,483
<i>♪ نحن نغني ♪</i>

1631
01:19:39,566 --> 01:19:40,526
<i>♪ نادر جدًا ♪</i>

1632
01:19:40,609 --> 01:19:41,735
<i>♪ نادر جدًا ♪</i>

1633
01:19:41,819 --> 01:19:46,240
♪ مثل الكممبير القديم ♪

1634
01:19:46,323 --> 01:19:49,285
<i>♪ مثل با با روم ♪</i>

1635
01:19:49,368 --> 01:19:50,828
♪ با با با با بوم ♪

1636
01:19:50,911 --> 01:19:54,832
♪ لا تحفر هذا النوع
من croonin 'chum ♪

1637
01:19:54,915 --> 01:19:57,376
يجب أن تكون واحدا
من الرفاق الجدد.

1638
01:19:57,459 --> 01:20:00,629
♪ هل سمعت؟
إنها في النجوم ♪

1639
01:20:00,713 --> 01:20:03,882
<i>♪ يوليو المقبل
نصطدم بالمريخ ♪</i>

1640
01:20:03,966 --> 01:20:06,635
<ط> ♪ حسنا، هل سبق لك؟ ♪</i>

1641
01:20:06,719 --> 01:20:09,847
<i>♪ يا لها من حفلة رائعة
حفلة منتفخة ♪</i>

1642
01:20:09,930 --> 01:20:13,267
<i>♪ حفل أنيق ومبهج ♪</i>

1643
01:20:13,350 --> 01:20:17,354
<i>♪ هذا ♪</i>

1644
01:20:33,620 --> 01:20:36,415
♪ أنا أشرب من أجل صحتك ♪

1645
01:20:36,498 --> 01:20:40,210
♪ ناه دعونا نشرب
لثروتك ♪

1646
01:20:40,294 --> 01:20:42,921
♪ أنت صديقي العزيز ♪

1647
01:20:43,005 --> 01:20:44,173
♪ مرحبًا، هذا فرنسي ♪

1648
01:20:44,256 --> 01:20:45,549
♪ الحرية ♪

1649
01:20:45,632 --> 01:20:47,593
♪ الأخوة ♪

1650
01:20:51,472 --> 01:20:54,641
♪ هل سمعت؟
إنها في النجوم ♪

1651
01:20:54,725 --> 01:20:58,145
<i>♪ يوليو المقبل
نصطدم بالمريخ ♪</i>

1652
01:20:58,228 --> 01:21:00,773
<ط> ♪ حسنا، هل سبق لك؟ ♪</i>

1653
01:21:00,856 --> 01:21:02,775
♪ يا لها من حفلة رائعة ♪

1654
01:21:04,568 --> 01:21:06,028
<i>♪ حفلة رائعة ♪</i>

1655
01:21:07,946 --> 01:21:10,824
<i>♪ حفلة أنيقة منتفخة ♪</i>

1656
01:21:10,908 --> 01:21:14,953
♪ هذا ♪♪

1657
01:21:19,750 --> 01:21:22,628
[موسيقى الآلات]

1658
01:21:39,603 --> 01:21:41,480
- ارفعوا أيديكم.
- أوهه!

1659
01:21:41,563 --> 01:21:43,607
أوه، أنا أكرهك.

1660
01:21:43,690 --> 01:21:45,025
أين تعتقد
انت ذاهب؟

1661
01:21:45,109 --> 01:21:47,069
بعض المكان والرقص.

1662
01:21:47,152 --> 01:21:48,821
لكنهم يرقصون
هناك.

1663
01:21:48,904 --> 01:21:50,531
أعرف ذلك، لكن جورج
يعبس في وجهي

1664
01:21:50,614 --> 01:21:52,991
وأنا لا أستطيع الرقص
عندما يعبس أحد في وجهي.

1665
01:21:53,075 --> 01:21:54,284
صه.

1666
01:21:55,452 --> 01:21:57,162
سنذهب فوق الجدار.

1667
01:22:00,374 --> 01:22:01,625
سيارة من يجب أن نستخدمها؟

1668
01:22:01,708 --> 01:22:03,460
أي شخص.

1669
01:22:03,544 --> 01:22:04,795
دعونا نستخدم اللون الأزرق.

1670
01:22:04,878 --> 01:22:06,588
أوه لا. هذا ملكي.

1671
01:22:09,425 --> 01:22:11,635
مرحبا جورج.
أين تريسي؟

1672
01:22:11,718 --> 01:22:13,345
أم، مسحوق أنفها.

1673
01:22:24,481 --> 01:22:25,649
مرحبًا.

1674
01:22:25,732 --> 01:22:27,401
مرحبًا.

1675
01:22:27,484 --> 01:22:29,278
تبدو بخير.

1676
01:22:29,361 --> 01:22:30,529
أشعر بخير.

1677
01:22:30,612 --> 01:22:32,531
[رنين الهاتف]

1678
01:22:32,614 --> 01:22:34,116
هل تسمع هاتفا
رنين في مكان ما؟

1679
01:22:34,199 --> 01:22:35,242
[يستمر الرنين]

1680
01:22:35,325 --> 01:22:37,411
إنه هاتف غرفة نومي.

1681
01:22:37,494 --> 01:22:39,037
ربما يكون جورج.

1682
01:22:40,247 --> 01:22:41,915
لا يمكنك الزواج منه.

1683
01:22:41,999 --> 01:22:43,000
أوه، لا؟

1684
01:22:43,083 --> 01:22:44,668
حسنا، أنا ذاهب إلى.

1685
01:22:44,751 --> 01:22:46,211
انه ليس في صفك.

1686
01:22:46,295 --> 01:22:49,047
ها ها! متكبر.

1687
01:22:49,131 --> 01:22:51,508
جورج يأتي من
ما يسمى الطبقة الدنيا.

1688
01:22:51,592 --> 01:22:53,302
دكستر من الأعلى.

1689
01:22:53,385 --> 01:22:56,388
حسنًا ، سوف آخذ الجزء السفلي ،
في كل مرة.

1690
01:22:56,472 --> 01:23:00,058
بالتأكيد، طالما كنت
لا أستطيع الحصول على غرفة الرسم.

1691
01:23:00,142 --> 01:23:01,560
- أنت إهانة.
- أنا آسف.

1692
01:23:01,643 --> 01:23:02,769
أوه، لا تعتذر.

1693
01:23:02,853 --> 01:23:04,438
- من يعتذر؟
- أنت.

1694
01:23:04,521 --> 01:23:06,899
وإذا كنت لا تعتقد أنني سأذهب
للزواج من جورج العجوز الجميل

1695
01:23:06,982 --> 01:23:09,193
أتيت حولها
صباح الغد.

1696
01:23:09,276 --> 01:23:11,570
إنه بالفعل
صباح الغد.

1697
01:23:11,653 --> 01:23:13,864
أوه، ها ها، هكذا هو.

1698
01:23:13,947 --> 01:23:16,074
أوه، دعونا لا نتشاجر، مايك.

1699
01:23:16,158 --> 01:23:17,868
ما تحتاجه
هو مشروب آخر.

1700
01:23:17,951 --> 01:23:19,369
هذا صحيح.

1701
01:23:22,873 --> 01:23:25,751
[موسيقى الآلات]

1702
01:23:29,046 --> 01:23:30,422
لا أستطيع العثور على ليز.

1703
01:23:30,506 --> 01:23:31,840
حسنا، كما تعلمون،
لقد رأيت للتو شخصا ما

1704
01:23:31,924 --> 01:23:33,759
تجول في
الحديقة وحدها.

1705
01:23:33,842 --> 01:23:37,221
أوه، أنت لا تخبرني.
الثعلبة الصغيرة.

1706
01:23:37,304 --> 01:23:39,890
أولي، أولي، خالي من الثيران.
ماذا جرى؟

1707
01:23:39,973 --> 01:23:41,600
العم ويلي يعطيك
مشكلة صغيرة؟

1708
01:23:41,683 --> 01:23:43,685
سينتهي الأمر بذلك الرجل
حدث جانح.

1709
01:23:43,769 --> 01:23:45,187
ضع علامة على كلماتي.

1710
01:23:45,270 --> 01:23:47,856
- هل رأيت مايك في أي مكان؟
- لا.

1711
01:23:47,940 --> 01:23:49,233
لا؟ هذا مضحك.

1712
01:23:49,316 --> 01:23:50,817
لقد اختفى منذ أكثر من ساعة.

1713
01:23:50,901 --> 01:23:51,902
أين تريسي؟

1714
01:23:51,985 --> 01:23:53,237
لنفترض أن هذا الحفل قد تحول بالفعل

1715
01:23:53,320 --> 01:23:54,613
في لعبة الغميضة.

1716
01:23:54,696 --> 01:23:55,822
لقد اختفت.

1717
01:23:55,906 --> 01:23:56,865
حسنًا، اتصل بها في المنزل.

1718
01:23:56,949 --> 01:23:58,033
فعلتُ.
لم تكن هناك إجابة.

1719
01:23:58,116 --> 01:24:00,035
حاول ثانية.

1720
01:24:00,118 --> 01:24:01,411
حسنًا، سأفعل.

1721
01:24:03,163 --> 01:24:06,166
حسنا، منذ مايك
اختفى أيضا

1722
01:24:06,250 --> 01:24:07,459
من الممكن أن أعود إلى المنزل أيضًا.

1723
01:24:07,543 --> 01:24:08,877
حسنا، ماذا عني
يأخذك إلى المنزل

1724
01:24:08,961 --> 01:24:10,712
ثم يأتي الجميع
ابحث عنا؟

1725
01:24:10,796 --> 01:24:14,424
[ضحكة خافتة] هذا هو الأجمل
الشيء الذي سمعته الليلة.

1726
01:24:14,508 --> 01:24:16,260
[موسيقى الآلات]

1727
01:24:17,928 --> 01:24:19,638
[رنين الهاتف]

1728
01:24:23,976 --> 01:24:25,686
[يستمر الرنين]

1729
01:24:25,769 --> 01:24:28,355
هل تعلم أن الأغرب..

1730
01:24:28,438 --> 01:24:31,400
ما زلت أفكر أنني أسمع الأجراس.

1731
01:24:31,483 --> 01:24:33,860
هذه هي الشمبانيا بالنسبة لك.

1732
01:24:33,944 --> 01:24:36,196
[فواق] إنهم الآن
وضع الأجراس في الفقاعات.

1733
01:24:38,323 --> 01:24:39,783
أنت زميل تماما.

1734
01:24:41,159 --> 01:24:42,661
هذا ما يقولون.

1735
01:24:44,246 --> 01:24:47,249
قل، دعنا نذهب للسباحة
في ضوء القمر.

1736
01:24:47,332 --> 01:24:48,625
لكنك أردت الرقص.

1737
01:24:48,709 --> 01:24:50,877
أوه، الليلة
أريد أن أفعل كل شيء.

1738
01:24:50,961 --> 01:24:52,671
عفوا، رومبا.

1739
01:25:00,178 --> 01:25:04,558
♪ في السماء ♪

1740
01:25:04,641 --> 01:25:08,854
<i>♪ النجوم يرقصون ♪</i>

1741
01:25:08,937 --> 01:25:13,942
♪ والقمر المتصاعد ♪

1742
01:25:14,026 --> 01:25:17,154
<i>♪ جديد ♪</i>

1743
01:25:17,237 --> 01:25:21,158
<i>♪ يا لها من ليلة نادرة ♪</i>

1744
01:25:21,241 --> 01:25:25,495
<i>♪ للرومانسية ♪</i>

1745
01:25:25,579 --> 01:25:31,501
♪ هل تمانع إذا مارست الحب معك؟ ♪

1746
01:25:33,629 --> 01:25:38,175
<i>♪ منذ اليوم العزيز ♪</i>

1747
01:25:38,258 --> 01:25:41,219
<i>♪ من لقائنا ♪</i>

1748
01:25:41,303 --> 01:25:45,182
♪ أردت أن أخبرك ♪

1749
01:25:45,265 --> 01:25:48,685
♪ كل ما أشتاق لفعله ♪

1750
01:25:50,312 --> 01:25:53,940
♪ الفجر يقترب ♪

1751
01:25:54,024 --> 01:25:58,528
<i>♪ الوقت سريع الزوال ♪</i>

1752
01:25:58,612 --> 01:26:04,409
♪ هل تمانع إذا مارست الحب معك؟ ♪

1753
01:26:06,662 --> 01:26:10,916
♪ إذا سمحت لي ♪

1754
01:26:10,999 --> 01:26:13,752
♪ سأحاول ♪

1755
01:26:15,087 --> 01:26:18,423
♪ لإقناعك ♪

1756
01:26:18,507 --> 01:26:21,968
<i>♪ أنا حفلتك لشخصين ♪</i>

1757
01:26:23,303 --> 01:26:26,431
♪ ومنذ ذلك الحين ♪

1758
01:26:27,766 --> 01:26:32,604
♪ لن تمانع أبدًا ♪

1759
01:26:32,688 --> 01:26:39,111
♪ إذا أحببتك ♪

1760
01:26:47,869 --> 01:26:53,417
♪ مانع إذا كنت ♪

1761
01:26:54,751 --> 01:26:57,045
♪ مارس الحب ♪

1762
01:26:58,880 --> 01:27:03,343
♪ لك؟ ♫

1763
01:27:07,472 --> 01:27:09,808
أوه، تريسي، تريسي.

1764
01:27:09,891 --> 01:27:11,685
عزيزتي، أنت مضاءة من الداخل.

1765
01:27:11,768 --> 01:27:13,603
ساطع. مشرق جدا.

1766
01:27:13,687 --> 01:27:16,648
لا يبدو لك
مصنوع من البرونز إذن؟

1767
01:27:16,732 --> 01:27:19,317
لا، لقد صنعت
من لحم و دم .

1768
01:27:19,401 --> 01:27:22,154
إنه الفراغ،
مفاجأة غير مقدسة من كل شيء.

1769
01:27:22,237 --> 01:27:23,488
أوه، استمر في الحديث.

1770
01:27:23,572 --> 01:27:25,282
فجأة،
لقد حصلت على الهزات.

1771
01:27:25,365 --> 01:27:26,742
نعم، أنا أيضا.

1772
01:27:26,825 --> 01:27:28,160
ما هذا؟

1773
01:27:29,453 --> 01:27:30,871
لا يمكن أن يكون الحب، أليس كذلك؟

1774
01:27:30,954 --> 01:27:33,373
لا، لا، لا.
لا ينبغي.

1775
01:27:33,457 --> 01:27:35,333
لماذا؟ هل ذلك
يكون غير مريح؟

1776
01:27:35,417 --> 01:27:36,668
رهيب.

1777
01:27:37,919 --> 01:27:40,547
أوه تريسي.

1778
01:27:40,630 --> 01:27:43,008
أنت هائل.

1779
01:27:43,091 --> 01:27:47,345
إنه مضحك لأن
أشعر أنني صغير جدًا.

1780
01:27:47,429 --> 01:27:49,389
ضعني في جيبك يا مايك

1781
01:27:59,900 --> 01:28:01,651
أوه، جولي.

1782
01:28:01,735 --> 01:28:03,695
موسى المقدس.

1783
01:28:03,779 --> 01:28:06,031
نحن خارج عقولنا.

1784
01:28:06,114 --> 01:28:08,325
بل وفي قلوبنا.

1785
01:28:08,408 --> 01:28:10,494
ماذا سنفعل؟

1786
01:28:10,577 --> 01:28:12,204
لا أعرف عنك

1787
01:28:12,287 --> 01:28:14,581
ولكنني سأذهب
في الماء.

1788
01:28:14,664 --> 01:28:16,291
[رذاذ الماء]

1789
01:28:22,005 --> 01:28:24,090
(ديكستر) ليز، أنت واقعة في حب
كونور، أليس كذلك؟

1790
01:28:24,174 --> 01:28:27,135
همم. يسأل الناس
أصعب الأسئلة.

1791
01:28:27,219 --> 01:28:28,720
لماذا لا تتزوجينه؟

1792
01:28:29,846 --> 01:28:31,348
لم أسمعك.

1793
01:28:32,808 --> 01:28:34,351
انا ذاهب الى السرير.

1794
01:28:34,434 --> 01:28:36,228
شكرا لك
السيد سي.ك. دكستر هافن.

1795
01:28:36,311 --> 01:28:38,396
قلت لماذا لا
تتزوجينه؟

1796
01:28:40,899 --> 01:28:42,943
أعتقد أنه لا يزال لديه
الكثير لنتعلمه.

1797
01:28:43,026 --> 01:28:44,903
لا أريد أن أحصل على
في طريقه لبعض الوقت.

1798
01:28:44,986 --> 01:28:48,365
لنفترض بعض السيدة الأخرى
يأتي في هذه الأثناء؟

1799
01:28:48,448 --> 01:28:50,742
أعتقد أنني سأفعل ذلك فقط
خدش عينيها.

1800
01:28:50,826 --> 01:28:52,786
أي ما لم
كانت تتزوج

1801
01:28:52,869 --> 01:28:54,412
شخص آخر في اليوم التالي.

1802
01:28:55,872 --> 01:28:57,290
أنت فتاة جميلة جدًا، ليز.

1803
01:28:57,374 --> 01:28:58,625
أوه، أنا لا أعرف.

1804
01:28:58,708 --> 01:29:00,544
أنا ألتقط صورًا جميلة، بالرغم من ذلك.
طاب مساؤك.

1805
01:29:00,627 --> 01:29:02,128
طاب مساؤك.

1806
01:29:05,924 --> 01:29:07,342
<ط> (ماك)
"أوه، هذا أنت يا سيد هافن."</i>

1807
01:29:07,425 --> 01:29:08,927
مهلا، ماك.

1808
01:29:09,010 --> 01:29:10,262
حسنًا، هناك الكثير من الغنائم
لحفل الزفاف

1809
01:29:10,345 --> 01:29:11,596
لقد تم التحقق كل ساعة.

1810
01:29:11,680 --> 01:29:13,306
لن آخذ أي شيء.

1811
01:29:13,390 --> 01:29:15,517
أنا لا أتزوج
هذه المرة، هل تعلم؟

1812
01:29:15,600 --> 01:29:17,435
(ماك) "أتمنى لو كان الأمر كذلك يا سيدي".
طاب مساؤك.'

1813
01:29:17,519 --> 01:29:18,895
طاب مساؤك.

1814
01:29:27,153 --> 01:29:28,113
(جورج)
«هل هذا أنت يا هافن؟»

1815
01:29:28,196 --> 01:29:29,865
هاه؟ أوه نعم.

1816
01:29:29,948 --> 01:29:32,617
- 'ما الذي تفعله هنا؟'
- لقد أحضرت للتو ليز إلى المنزل.

1817
01:29:32,701 --> 01:29:34,411
لماذا؟

1818
01:29:34,494 --> 01:29:36,121
ما زلت لم أجد تريسي.

1819
01:29:36,204 --> 01:29:37,998
حسناً، إنها نائمة
يجب أن أقول.

1820
01:29:38,081 --> 01:29:40,250
انها تتزوج
غدا، هل تعلم؟

1821
01:29:41,835 --> 01:29:43,336
لا تكن مضحكا.

1822
01:29:43,420 --> 01:29:45,839
لقد اتصلت بها هاتفيا.
هاتفها لم يرد.

1823
01:29:45,922 --> 01:29:47,591
كما تعلمون، عندما كنا متزوجين

1824
01:29:47,674 --> 01:29:49,009
سوف يرن هذا الهاتف
مثل إنذار الحريق

1825
01:29:49,092 --> 01:29:50,719
ولن تغمض عينها أبدًا.

1826
01:29:50,802 --> 01:29:53,013
إنها فتاة رائعة جدًا
في كثير من النواحي. أتذكر--

1827
01:29:53,096 --> 01:29:55,223
أفضل عدم المناقشة
تريسي معك

1828
01:29:55,307 --> 01:29:56,391
إذا كنت لا تمانع.

1829
01:29:56,474 --> 01:29:58,560
[امرأة تنطق عن بعد]

1830
01:29:58,643 --> 01:29:59,728
زميلي العزيز، لقد حصلت

1831
01:29:59,811 --> 01:30:01,229
يوم عظيم جدا في المستقبل
منك غدا.

1832
01:30:01,313 --> 01:30:03,064
الآن، لماذا لا تسمح لي
أرافقك إلى بوابة الحراسة؟

1833
01:30:03,148 --> 01:30:04,357
هذا يبدو مثل تريسي.

1834
01:30:04,441 --> 01:30:06,401
لا، لا، ذلك،
هذا هو الحارس الليلي.

1835
01:30:06,484 --> 01:30:07,777
إنه صوت امرأة.

1836
01:30:07,861 --> 01:30:09,571
حسنًا، إنه ذو مضمون غنائي،
ترى؟

1837
01:30:09,654 --> 01:30:12,073
♪ أعطيك ♪

1838
01:30:12,157 --> 01:30:14,576
<i>♪ وتعطيني ♪</i>

1839
01:30:14,659 --> 01:30:15,660
(مايك)
هذا صحيح.

1840
01:30:15,744 --> 01:30:16,953
♪ الحب الحقيقي ♪

1841
01:30:17,037 --> 01:30:18,914
جورج بصراحة
أعتقد أنك يجب أن تذهب.

1842
01:30:18,997 --> 01:30:20,248
(مايك)
"جميل."

1843
01:30:20,332 --> 01:30:21,499
♪ وهكذا دواليك ♪

1844
01:30:21,583 --> 01:30:23,668
حسنًا، لكنك لن تفعل ذلك أبدًا
سوف أفهم.

1845
01:30:23,752 --> 01:30:25,962
<i>♪ سنكون دائمًا ♪</i>

1846
01:30:26,046 --> 01:30:27,464
هذا جميل.

1847
01:30:27,547 --> 01:30:28,590
هذا جميل.

1848
01:30:28,673 --> 01:30:30,884
♪ الحب الحقيقي ♪

1849
01:30:30,967 --> 01:30:31,927
حسنا.

1850
01:30:32,010 --> 01:30:34,137
♪ أعطيك ♪

1851
01:30:34,220 --> 01:30:36,014
♪ وتعطيني ♪

1852
01:30:36,097 --> 01:30:37,641
يمكنك الغناء بالنسبة لي
في أي وقت، تريسي.

1853
01:30:37,724 --> 01:30:40,310
- أنت تغني بشكل جميل.
- خذني إلى الطابق العلوي، مايك.

1854
01:30:40,393 --> 01:30:42,562
- تريسي!
- أُووبس.

1855
01:30:42,646 --> 01:30:45,690
أوه، مرحبا، جورجي بورجي.

1856
01:30:45,774 --> 01:30:47,525
لقد لويت كاحلها، هاه؟

1857
01:30:47,609 --> 01:30:50,028
- ناه اه.
- أوه.

1858
01:30:50,111 --> 01:30:53,073
ليس جريحاً يا سيدي، بل ميتاً.

1859
01:30:53,156 --> 01:30:55,492
أصرت عليها
الغوص في حوض السباحة.

1860
01:30:55,575 --> 01:30:57,911
وعندما ضربت الماء،
ضربها النبيذ.

1861
01:30:59,287 --> 01:31:00,664
أنت تتوقع مني
لتصدق ذلك، كونور؟

1862
01:31:00,747 --> 01:31:02,457
أنا لا أعطي--

1863
01:31:02,540 --> 01:31:04,042
(ديكستر) "إنه صحيح عند."
أعلى الدرج هنا.

1864
01:31:04,125 --> 01:31:05,919
<i>"الباب الثاني."
من اليمين.'</i>

1865
01:31:06,002 --> 01:31:07,587
(تريسي) هناك جنيات
في أسفل حديقتي

1866
01:31:07,671 --> 01:31:10,006
كل رنين أجراس صغيرة.

1867
01:31:10,090 --> 01:31:12,550
- مبروك.
- دينغ دونغ، دينغ دونغ.

1868
01:31:12,634 --> 01:31:14,344
سوف توقظ كارولين.
صه!

1869
01:31:14,427 --> 01:31:15,720
[يغلق الباب]

1870
01:31:15,804 --> 01:31:17,097
الآن يا جورج، لن أذهب

1871
01:31:17,180 --> 01:31:18,848
القفز إلى الاستنتاجات
لو كنت أنت.

1872
01:31:18,932 --> 01:31:21,393
هذا ليس كل شيء
الذي تراه العين هنا.

1873
01:31:21,476 --> 01:31:24,354
تريسي، من بين كل الناس.

1874
01:31:24,437 --> 01:31:26,523
نعم، تريسي، من بين كل الناس.

1875
01:31:26,606 --> 01:31:27,983
لكنك لا تصدق..

1876
01:31:28,066 --> 01:31:29,526
أعني، حسنا، الآثار المترتبة

1877
01:31:29,609 --> 01:31:31,236
كما تعلمون، أنهم ليسوا بالضبط
ما يبدو.

1878
01:31:31,319 --> 01:31:33,196
أوه، أعتقد أنك تعتقد
كل شيء بريء تمامًا.

1879
01:31:33,279 --> 01:31:35,240
اه انا متأكد من النية
كان بريئا.

1880
01:31:35,323 --> 01:31:37,909
أرى أنك لا تعرف النساء
وكذلك اعتقدت أنك فعلت.

1881
01:31:37,993 --> 01:31:39,703
كيف يمكنها أن تفعل هذا بي؟

1882
01:31:39,786 --> 01:31:41,413
يا جورج,
في الصباح

1883
01:31:41,496 --> 01:31:44,040
تريسي لن يتذكر أي شيء
حدث ذلك الليلة.

1884
01:31:44,124 --> 01:31:46,251
أعتقد أنك يجب أن تنسى
حول هذا الموضوع أيضا.

1885
01:31:46,334 --> 01:31:49,921
أوه، أنت و
أفكار متطورة.

1886
01:31:50,005 --> 01:31:53,216
كل ذلك يأتي من امتلاك الأشياء
من السهل جدا طوال حياتك.

1887
01:31:53,299 --> 01:31:55,218
أوه نعم.
إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟

1888
01:31:57,053 --> 01:31:58,763
قل إذا يا رفاق
سوف يستمع لي--

1889
01:31:58,847 --> 01:32:00,306
أيها القذر..

1890
01:32:02,058 --> 01:32:03,101
أنا آسف أيها الولد العجوز

1891
01:32:03,184 --> 01:32:04,936
لكنها ليست زوجتك بعد

1892
01:32:05,020 --> 01:32:06,688
وكانت لي، هل تعلم؟

1893
01:32:08,023 --> 01:32:09,190
[الهمهمات]

1894
01:32:10,275 --> 01:32:12,569
اه، هل أنت بخير، كونور؟

1895
01:32:12,652 --> 01:32:13,987
اعتقدت أنه من الأفضل أن أضربك
قبل أن يفعل.

1896
01:32:14,070 --> 01:32:15,947
إنه في حالة أفضل بكثير
مما أنا عليه.

1897
01:32:16,031 --> 01:32:17,574
عليك أن تفعل.

1898
01:32:17,657 --> 01:32:21,870
قل يا صديقي ماذا فعل؟
يحدث هنا الليلة، هاه؟

1899
01:32:21,953 --> 01:32:23,455
حسنًا، هي، أنا، اه..

1900
01:32:29,252 --> 01:32:31,629
[تسريع المحرك]

1901
01:32:35,383 --> 01:32:39,012
حسنا، أعتقد أننا حقا
سيكون لدينا حفل زفاف بعد كل شيء.

1902
01:32:39,095 --> 01:32:41,639
لفترة من الوقت الليلة الماضية،
يبدو أن اللمس والذهاب.

1903
01:32:44,309 --> 01:32:46,269
ألا ينبغي أن تكون في المقدمة
التقاط صور للضيوف

1904
01:32:46,352 --> 01:32:47,937
عند وصولهم؟

1905
01:32:48,021 --> 01:32:50,231
همم.
هل أنا في طريقك؟

1906
01:32:51,566 --> 01:32:53,068
لم ألاحظ.

1907
01:32:54,736 --> 01:32:58,073
أنظر يا مايك،
إذا كنت من أي وقت مضى في طريقك

1908
01:32:58,156 --> 01:33:00,283
لا تبوق،
فقط دهسني.

1909
01:33:01,743 --> 01:33:03,286
أنت فتاة جميلة، ليز.

1910
01:33:05,038 --> 01:33:07,290
كما تعلمون، هذه هي المرة الثانية
في الـ 24 ساعة الماضية

1911
01:33:07,373 --> 01:33:09,501
أن بعض الرجل
لقد قال ذلك لي.

1912
01:33:09,584 --> 01:33:13,296
أعتقد أنني يجب أن أحصل على
إما كتابي أو هيبي أو مسنن.

1913
01:33:14,839 --> 01:33:16,633
سأحصل على كعكتي
والذهاب إلى العمل.

1914
01:33:19,552 --> 01:33:22,263
[موسيقى الآلات]

1915
01:33:26,726 --> 01:33:28,895
[صوت محرك السيارة]

1916
01:33:28,978 --> 01:33:30,980
[زقزقة العصافير]

1917
01:33:34,359 --> 01:33:36,027
اصمت أيها الأحمق.

1918
01:33:36,111 --> 01:33:38,488
[تستمر الموسيقى]

1919
01:33:42,075 --> 01:33:43,034
صباح الخير يا سيدي.

1920
01:33:43,118 --> 01:33:44,536
اه، لا-لا تصرخ

1921
01:33:44,619 --> 01:33:46,412
في أعلى رئتيك،
رجلي الطيب.

1922
01:33:46,496 --> 01:33:48,123
لقد تناولت الشمبانيا الليلة الماضية.

1923
01:33:48,206 --> 01:33:50,375
آسف يا سيدي.

1924
01:33:50,458 --> 01:33:51,709
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء يا سيدي؟

1925
01:33:51,793 --> 01:33:53,128
نعم. أنت-قد تحصل لي

1926
01:33:53,211 --> 01:33:55,296
كوب من هذا الماء من فضلك

1927
01:33:55,380 --> 01:33:57,924
ورأس جديد
إذا كان لديك واحدة.

1928
01:33:58,007 --> 01:33:59,551
ماذا يحدث هنا على أية حال؟

1929
01:33:59,634 --> 01:34:01,219
توقعت أن أجد الشرطة

1930
01:34:01,302 --> 01:34:03,513
وعلى الأقل
جثتين مخترقتين.

1931
01:34:03,596 --> 01:34:06,099
- الشرطة يا سيدي؟
- مم هم.

1932
01:34:06,182 --> 01:34:08,101
هل حدث شيء
إلى كارولين؟

1933
01:34:08,184 --> 01:34:09,936
(السيدة سيث)
"صباح الخير يا ويلي."

1934
01:34:10,019 --> 01:34:11,688
- أوه أوه. صباح الخير يا عزيزي.
- لا تستيقظ يا عزيزي.

1935
01:34:11,771 --> 01:34:13,439
شكرا لك، شكرا لك.

1936
01:34:13,523 --> 01:34:15,692
الآن، انظر هنا، ما هو
الأمر مع كارولين؟

1937
01:34:15,775 --> 01:34:18,027
لقد كانت تتصل بي هاتفيا
منذ طلوع الفجر

1938
01:34:18,111 --> 01:34:20,572
تحثني على الوصول إلى هنا
قبل الزفاف.

1939
01:34:20,655 --> 01:34:23,074
لقد كانت تصرخ بأنها كذلك
مسألة حياة أو موت».

1940
01:34:23,158 --> 01:34:24,409
أوه، ويلي، لا أعرف

1941
01:34:24,492 --> 01:34:25,702
ما الأمر
مع ذلك الطفل.

1942
01:34:25,785 --> 01:34:27,328
لقد اقتحمت غرفتي
في وقت مبكر من هذا الصباح

1943
01:34:27,412 --> 01:34:29,247
يصرخ أن تريسي
لا أستطيع الزواج من جورج

1944
01:34:29,330 --> 01:34:31,583
أن-أنها يجب أن تتزوج
ذلك-ذلك الصحفي.

1945
01:34:31,666 --> 01:34:33,418
لا تقل ذلك! لماذا؟

1946
01:34:33,501 --> 01:34:35,837
(ديكستر) نعم، لماذا؟
ما هو، ما هو سبب كارولين؟

1947
01:34:35,920 --> 01:34:38,089
- مرحبا ويلي. حبيب.
- صباح الخير يا عزيزي.

1948
01:34:38,173 --> 01:34:39,674
- هل يمكنني الحصول على القليل من المربى؟
- نعم عزيزتي.

1949
01:34:39,757 --> 01:34:42,051
لا أعرف. يجب على كارولين
لقد كان كابوسا

1950
01:34:42,135 --> 01:34:44,762
عن شيء ما
ظنت أنها رأت.

1951
01:34:44,846 --> 01:34:46,264
حسنًا، يجب أن أحتفظ بها
في غرفتها

1952
01:34:46,347 --> 01:34:48,141
حتى بعد الزفاف.

1953
01:34:48,224 --> 01:34:49,851
لا بد أنه كان كذلك
حلم سيء.

1954
01:34:49,934 --> 01:34:52,604
آه، لا بد أنه كان كذلك
أزيز.

1955
01:34:52,687 --> 01:34:54,856
العم ويلي
هل لي أن أقول لك شيئا؟

1956
01:34:54,939 --> 01:34:57,859
هذا الصباح تبدو مثل
شجرة مليئة بالبوم.

1957
01:34:57,942 --> 01:35:00,069
(ويلي) يا ولدي العزيز،
هذا هو نوع اليوم.."

1958
01:35:00,153 --> 01:35:01,613
- أوه.
- '...أن التاريخ يعلمنا..'

1959
01:35:01,696 --> 01:35:04,115
'...من الأفضل أن تقضيه في السرير'.

1960
01:35:04,199 --> 01:35:05,909
مرحبا بالجميع.

1961
01:35:05,992 --> 01:35:09,078
أليس هذا يومًا جيدًا بالرغم من ذلك؟
هل الجميع بخير؟

1962
01:35:09,162 --> 01:35:10,538
هذا جيّد.

1963
01:35:13,625 --> 01:35:15,168
أوه، صباح الخير،
عم ويلي.

1964
01:35:15,251 --> 01:35:16,711
أين الجميع؟

1965
01:35:20,089 --> 01:35:21,424
هل يعجبك فستاني؟

1966
01:35:21,507 --> 01:35:24,260
أوه نعم. إنه هادئ
جميلة يا عزيزي.

1967
01:35:25,386 --> 01:35:27,889
إنها ثقيلة جدًا.

1968
01:35:27,972 --> 01:35:30,767
أوه. لا أستطيع أن أبدو
لأفتح عيني.

1969
01:35:30,850 --> 01:35:32,268
أوه، ديكستر.

1970
01:35:32,352 --> 01:35:33,728
ما الذي تفعله هنا؟

1971
01:35:33,811 --> 01:35:35,313
اتصلت بي كارولين
ليأتي.

1972
01:35:35,396 --> 01:35:36,731
أعتقد
لقد كانت تتصل هاتفيا

1973
01:35:36,814 --> 01:35:38,233
الجميع في المقاطعة.

1974
01:35:38,316 --> 01:35:40,151
حسنا، الآن، اذهب إلى المنزل.
الآن قم ..

1975
01:35:40,235 --> 01:35:42,904
لا، لا. ليس حتى
نفتح تلك العيون.

1976
01:35:42,987 --> 01:35:44,197
وكيف تشعر بخلاف ذلك؟

1977
01:35:46,074 --> 01:35:48,910
أوه، أنا لا أعرف
ما هو الأمر معي.

1978
01:35:48,993 --> 01:35:50,620
أنا---

1979
01:35:50,703 --> 01:35:53,039
لا يبدو أنني أتذكر
الليلة الماضية على الإطلاق.

1980
01:35:54,415 --> 01:35:56,292
لا بد لي من ذلك
الكثير من الشمس أمس.

1981
01:35:56,376 --> 01:35:58,253
أوه نعم الشمس
سوف تفعل ذلك في كل مرة.

1982
01:35:58,336 --> 01:36:01,005
حسناً، لقد غادرت الحفلة مبكراً
وعاد إلى المنزل للنوم.

1983
01:36:01,089 --> 01:36:03,049
فعلتُ؟ شكرًا لك.

1984
01:36:03,132 --> 01:36:05,677
من الجميل أن يكون لديك أشياء
تم حسابها.

1985
01:36:05,760 --> 01:36:07,971
فقط أتساءل
ما قد يكون هذا.

1986
01:36:08,054 --> 01:36:10,807
حسنًا، يبدو لي أن الأمر كذلك
ساعة يد رجل نبيل.

1987
01:36:10,890 --> 01:36:12,642
لكن من؟
كدت أن أتقدم عليه.

1988
01:36:12,725 --> 01:36:14,936
- الخروج من السرير؟
- نعم. لماذا؟

1989
01:36:15,019 --> 01:36:16,354
أوه، لا شيء.

1990
01:36:21,734 --> 01:36:23,319
وفيه لغز آخر
عم ويلي.

1991
01:36:23,403 --> 01:36:25,488
أعتقد أنني تعرضت للسرقة
في منزلك الليلة الماضية.

1992
01:36:25,571 --> 01:36:26,948
- أوه حقًا؟
- نعم.

1993
01:36:27,031 --> 01:36:29,075
خاتم خطوبتي,
و- والأقراط

1994
01:36:29,158 --> 01:36:31,536
و-والأساور
مفقودون في كل مكان.

1995
01:36:31,619 --> 01:36:34,497
ضيوف منزل شخص ما
من نيويورك بلا شك.

1996
01:36:34,580 --> 01:36:35,957
حسنا، من هنا
من نيويورك؟

1997
01:36:36,040 --> 01:36:37,709
لدي القليل
الحلي هنا.

1998
01:36:37,792 --> 01:36:39,669
قد تكون العناصر التي تسعى إليها.

1999
01:36:39,752 --> 01:36:40,962
أين وجدتهم؟

2000
01:36:41,045 --> 01:36:42,547
لا تقل لي
كنت لا تتذكر؟

2001
01:36:43,673 --> 01:36:44,716
هل أعطيتهم لك؟

2002
01:36:44,799 --> 01:36:46,676
لا، لقد تعثرت للتو
عبرهم.

2003
01:36:46,759 --> 01:36:48,511
قل، انظر يا سام، إذا كنت تريد ذلك
شرب الكثير من الشمبانيا

2004
01:36:48,594 --> 01:36:50,096
يجب عليك أن تأخذ السباحة.

2005
01:36:50,179 --> 01:36:52,390
لا شيء يشبه السباحة،
كما تعلمون، لفتح العيون.

2006
01:36:56,602 --> 01:36:59,397
<i>"آه-ها".
الآن أصبحوا مفتوحين!</i>

2007
01:36:59,480 --> 01:37:01,190
عم ويلي ماذا تقول
أنت وأنا ننزلق في المخزن

2008
01:37:01,274 --> 01:37:02,608
والحصول على القليل من الطعام
للجسم، هاه؟

2009
01:37:02,692 --> 01:37:04,569
الطبية.

2010
01:37:04,652 --> 01:37:07,280
قل اه إذا أصبح مملا
هنا

2011
01:37:07,363 --> 01:37:09,407
اطلب من كارولين أن تخبرك
عن حلمها.

2012
01:37:09,490 --> 01:37:10,742
أوه، انها ديلي.

2013
01:37:10,825 --> 01:37:13,536
[موسيقى الآلات]

2014
01:37:26,841 --> 01:37:28,801
[قعقعة]

2015
01:37:47,487 --> 01:37:48,821
<ط> مايك)
"صباح."</i>

2016
01:37:52,158 --> 01:37:54,994
أنت، اه، هل أنت بخير؟

2017
01:37:55,078 --> 01:37:58,664
أنا؟ بالطبع.
لماذا لا ينبغي أن أكون؟

2018
01:37:58,748 --> 01:38:00,750
لقد أبعدت عصابة
من النبيذ الليلة الماضية.

2019
01:38:00,833 --> 01:38:02,210
كان لدي ببساطة
أمسية رائعة.

2020
01:38:02,293 --> 01:38:04,420
أتمنى أن تكون قد استمتعت به أيضًا.

2021
01:38:04,504 --> 01:38:06,756
أوه، نعم، بالتأكيد فعلت.
في الواقع، لقد فعلت.

2022
01:38:06,839 --> 01:38:08,341
وخاصة الجزء الأخير منه.

2023
01:38:09,592 --> 01:38:11,886
لماذا اه وخاصة الاخيرة؟

2024
01:38:12,970 --> 01:38:14,764
أنت تسألني؟

2025
01:38:14,847 --> 01:38:16,599
أوه، تقصد السباحة.

2026
01:38:16,682 --> 01:38:20,353
نحن، لقد قمنا بالسباحة، وهكذا دواليك،
أليس كذلك؟

2027
01:38:20,436 --> 01:38:22,271
نعم، لقد سبحنا وما إلى ذلك.

2028
01:38:24,190 --> 01:38:25,566
أوه ماذا يمكنني أن أقول يا عزيزي؟

2029
01:38:25,650 --> 01:38:27,026
لا شيء.

2030
01:38:27,110 --> 01:38:31,364
لا تقل شيئا،
وخاصة ليس "حبيبي".

2031
01:38:31,447 --> 01:38:34,242
تقصد أنك تمر
معها العرس؟

2032
01:38:34,325 --> 01:38:35,827
لماذا لا ينبغي لي؟

2033
01:38:35,910 --> 01:38:37,495
لم تندم على الليلة الماضية؟

2034
01:38:38,663 --> 01:38:40,289
لماذا-لماذا يجب أن يكون لدي؟

2035
01:38:42,291 --> 01:38:43,626
هذه هي الأشياء يا تريسي.

2036
01:38:43,709 --> 01:38:45,169
أوه، أنت رائع.

2037
01:38:45,253 --> 01:38:46,921
لا يا مايك. أنت لا تعرف
ماذا أعني.

2038
01:38:47,004 --> 01:38:49,006
أنا-أنا أسألك، مباشرة.

2039
01:38:49,090 --> 01:38:51,217
قل لي السبب
لماذا لا ينبغي لي أن يكون.

2040
01:38:51,300 --> 01:38:53,177
لا، لا تفعل ذلك.

2041
01:38:53,261 --> 01:38:55,763
فقط أخبرني
ما هو الوقت.

2042
01:38:55,847 --> 01:38:58,975
أنا-أود أن، ولكن يبدو أن
أن أفقد ساعتي.

2043
01:38:59,058 --> 01:39:00,852
أوه.

2044
01:39:00,935 --> 01:39:03,062
أنت لا تعرف
كم أنا آسف للغاية

2045
01:39:03,146 --> 01:39:04,605
لسماعك تقول ذلك.

2046
01:39:07,900 --> 01:39:09,944
أوه، هناك هو.

2047
01:39:10,027 --> 01:39:12,155
يجب أن أعطيك مكافأة.
أين وجدته؟

2048
01:39:14,073 --> 01:39:16,659
فقط قل أنني تعثرت في ذلك.

2049
01:39:18,453 --> 01:39:20,371
(ديكستر)
مهلا، مايك.

2050
01:39:20,455 --> 01:39:23,332
كيف حالك هذا مشرق
وصباح العيد؟

2051
01:39:23,416 --> 01:39:25,251
<ط>- وهذا بالنسبة لي؟
-"لا، إنها لتريسي".</i>

2052
01:39:25,334 --> 01:39:27,044
"هل تحب واحدة؟"

2053
01:39:27,128 --> 01:39:28,337
أنت تعرف كيف أشعر
عن جدتي

2054
01:39:28,421 --> 01:39:29,589
لكني سأبيعها من أجل الشراب.

2055
01:39:29,672 --> 01:39:31,299
حسنا، العم ويلي
في المخزن هناك

2056
01:39:31,382 --> 01:39:33,759
القيام بأشياء غريبة ورائعة
بمياه الشفاء المختلفة.

2057
01:39:33,843 --> 01:39:34,802
أخبره أنك تريد ذلك
واحدة من نفس.

2058
01:39:34,886 --> 01:39:36,471
هل يمكنني أن أطلب اثنين؟

2059
01:39:36,554 --> 01:39:37,638
يمكنك الاستمرار حتى تصل
نفاد الجدات.

2060
01:39:37,722 --> 01:39:39,265
سأشرب لفترة طويلة.

2061
01:39:40,808 --> 01:39:43,060
- أوامر الطبيب، سام.
- ما هذا؟

2062
01:39:43,144 --> 01:39:44,854
أوه. فقط العصير
من عدد قليل من الزهور الطازجة.

2063
01:39:44,937 --> 01:39:46,731
دعا ستينغر.
يزيل اللدغة.

2064
01:39:46,814 --> 01:39:48,232
أوه، لا تقل ذلك.

2065
01:39:48,316 --> 01:39:49,734
ولم لا؟

2066
01:39:49,817 --> 01:39:53,029
لا شيء يمكن.
لن يحدث شيء على الإطلاق.

2067
01:39:53,905 --> 01:39:55,072
أوه، ديكستر

2068
01:39:55,156 --> 01:39:56,824
لقد فعلت أكثر من غيرها
شيء فظيع لك.

2069
01:39:56,908 --> 01:39:57,867
أوه، أنا أشك في ذلك.

2070
01:39:57,950 --> 01:40:00,203
أشك في ذلك كثيرا.

2071
01:40:00,286 --> 01:40:02,580
لقد كنت دائما
من الصعب جدا على الناس

2072
01:40:02,663 --> 01:40:05,374
الذين لم يكونوا مثاليين في..

2073
01:40:05,458 --> 01:40:07,168
أوه، ماذا سأفعل؟

2074
01:40:07,251 --> 01:40:08,586
حسنًا، لماذا يا عزيزتي؟

2075
01:40:08,669 --> 01:40:11,088
جي، أنا لا أرى أين
أنا الرقم في هذا بعد الآن.

2076
01:40:11,172 --> 01:40:12,298
لا أنت الخلط بيني
مع زميل

2077
01:40:12,381 --> 01:40:14,300
اسمه جورج كيتريدج
أو شيء من هذا؟

2078
01:40:14,383 --> 01:40:17,178
جورج!
يجب أن أقول له!

2079
01:40:17,261 --> 01:40:19,347
هو يعلم.
لقد كان هنا أيضاً.

2080
01:40:19,430 --> 01:40:21,891
يا له من حزن جيد!
لماذا لم تبيع التذاكر؟

2081
01:40:23,226 --> 01:40:24,852
من الأفضل أن تنهي مشروبك

2082
01:40:27,855 --> 01:40:30,816
ماذا فعل جي جورج
أقول الليلة الماضية؟

2083
01:40:30,900 --> 01:40:32,860
حسناً، لقد كان،
لقد اهتز قليلا

2084
01:40:32,944 --> 01:40:34,862
لكني أعتقد أنه سوف يتجمع.

2085
01:40:37,323 --> 01:40:40,868
أوه، أنا مثل هذا
فوضى غير مقدسة للفتاة.

2086
01:40:40,952 --> 01:40:42,161
أوه، الآن، هيا.

2087
01:40:42,245 --> 01:40:45,540
هذا ليس حتى
محادثة جيدة، تريسي.

2088
01:40:45,623 --> 01:40:47,708
قل اه كيف اعجبتك
هدية زفافي؟

2089
01:40:47,792 --> 01:40:51,295
أنا لست معتادا على وجود
هداياي لم يتم الاعتراف بها.

2090
01:40:51,379 --> 01:40:53,506
أوه، كان
جميلة وحلوة.

2091
01:40:55,049 --> 01:40:57,218
نعم، لقد كانت قاربًا تمامًا،
"الحب الحقيقي".

2092
01:40:58,511 --> 01:41:00,805
كان وكان.

2093
01:41:00,888 --> 01:41:03,474
الصبي، كانت يير.

2094
01:41:03,558 --> 01:41:05,393
لكنني لم أكن كذلك، أليس كذلك؟

2095
01:41:05,476 --> 01:41:08,271
أوه، لا، كنت، كنت
جيد جدًا في العمل المشرق.

2096
01:41:09,730 --> 01:41:11,148
جي، لا يزال بإمكاني رؤيتك
في الصباح

2097
01:41:11,232 --> 01:41:13,067
هناك على سطح السفينة،
أسفل على ركبتيك

2098
01:41:13,150 --> 01:41:15,695
مع كعكتك الصغيرة
من البولندية.

2099
01:41:15,778 --> 01:41:19,365
لقد جعلتها تتألق.
أين هي الآن؟

2100
01:41:19,448 --> 01:41:20,992
أوه ، إنها في الساحات ،
لقد انتهى الأمر.

2101
01:41:21,075 --> 01:41:22,368
اعتقدت أنني سأبيعها
لهذا الزميل

2102
01:41:22,451 --> 01:41:24,704
روف واتروس،
في خليج أويستر.

2103
01:41:24,787 --> 01:41:26,622
- من أجل المال؟
- ولم لا؟

2104
01:41:26,706 --> 01:41:28,708
إلى ذلك العجوز السمين؟

2105
01:41:28,791 --> 01:41:30,501
انا ذاهب لتصميم آخر.

2106
01:41:30,585 --> 01:41:32,545
اعتقدت أنني سأسميها
"الحب الحقيقي 2".

2107
01:41:32,628 --> 01:41:34,005
ماذا تعتقد؟

2108
01:41:34,088 --> 01:41:36,465
سأخبرك
ما يمكنك تسميته.

2109
01:41:36,549 --> 01:41:37,800
"الفضيلة السهلة".

2110
01:41:37,883 --> 01:41:40,219
أوه، الآن، هيا يا سام.

2111
01:41:40,303 --> 01:41:42,555
لن أجعلك تفكر
مثل هذه الأشياء عن نفسك.

2112
01:41:42,638 --> 01:41:44,557
- الآن، اقطعها.
- حسنا، هذا صحيح.

2113
01:41:44,640 --> 01:41:47,768
حسنا، زلة صغيرة
بين الحين والآخر هو جيد للناس

2114
01:41:47,852 --> 01:41:49,604
خاصة إذا
يتعلمون شيئا.

2115
01:41:49,687 --> 01:41:51,105
[يشهق تريسي]

2116
01:41:51,188 --> 01:41:53,816
أوه، أنا لا أعرف
أي شيء بعد الآن.

2117
01:41:53,899 --> 01:41:56,360
الآن، يبدو ذلك مفعما بالأمل.
هذا جيد.

2118
01:41:56,444 --> 01:41:57,862
[يشهق]

2119
01:41:57,945 --> 01:42:00,406
حسنا، هناك عزاء واحد
الفكر، دكستر.

2120
01:42:00,489 --> 01:42:01,741
لقد تخلصت مني جيدًا.

2121
01:42:01,824 --> 01:42:04,535
أوه، لا، لا.
لا أحد يستطيع أن يقول ذلك إلا أنا.

2122
01:42:07,830 --> 01:42:09,832
آمل أننا لا
مقاطعة أي شيء

2123
01:42:09,915 --> 01:42:12,043
اه وكأننا لم نفعل
أعرف أننا كنا.

2124
01:42:13,210 --> 01:42:14,337
تريسي، استمع، على ما أعتقد

2125
01:42:14,420 --> 01:42:16,922
سوف نستقيل
من مجلة "SPY".

2126
01:42:17,006 --> 01:42:19,050
نحن لا نستسلم
القصة.

2127
01:42:19,133 --> 01:42:21,844
سنقوم بحرقها
للتدفئة هذا الشتاء.

2128
01:42:21,927 --> 01:42:23,220
يمكنك الحصول عليه
كهدية زفاف.

2129
01:42:23,304 --> 01:42:27,141
أوه، شكرا لك.
شكرا لكما.

2130
01:42:27,224 --> 01:42:29,226
أوه، أنت عزيزة وحلوة

2131
01:42:29,310 --> 01:42:32,563
وأنا لا أستحق
لطفك.

2132
01:42:32,647 --> 01:42:33,898
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة.

2133
01:42:33,981 --> 01:42:35,733
أوه، ولكنك ستبقى
لحضور حفل الزفاف؟

2134
01:42:35,816 --> 01:42:39,278
حسنا اه..
أوه، هنا يأتي العريس.

2135
01:42:44,033 --> 01:42:45,660
لماذا، إنه جورج!

2136
01:42:49,372 --> 01:42:51,582
تريسي، من فضلك،
تخلص من هؤلاء الناس.

2137
01:42:51,666 --> 01:42:52,875
أريد أن أتحدث معك.

2138
01:42:52,958 --> 01:42:54,251
ليست هناك حاجة لهم للذهاب.

2139
01:42:54,335 --> 01:42:56,921
يبدو أن الجميع يعرفون
عن الليلة الماضية.

2140
01:42:57,004 --> 01:42:58,506
[نقرات مصراع الكاميرا]

2141
01:42:58,589 --> 01:43:00,716
بالنسبة لملفي الخاص
مجرد جمع التعبيرات.

2142
01:43:00,800 --> 01:43:02,385
إنه يوم جميل لحضور حفل زفاف.

2143
01:43:02,468 --> 01:43:03,844
لقد أمطرت علينا.

2144
01:43:03,928 --> 01:43:05,888
لست متأكدا بعد
أنه سيكون هناك حفل زفاف.

2145
01:43:05,971 --> 01:43:07,431
"لقد كنت مستيقظا طوال الليل."

2146
01:43:07,515 --> 01:43:09,767
لا أستطيع أن أقرر
ما هو أفضل شيء للقيام به.

2147
01:43:09,850 --> 01:43:12,436
[خطوات تقترب]

2148
01:43:17,191 --> 01:43:18,901
أعتقد أنه يحق لي
إلى شرح كامل

2149
01:43:18,984 --> 01:43:20,945
قبل أن أسأل
لاتخاذ القرار.

2150
01:43:21,028 --> 01:43:23,698
للأسف يا جورج
ليس لدي أي تفسير.

2151
01:43:23,781 --> 01:43:27,702
أنا-أتمنى من أجلك،
وكذلك بالنسبة لي، كان لدي.

2152
01:43:27,785 --> 01:43:28,869
حسنا، سوف تمنح
أن لدي الحق

2153
01:43:28,953 --> 01:43:30,538
أن تكون غاضبًا وغاضبًا جدًا.

2154
01:43:30,621 --> 01:43:31,956
بالتأكيد لديك!
بالتأكيد لديك!

2155
01:43:32,039 --> 01:43:33,541
عشية جدا
حفل الزفاف الخاص بك!

2156
01:43:33,624 --> 01:43:35,084
لقد قلت لك، أنا موافق.

2157
01:43:35,167 --> 01:43:36,836
من الأفضل أن تسرع
وقرر يا جورج.

2158
01:43:36,919 --> 01:43:38,295
نعم الضيوف
تمت تسويتها جميعًا.

2159
01:43:38,379 --> 01:43:39,797
انظر يا ديكستر،
هذا لا يعنيك

2160
01:43:39,880 --> 01:43:41,298
ولا أنت.

2161
01:43:41,382 --> 01:43:42,675
<ط> (تريسي)
"أوه، لا تذهب." يرجى البقاء.'</i>

2162
01:43:42,758 --> 01:43:44,260
عشية جدا
حفل الزفاف الخاص بك!

2163
01:43:44,343 --> 01:43:45,428
قلت ذلك.

2164
01:43:45,511 --> 01:43:47,680
عليك الابتعاد عن هذا.
وأنت أيضا.

2165
01:43:47,763 --> 01:43:50,224
السيد كيتريدج..

2166
01:43:50,307 --> 01:43:52,643
...قد يهمك أن تعرف
أن ما يسمى بعلاقتنا

2167
01:43:52,727 --> 01:43:54,478
يتكون من قبلتين بالضبط

2168
01:43:54,562 --> 01:43:55,980
والسباحة متأخرة نوعًا ما

2169
01:43:56,063 --> 01:43:57,481
كل ذلك
لقد استمتعت تماما

2170
01:43:57,565 --> 01:43:58,649
والذاكرة التي

2171
01:43:58,733 --> 01:43:59,900
لن أفترق مع
لأي شيء.

2172
01:43:59,984 --> 01:44:01,861
أوه، لا فائدة، مايك.

2173
01:44:01,944 --> 01:44:04,155
وبعد ذلك رافقتها
إلى غرفتها

2174
01:44:04,238 --> 01:44:05,906
أودعتها على السرير

2175
01:44:05,990 --> 01:44:08,159
"وعاد على الفور
لكما على الشرفة"

2176
01:44:08,242 --> 01:44:09,702
'الذي سوف تفعله
تذكر بلا شك.

2177
01:44:09,785 --> 01:44:11,495
(جورج)
"تقصد أن تقول"

2178
01:44:11,579 --> 01:44:13,372
"كان هذا كل شيء."
كان هناك لذلك؟

2179
01:44:13,456 --> 01:44:14,832
أفعل.

2180
01:44:18,794 --> 01:44:20,588
لماذا؟

2181
01:44:20,671 --> 01:44:22,506
هل كنت غير جذابة إلى هذا الحد؟

2182
01:44:22,590 --> 01:44:25,634
بعيد جدًا، ممنوع جدًا
أو البرد أو شيء من هذا؟

2183
01:44:25,718 --> 01:44:27,511
حسنًا، هذا كلام جيد يا تريسي.

2184
01:44:27,595 --> 01:44:29,722
أنا أطرح سؤالا.

2185
01:44:29,805 --> 01:44:32,183
كنت للغاية
جذابة، تريسي.

2186
01:44:32,266 --> 01:44:33,642
وأما البعيدة
والنهي عن ذلك

2187
01:44:33,726 --> 01:44:35,269
على العكس من ذلك.

2188
01:44:35,352 --> 01:44:37,313
ومع ذلك، كنت إلى حد ما
قليلا الأسوأ

2189
01:44:37,396 --> 01:44:38,814
أو أفضل للنبيذ

2190
01:44:38,898 --> 01:44:42,026
وهناك قواعد
عن أشياء من هذا القبيل.

2191
01:44:42,109 --> 01:44:44,028
أوه، شكرا لك، مايك.

2192
01:44:46,947 --> 01:44:50,493
أوه، أعتقد أن الرجال رائعون.

2193
01:44:50,576 --> 01:44:52,036
الأعزاء الصغار .

2194
01:44:52,119 --> 01:44:55,623
حسنا، هذا هو الوقت المناسب
أن يقول لي.

2195
01:44:55,706 --> 01:44:57,416
لماذا، أين الفرق؟

2196
01:44:57,500 --> 01:44:58,959
إذا كان بلدي رائعا وجميلا

2197
01:44:59,043 --> 01:45:01,086
فضيلة رائعة
لا يزال سليما

2198
01:45:01,170 --> 01:45:03,297
هذا ليس بفضل لي،
أنا أؤكد لك.

2199
01:45:03,380 --> 01:45:04,507
انها مجرد مجاملة

2200
01:45:04,590 --> 01:45:06,550
من السيد
من ساوث بيند.

2201
01:45:06,634 --> 01:45:08,260
الصحف المحلية، يرجى نسخها.

2202
01:45:09,720 --> 01:45:13,724
حسنا، منذ لا شيء
حدث حقا

2203
01:45:13,808 --> 01:45:16,393
ربما كنا أفضل
إسقاط الموضوع كله.

2204
01:45:18,854 --> 01:45:21,565
جورج، أنا لا أفعل
أريدك أن تتزوجني

2205
01:45:21,649 --> 01:45:25,236
لأنك تعتقد
أنا الآن أستحقك.

2206
01:45:25,319 --> 01:45:27,780
كان من شأنه أن يعني
أكثر من ذلك بكثير بالنسبة لي

2207
01:45:27,863 --> 01:45:31,575
إذا، إذا كنت قد تزوجتني
لأنني لم أكن مستحقا.

2208
01:45:31,659 --> 01:45:32,952
حسناً، الرجل يتوقع من زوجته...

2209
01:45:33,035 --> 01:45:36,789
أعرف أن تتصرف بنفسها،
بشكل طبيعي.

2210
01:45:36,872 --> 01:45:39,208
أن تتصرف بشكل طبيعي.

2211
01:45:39,291 --> 01:45:41,502
حسنًا، ما حدث قد حدث.

2212
01:45:43,212 --> 01:45:44,964
لا يمكننا إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.

2213
01:45:46,674 --> 01:45:48,759
أوه، تمنيت
كنت قد قلت ذلك.

2214
01:45:48,843 --> 01:45:51,095
(جورج) أنت حر
للمغادرة في أي وقت.

2215
01:45:51,178 --> 01:45:53,889
أنا لا أستمتع بوجودك
في حفل زفافي.

2216
01:45:53,973 --> 01:45:56,100
هل سيكون هناك
حفل زفاف، جورج؟

2217
01:45:58,310 --> 01:46:00,271
نعم تريسي.

2218
01:46:00,354 --> 01:46:01,981
رغم الظروف

2219
01:46:02,064 --> 01:46:03,649
أعتقد أنني كبير بما فيه الكفاية
للتغاضي

2220
01:46:03,732 --> 01:46:05,401
طيش واحد.

2221
01:46:07,820 --> 01:46:09,446
لا، أنت..

2222
01:46:09,530 --> 01:46:12,449
أنت جيد جدًا بالنسبة لي، جورج.

2223
01:46:12,533 --> 01:46:15,077
- لم أستطع التحمل
رجل مثالي.

2224
01:46:15,160 --> 01:46:17,204
أنا-سأجعلك غير سعيد للغاية.

2225
01:46:17,997 --> 01:46:19,957
معظم.

2226
01:46:20,040 --> 01:46:22,042
-أعلم أنني سأبذل قصارى جهدي..

2227
01:46:22,126 --> 01:46:24,628
[ضحكة مكتومة]
نعم. وقالت انها سوف تفعل ذلك أيضا.

2228
01:46:26,505 --> 01:46:28,424
على ما يرام.

2229
01:46:28,507 --> 01:46:30,968
إذا كان هذا هو الطريق
تشعر، هذا هو ذلك.

2230
01:46:31,051 --> 01:46:33,429
لم أتوسل قط
في حياتي.

2231
01:46:41,312 --> 01:46:42,605
لدي شعور بأن لديك

2232
01:46:42,688 --> 01:46:44,440
المزيد لتفعله مع هذا
من أي شخص.

2233
01:46:44,523 --> 01:46:45,691
أتمنى أن تكون على حق.

2234
01:46:45,774 --> 01:46:47,484
أنت وكلك
الطبقة الفاسدة!

2235
01:46:47,568 --> 01:46:50,112
- أوه، صفي--
- الجدة.

2236
01:46:53,157 --> 01:46:55,534
[موسيقى الفرقة]

2237
01:46:58,704 --> 01:47:01,040
حسنا، هناك يذهب جورج.

2238
01:47:01,123 --> 01:47:02,458
["مسيرة الزفاف"]

2239
01:47:02,541 --> 01:47:03,959
يا عمتي القديسة!

2240
01:47:04,043 --> 01:47:05,502
بدأ حفل الزفاف!
ماذا سأفعل؟

2241
01:47:05,586 --> 01:47:06,545
ستقول بضع كلمات.
تعال.

2242
01:47:06,629 --> 01:47:07,922
ضع قبعتك.

2243
01:47:08,005 --> 01:47:09,590
ارتديه، ارتديه.
ضع قبعتك.

2244
01:47:09,673 --> 01:47:11,342
سوف تفكر في شيء ما.
سوف تبدو جميلة.

2245
01:47:12,885 --> 01:47:14,595
افتح هذا الباب.

2246
01:47:14,678 --> 01:47:16,055
ماذا سأفعل؟
ماذا سأقول؟

2247
01:47:16,138 --> 01:47:17,806
حسنًا يا عزيزي،
نحن نعرف ما حدث.

2248
01:47:17,890 --> 01:47:19,391
والدك سوف يفعل ذلك
اعلان بسيط جدا.

2249
01:47:19,475 --> 01:47:20,726
أي شيء خاص
تريد مني أن أقول؟

2250
01:47:20,809 --> 01:47:22,394
أوه، شكرا لك.

2251
01:47:22,478 --> 01:47:24,939
لا، لقد أدخلت نفسي في الأمر.
سأخرج نفسي.

2252
01:47:25,022 --> 01:47:26,523
كما تريد.

2253
01:47:28,275 --> 01:47:29,234
[تنهد]

2254
01:47:29,318 --> 01:47:30,694
اذهب، اذهب.

2255
01:47:30,778 --> 01:47:32,696
[تستمر الموسيقى]

2256
01:47:32,780 --> 01:47:34,365
مرحبا بالجميع.

2257
01:47:36,116 --> 01:47:39,787
أريد فقط أن أقول ذلك..

2258
01:47:39,870 --> 01:47:42,164
أوه، هل ستتوقف
هذا المضرب، من فضلك؟

2259
01:47:42,247 --> 01:47:43,582
شكرًا لك.

2260
01:47:45,834 --> 01:47:47,211
صباح الخير.

2261
01:47:47,294 --> 01:47:49,505
- صباح الخير يا عزيزي.
- أنا.

2262
01:47:50,965 --> 01:47:54,051
-أود أن أقول..

2263
01:47:54,134 --> 01:47:57,805
حسنا، لقد كان هناك
عقبة صغيرة.

2264
01:47:57,888 --> 01:48:00,557
أم، لقد قمت بعمل فظيع
أحمق من نفسي

2265
01:48:00,641 --> 01:48:02,810
وهو أمر غير عادي على الإطلاق.

2266
01:48:02,893 --> 01:48:06,480
حسنًا، خطيبي كان كذلك

2267
01:48:06,563 --> 01:48:09,191
حسنا، هذا هو، كما يعتقد
يجب أن نسميها اليوم

2268
01:48:09,274 --> 01:48:11,860
وأنا أتفق معه تماما.

2269
01:48:11,944 --> 01:48:13,570
و..
أوه، ديكستر، ساعدني من فضلك.

2270
01:48:13,654 --> 01:48:14,822
أخبرهم قبل عامين

2271
01:48:14,905 --> 01:48:16,115
لقد أخرجتك من حفل زفاف
في هذا المنزل

2272
01:48:16,198 --> 01:48:17,574
بالفرار إلى ماريلاند.

2273
01:48:17,658 --> 01:48:19,451
منذ عامين،
لقد أخرجتك من حفل زفاف

2274
01:48:19,535 --> 01:48:22,329
في هذا المنزل عن طريق الهروب
إلى ماريلاند.

2275
01:48:22,413 --> 01:48:23,706
وآمل أن أتمكن من تحقيق ذلك
متروك لك الآن

2276
01:48:23,789 --> 01:48:25,290
من خلال المرور بها
كما كان مخططا له في الأصل.

2277
01:48:25,374 --> 01:48:26,750
لكني آمل أن أعوضه الآن

2278
01:48:26,834 --> 01:48:28,293
من خلال المرور بها ..

2279
01:48:32,297 --> 01:48:33,674
.. كما في الأصل

2280
01:48:33,757 --> 01:48:36,593
والتخطيط أجمل.

2281
01:48:36,677 --> 01:48:38,429
لذلك إذا كنت سوف تبقي فقط
مقاعدكم للحظة.

2282
01:48:38,512 --> 01:48:40,639
لذلك إذا كنت سوف تبقي فقط
مقاعدك الجميلة للحظة.

2283
01:48:40,723 --> 01:48:41,890
- هذا كل شيء.
- هذا كل شيء.

2284
01:48:43,183 --> 01:48:45,102
أوه، ديكستر، هل أنت متأكد؟

2285
01:48:45,185 --> 01:48:47,187
لا، لكني سأخاطر بذلك
اذا شئت.

2286
01:48:47,271 --> 01:48:49,189
أنت لا تفعل ذلك فقط
لحفظ وجهي؟

2287
01:48:49,273 --> 01:48:51,358
أوه، ولكن هذا هو الحال
وجه قديم لطيف.

2288
01:48:51,442 --> 01:48:52,735
هيا يا ديكستر.
ليس لدينا وقت لنضيعه.

2289
01:48:52,818 --> 01:48:54,987
تمام. نراكم في دقيقة واحدة.

2290
01:48:55,070 --> 01:48:56,905
يا أبي، أنا سعيد للغاية
لقد عدت.

2291
01:48:56,989 --> 01:48:58,574
أنا سعيد لأنك هنا.

2292
01:48:58,657 --> 01:49:00,034
شكرا لك تريسي.

2293
01:49:00,117 --> 01:49:02,453
وأنا آسف، أنا آسف حقا

2294
01:49:02,536 --> 01:49:04,204
لقد كنت
خيبة أمل لك.

2295
01:49:04,288 --> 01:49:07,291
لم أقل ذلك أبداً يا عزيزي
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا.

2296
01:49:07,374 --> 01:49:08,792
(تريسي)
أحبك يا أبي.

2297
01:49:08,876 --> 01:49:11,462
وأنا أحبك يا ابنتي.

2298
01:49:11,545 --> 01:49:13,505
ساعدوني من على الركيزة

2299
01:49:13,589 --> 01:49:16,091
احترس من تلك الخطوة الأولى.

2300
01:49:16,175 --> 01:49:18,343
انها تعثر تماما.

2301
01:49:18,427 --> 01:49:20,763
["مسيرة الزفاف"]

2302
01:49:36,070 --> 01:49:37,946
إنها معدية جدًا
فكرة، أليس كذلك؟

2303
01:49:38,030 --> 01:49:39,573
[ضحكة مكتومة]

2304
01:49:39,656 --> 01:49:42,576
حسنًا، يجب أن أعترف،
أنا لست محصنًا تمامًا.

2305
01:49:44,119 --> 01:49:47,623
ليز، أعرف أنني لست كذلك
رجل حلم القدر..

2306
01:49:49,666 --> 01:49:50,876
..ولكني فكرت ربما..

2307
01:49:50,959 --> 01:49:52,878
أوه، مايك

2308
01:49:52,961 --> 01:49:56,090
أعتقد أنه من الأفضل أن أمسك بك
قبل أن يفعل شخص آخر.

2309
01:49:56,173 --> 01:49:58,300
أنت مسؤول عن الدخول
مشكلة في أحد هذه الأيام.

2310
01:50:01,053 --> 01:50:02,888
هيا،
سنقوم بتطوير هذا لاحقا.

2311
01:50:03,972 --> 01:50:06,350
[تستمر الموسيقى]

2312
01:50:20,239 --> 01:50:22,991
[موسيقى الجاز المتفائلة]

2313
01:50:43,178 --> 01:50:45,055
[آهات]

2314
01:50:45,139 --> 01:50:47,266
[تستمر الموسيقى]

2315
01:50:55,482 --> 01:50:57,234
نهاية القصة.

2316
01:50:57,317 --> 01:50:59,528
[موسيقى الآلات]

2316
01:51:00,305 --> 01:52:00,541
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm